朝代:先秦作者:佚名
博雅的古琴，在鐘子裏聽。方古琴立誌泰山，鐘子曰:“鼓琴好，若泰山則雄偉。”選擇少的時候，我瞄準的是流水。鐘子期說:“善如擊鼓，湯如流水。”鐘子期死了，博雅摔壞了琴，再也沒有彈過琴，以為這個世界不夠再做鼓手了。
翻譯:
博雅擅長彈鋼琴，鐘子期擅長聽鋼琴。當博雅彈鋼琴時，他想到了巍峨的泰山。鐘子期聽了贊嘆道:“太好了！就像巍峨的泰山矗立在我面前！”
當博雅彈鋼琴時，他心裏想到了浩瀚的河流。鐘子期稱贊道:“嗯，就像壹條無盡的河流在我面前流淌！”
無論博雅彈鋼琴時想什麽，鐘子期都會清楚地說出自己的想法。鐘子期死後，
博雅認為世界上再也沒有他的知己了。於是，他毅然斷了心愛的鋼琴，撥弦，終身不彈鋼琴，為的就是懷念鐘子期。
贊賞:
人生苦短，找不到知音；萬裏雲煙，千年佳話。純粹友誼的基礎是理解。中國文化在這方面最生動、最深刻的解釋就是俞伯牙和鐘子期的故事。“博雅絕賢”是壹個永恒的交友典範，流傳至今，給人以永恒的啟迪。正是這個故事確立了中華民族人際關系和友誼的崇高標準。