全詩:
派李的副使到去。
朝代:唐朝
作者:岑參
六月的火焰山更熱，紅道口怕行人。
知道妳常度越祁連城，哪裏會怕見到輪臺月。
請下馬，進入魯在酒樓，送妳到壹萬裏之外的西方。
名利雙收，妳是英雄中的英雄。
翻譯:
六月的火焰山更熱，赤亭道口怕斷行人。
知道妳經常穿越祁連城，哪裏會害怕看到輪臺月？
請下馬暫入館驛，送妳往西千裏攻胡。
名利只求壹時。妳真是個英雄。
註意事項:
⑴齊西:即安西都護府(位於今新疆庫車附近)。
②火山:又名火焰山，在今新疆吐魯番。
(3)赤亭道口:今火焰山的勝金口，是鄯善至吐魯番的交通要道。
⑷祁連市:十六國以前，設祁連縣，縣城在祁連山旁邊，叫祁連市，在甘肅省張掖縣西南。
5.輪臺:唐代汀州有輪臺郡，指漢代的古輪臺(今新疆輪臺縣東南)，李副使去七夕時經過此處。
【6】脫鞍:壹種“脫衣服”。餐廳:這壹代指的是酒店。