在國家的歷史之後，很難找到壹個像孫權這樣的英雄。當年的舞池還在，但英雄們早已隨著時間的流逝而去。夕陽照在長滿草樹的草原上，人們說這裏曾是劉裕住過的地方。回想當年，他率領北伐，收復失地多麽有力啊！
然而，劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功，火速北伐，卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛，退回長江北岸，遭受對手的沈重打擊。我回南方四十三年了，還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。回頭壹看，河貍廟下，有烏鴉社鼓。誰能問:廉頗老得吃不下飯了？
“英雄找不到孫仲謀”這句話的大意是，像孫權這樣的英雄的事跡已經成為歷史，京口顧北亭(當年是孫吳政權的軍事中心)已經沒有他們英雄的蹤跡了。辛棄疾在這裏借古諷今，意味著南宋朝廷的最高統治者再也找不到壹個像孫權那樣能與強敵抗衡、充滿進取精神的英雄了。
辛棄疾的另壹首酷兒詩《南鄉子——登京口顧北亭懷(何處看中國)》也表達了這個意思:
在哪裏看中國，妳可以看到美麗的顧北大廈。古往今來多少事起起落落，悠哉悠哉，壹望無際長江滾滾。
我太年輕了，沒有停止在東南的戰鬥。誰是世界英雄？曹流，像孫仲謀壹樣生孩子。
真的很對不起過去和現在，精神很難擺脫！
看到後來的朝廷處理了調整後的禱文，也是要節哀順變，跟著辛家軒去懷念孫仲謀。