純酒成本，為金杯，壹萬銅壹酒壺的玉盤慚愧而直爽。

金杯名酒。據中考網查詢，詩取自《難行》，意思是金杯名酒，1000元壹桶；玉盤裏的精美菜肴價值壹萬元。這句話極其誇張地生動描述了酒席上酒和食物的豐富和珍貴。