倚危樓,風細,盼春愁,天昏地暗。在草和煙的余暉中,沒有人能依靠沈默的意義。
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休,為酒作歌,濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬,讓人為伊憔悴。
愛上花的蝴蝶
劉墉
靠在危樓上很輕松。(2)望極春愁,天昏地暗。(3)在草的余暉裏,誰會倚欄無言。
打算壹醉方休,(4)把酒當歌,(5)濃烈無味。(6)我不後悔我的腰帶變寬,(7)我被伊拉克消瘦。
給…作註解
(1)此詞原是唐焦芳的壹首歌,改名取了簡文帝那句“踏過臺階,愛上蝴蝶”的意思。又名“喜鵲踏地”和“吳風起”。雙音,六十字,和韻。
(2)危險建築:高層建築。
(3)陰郁:默默無聞未知。
(4)打算:打算。疏狂:粗心狂放,格格不入。
(5)唱壹首關於酒的歌:講曹操的《短歌行》。“當”的意思和“對”壹樣。
(6)強:勉強。樂腔:強顏歡笑。
(7)腰帶逐漸變寬:表示人逐漸變瘦。語文版《古詩》說:“離別之日遠,衣帶之日緩”。
簡要分析
這是壹個多愁善感的詞。上壹部片子,寫的是登高望遠,離愁別緒油然而生。“待在危樓裏”和“危樓”暗示著抒情主人公立足點高,必須遊得遠。《倚》表現了主人公的久遠和深深的留戀。但沒想到,“倚”的結果是“盼春愁,天昏地暗。”“春愁”的意思是帶著對未來的憧憬告別悲傷。不是說“春愁”藏在心裏,而是從遙遠的天邊生出。壹方面,它盡量避免老生常談,試圖將無形化為有形,將抽象化為具體,增加畫面的視覺和流動感;另壹方面也是因為它的“春愁”是由天上的風景引發的。
然後,那句“草都是煙”就說明了主人公看地平線的時候看到了什麽。“誰能不言而喻”這句話,既是壹種自力更生的情懷,也是壹種不見伊人,無怨無悔的哀嘆。“無言”二字,若有萬千思緒。
在接下來的影片中,男主角決定喝壹首瘋狂的歌來擺脫煩惱:“我打算喝醉。”但是,強顏歡笑,最終會讓妳覺得“食之無味”。從“準柄”到“無味”,筆勢洶湧,相當洶湧。結點“腰帶越來越寬”用健康的筆寫出柔情,發誓我願意為思念伊人更瘦更憔悴。“絕不後悔”,即“我死也絕不後悔”的意思,表現了主人公剛毅的性格和執著的態度,詩歌境界由此得以升華。
賀尚《皺水軒詩》認為,韋莊《四地鄉》雲:“誰是少年風流陌路?我懷疑我會不會結婚,壹輩子休息。即使被無情拋棄,也不能羞愧”,這就是“果斷發言很精彩”;這個詞的後兩句是根據魏的話,但“精神是溫柔的”。其實嚴豐在《喜鵲踏月》中已經說過“每日花開花落前酒常病,鏡中不怕瘦”,雖然語言比較頹廢,但也屬於它的範疇。後來王國維在《人間詞話》中說“古今有大成就者,大學問之必經三界”,而他借用來形容“第二界”的是“衣裝越來越寬,卻從不後悔,人憔悴為伊”。這大概就是柳永的兩句話總結出來的壹種執著堅定的性格和執著的態度吧。
受訪者:PP _ piggy-高級經理7級3-7 19:39
倚危樓,風細,盼春愁,天昏地暗。在草煙的余暉裏,誰來依靠沈默?
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休,為酒作歌,濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬,讓人為伊憔悴。
[翻譯]
他在高樓上佇立良久,微風拂過他的臉龐,把他的憂傷留在無盡的春光裏,從遙遠無垠的天空中隱晦地升起。碧綠的草色和迷蒙的煙霧隱藏在夕陽的余暉中,沒有人會明白他孤欄的深意。
我打算把這種慵懶放縱的心情灌醉,但沈溺於對酒歌唱,勉強得到歡樂,是沒有意義的。衣服的緞帶漸漸覺得松了,他卻從不後悔,寧願為她憔悴沮喪。
給…作註解
(1)此詞原是唐焦芳的壹首歌,改名取了簡文帝那句“踏過臺階,愛上壹只蝴蝶”的意思。又名“喜鵲踏地”和“吳風起”。雙音,六十字,和韻。②危房:高層建築。(3)陰郁:默默無聞未知。4計劃:計劃。疏狂:粗心狂放,格格不入。⑤唱壹首關於酒的歌:說曹操的《短歌行》。當:和“對”的意思壹樣。6強:勉強。樂腔:強顏歡笑。⑦腰帶逐漸變寬:指人逐漸消瘦。語文版《古詩》:“離別之日遠,衣裝之日緩。”
法官
這是壹個多愁善感的詞。上壹部片子,寫的是登高望遠,離愁別緒油然而生。“待在危樓裏”和“危樓”暗示著抒情主人公立足點高,必須遊得遠。《倚》表現了主人公的久遠和深深的留戀。但沒想到,“倚”的結果是“盼春愁,愁雲慘霧。”“春愁”就是把憂愁留給對未來的憧憬。不是說“春愁”藏在心裏,而是從遙遠的天邊生出。壹方面力求避免平庸,力求化無形為有形,化抽象為具體,增加畫面的視覺和流動感;另壹方面也是因為它的“春愁”是由天上的風景引發的。然後,那句“草都是煙”就說明了主人公看地平線的時候看到了什麽。“誰能不言而喻”這句話,既是壹種自力更生的情懷,也是壹種不見伊人,無怨無悔的哀嘆。“無語”二字,若有萬千思緒。在接下來的影片中,男主角為了擺脫煩惱,決定喝瘋歌:“我打算喝醉。”但是,努力變得開朗,最終會讓自己覺得“沒味道”。從“準柄”到“無味”,筆勢洶湧,相當洶湧。結點“腰帶漸寬”用健康的筆寫出柔情,發誓我願為思念伊人更瘦更憔悴。“絕不後悔”,即“我死也絕不後悔”的意思,表現了主人公堅忍不拔、執著的態度,詩意境界由此升華。賀尚《皺水軒詩》認為,韋莊《四地鄉》說,“誰在異鄉風月少年,妾疑嫁休終身。即使被無情拋棄,也不能羞愧。這幾個句子是“果斷發言真精彩”;這首詞的後兩句是根據魏的話,但他們是“憤怒和優雅”。“其實嚴豐在《喜鵲踏月》裏已經說過‘每日花開前酒常病,鏡花緣不恥’,雖然語言比較頹廢,但也屬於它的範疇。後來王國維在《人間詞話》中說“古今之大事業,大學之大學者,必經三界”,而他借用來形容“第二界”的,是“衣裝越來越寬,人憔悴為伊”。這大概就是柳永的兩句話總結出來的壹種執著堅定的性格和執著的態度吧。
倚危樓,風細,盼春愁,天昏地暗。在草和煙的余暉中,沒有人能依靠沈默的意義。
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休,為酒作歌,濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬,讓人為伊憔悴。
欣賞1
此詞采用“曲徑通幽”的表現手法,抒情而真摯。巧妙地將漂泊異鄉的孤獨感與懷舊戀人的纏綿情懷結合在壹起。“靠危樓也行”。據說上樓引起了“春愁”。
全詞中唯壹的敘事,像剪紙壹樣突出了主角的外在形象。《風很細》,用壹個場景,給這個剪影增加了壹點背景,讓畫面立刻活了起來。“望春愁,天昏地暗”,望盡天涯,壹種“春愁”油然而生。《春愁》又點出了季節。對於這個“愁”的具體內容,詩人只說了“生在天上”,可見天上有什麽景色觸動了他的愁。從下壹句“草冒煙”來看,是春草。茂盛的草還活著,容易讓人想起無盡的悲傷和仇恨。柳永借春草表示旅途勞頓,想家,也表示思念親人。天上的春草影響了詩人們怎樣的「春愁」?然而,詩人就此打住,沒有再說什麽。“在草的余暉中,沒有人能以沈默寫出主角的孤獨淒涼感。”前壹句用景物的描寫點出了時間,可以知道他在樓頂站了很久,黃昏時分舍不得離開。《草色煙光》寫的是春色極其生動,栩栩如生。春草,鋪滿壹地,上下望去,在夕陽的余暉中,閃爍著煙霧般迷蒙的光色。壹幅很美的風景,加上“殘照”二字,又多了壹層感傷的色彩,為接下來的抒情定下了基調。“沈默的意義沒有人可以依靠”,因為沒有人理解他登高望遠的心情,所以沈默。有“春愁”也沒什麽好說的。雖然不是《春愁》本身的內容,但卻加重了《春愁》的傷感味道。作者沒有說他的“春愁”是什麽,而是轉向筆墨,抱怨別人不理解他的心情。
作者放下筆,寫下了他如何從痛苦中找到樂趣。“愁”自然是痛苦的,那就忘了它,開心點!“我打算壹醉方休”寫出他的計劃。他已經深深體會到“春愁”的深重,單靠自己的力量難以擺脫,所以想借酒消愁。詩人說得很清楚,目的是“壹圖醉。”為了追求這種“醉”,他“稀裏糊塗瘋了”,不拘泥於任何東西,只要醉了就行。不僅要痛飲,還要“對酒高歌”,用高聲歌唱來表達自己的悲傷。但結果是“強樂依舊無味”,他沒有克制“春愁”。假裝快樂而“無味”,表現了“春愁”揮之不去的執著。至此,作者透露出這種“春憂”是壹種矢誌不渝的感情。他的憂郁之所以揮之不去,正是因為他不僅不想擺脫這種“春愁”的糾纏,甚至心甘情願地受其折磨。即使他漸漸看起來憔悴消瘦,也絕不會後悔。《我為伊憔悴》是唯壹破題的:詩人所謂的“春愁”,無非是“相思”二字。
這首詞的妙處就在於它對“春愁”即“相思”的緊延,卻又不肯直奔主題。它只是在字裏行間向讀者透露了壹些消息,但到了快要寫出來的時候,就停下來,轉動筆墨,如此難以捉摸,撲朔迷離,曲折迂回,直到最後壹句,才把真相說清楚。當相思之情達到高潮時,話語戛然而止,激情回蕩,感染力更強。
愛上花的蝴蝶
劉墉
靠在危樓上很輕松。(2)望極春愁,天昏地暗。(3)在草的余暉裏,誰會倚欄無言。
打算壹醉方休,(4)把酒當歌,(5)濃烈無味。(6)我不後悔我的腰帶變寬,(7)我被伊拉克消瘦。
給…作註解
他在高樓上佇立良久,微風拂過他的臉龐,把他的憂傷留在無盡的春光裏,從遙遠無垠的天空中隱晦地升起。碧綠的草色和迷蒙的煙霧隱藏在夕陽的余暉中,沒有人會明白他孤欄的深意。
我打算把這種慵懶放縱的心情灌醉,但沈溺於對酒歌唱,勉強得到歡樂,是沒有意義的。衣服的緞帶漸漸覺得松了,他卻從不後悔,寧願為她憔悴沮喪。
欣賞1
此詞采用“曲徑通幽”的表現手法,抒情而真摯。巧妙地將漂泊異鄉的孤獨感與懷舊戀人的纏綿情懷結合在壹起。“靠危樓也行”。據說上樓引起了“春愁”。
全詞中唯壹的敘事,像剪紙壹樣突出了主角的外在形象。《風很細》,用壹個場景,給這個剪影增加了壹點背景,讓畫面立刻活了起來。“望春愁,天昏地暗”,望盡天涯,壹種“春愁”油然而生。《春愁》又點出了季節。對於這個“愁”的具體內容,詩人只說了“生在天上”,可見天上有什麽景色觸動了他的愁。從下壹句“草冒煙”來看,是春草。茂盛的草還活著,容易讓人想起無盡的悲傷和仇恨。柳永借春草表示旅途勞頓,想家,也表示思念親人。天上的春草影響了詩人們怎樣的「春愁」?然而,詩人就此打住,沒有再說什麽。“在草的余暉中,沒有人能以沈默寫出主角的孤獨淒涼感。”前壹句用景物的描寫點出了時間,可以知道他在樓頂站了很久,黃昏時分舍不得離開。《草色煙光》寫的是春色極其生動,栩栩如生。春草,鋪滿壹地,上下望去,在夕陽的余暉中,閃爍著煙霧般迷蒙的光色。壹幅很美的風景,加上“殘照”二字,又多了壹層感傷的色彩,為接下來的抒情定下了基調。“沈默的意義沒有人可以依靠”,因為沒有人理解他登高望遠的心情,所以沈默。有“春愁”也沒什麽好說的。雖然不是《春愁》本身的內容,但卻加重了《春愁》的傷感味道。作者沒有說他的“春愁”是什麽,而是轉向筆墨,抱怨別人不理解他的心情。
作者放下筆,寫下了他如何從痛苦中找到樂趣。“愁”自然是痛苦的,那就忘了它,開心點!“我打算壹醉方休”寫出他的計劃。他已經深深體會到“春愁”的深重,單靠自己的力量難以擺脫,所以想借酒消愁。詩人說得很清楚,目的是“壹圖醉。”為了追求這種“醉”,他“稀裏糊塗瘋了”,不拘泥於任何東西,只要醉了就行。不僅要痛飲,還要“對酒高歌”,用高聲歌唱來表達自己的悲傷。但結果是“強樂依舊無味”,他沒有克制“春愁”。假裝快樂而“無味”,表現了“春愁”揮之不去的執著。至此,作者透露出這種“春憂”是壹種矢誌不渝的感情。他的憂郁之所以揮之不去,正是因為他不僅不想擺脫這種“春愁”的糾纏,甚至心甘情願地受其折磨。即使他漸漸看起來憔悴消瘦,也絕不會後悔。《我為伊憔悴》是唯壹破題的:詩人所謂的“春愁”,無非是“相思”二字。
這首詞的妙處就在於它對“春愁”即“相思”的緊延,卻又不肯直奔主題。它只是在字裏行間向讀者透露了壹些消息,但到了快要寫出來的時候,就停下來,轉動筆墨,如此難以捉摸,撲朔迷離,曲折迂回,直到最後壹句,才把真相說清楚。當相思之情達到高潮時,話語戛然而止,激情回蕩,感染力更強。
欣賞II
這是壹個多愁善感的詞。上壹部片子,寫的是登高望遠,離愁別緒油然而生。“待在危樓裏”和“危樓”暗示著抒情主人公立足點高,必須遊得遠。《倚》表現了主人公的久遠和深深的留戀。但沒想到,“倚”的結果是“盼春愁,愁雲慘霧。”“春愁”就是把憂愁留給對未來的憧憬。不是說“春愁”藏在心裏,而是從遙遠的天邊生出。壹方面力求避免平庸,力求化無形為有形,化抽象為具體,增加畫面的視覺和流動感;另壹方面也是因為它的“春愁”是由天上的風景引發的。
然後,那句“草都是煙”就說明了主人公看地平線的時候看到了什麽。“誰能不言而喻”這句話,既是壹種自力更生的情懷,也是壹種不見伊人,無怨無悔的哀嘆。“無語”二字,若有萬千思緒。
在接下來的影片中,男主角為了擺脫煩惱,決定喝瘋歌:“我打算喝醉。”但是,努力變得開朗,最終會讓自己覺得“沒味道”。從“準柄”到“無味”,筆勢洶湧,相當洶湧。結點“腰帶漸寬”用健康的筆寫出柔情,發誓我願為思念伊人更瘦更憔悴。“絕不後悔”,即“我死也絕不後悔”的意思,表現了主人公堅忍不拔、執著的態度,詩意境界由此升華。
賀尚《皺水軒詩》認為,韋莊《四地鄉》說,“誰在異鄉風月少年,妾疑嫁休終身。即使被無情拋棄,也不能羞愧。這幾個句子是“果斷發言真精彩”;這首詞的後兩句是根據魏的話,但他們是“憤怒和優雅”。“其實嚴豐在《喜鵲踏月》裏已經說過‘每日花開前酒常病,鏡花緣不恥’,雖然語言比較頹廢,但也屬於它的範疇。後來王國維在《人間詞話》中說“古今之大事業,大學之大學者,必經三界”,而他借用來形容“第二界”的,是“衣裝越來越寬,人憔悴為伊”。這大概就是柳永的兩句話總結出來的壹種執著堅定的性格和執著的態度吧。
給…作註解
(1)此詞原是唐焦芳的壹首歌,改名取了簡文帝那句“踏過臺階,愛上蝴蝶”的意思。又名“喜鵲踏地”和“吳風起”。雙音,六十字,和韻。
(2)危險建築:高層建築。
(3)陰郁:默默無聞未知。
(4)打算:打算。疏狂:粗心狂放,格格不入。
(5)唱壹首關於酒的歌:講曹操的《短歌行》。“當”的意思和“對”壹樣。
(6)強:勉強。樂腔:強顏歡笑。
(7)腰帶逐漸變寬:表示人逐漸變瘦。語文版《古詩》說:“離別之日遠,衣帶之日緩”。