白話文解讀:兩人死了壹輩子，隔離了十年。他們彼此思念卻不知所措，無法相見。我不想錯過自己，但我忘不了。他妻子孤獨的墳墓在千裏之外，沒有地方訴說她心中的悲傷。就算見面，也不應該認識，因為我在東奔西跑，風塵仆仆，冷若冰霜。
到了晚上，我突然在壹個模糊的夢裏回到了老家，只看見老婆在小窗前的鏡子前梳妝打扮。兩人面面相覷，千言萬語不知從何說起，唯有相對無言淚落千行。按理說，那座有著明月和小松樹的墳山是我每年思念妻子的地方。？
2、時間早在我遇見她之前，卻更久在我們分別之後，東風起，百花齊放。春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。去彭山的路不多，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。——出自唐代:《無題》時間在我遇見她之前很久，卻因李商隱而更久。
白話文解讀:相見的機會真的很難得，分手的時候更是難舍難分。況且，晚春的天氣，東風即將收割，更讓人感到心酸。春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
女人早上對著鏡子打扮，只擔心豐腴的劉海會變色，青春的容顏會消失。男人晚上睡不著，壹定要感受冷月的侵略。對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可以過，卻又遙不可及。我希望壹個像青鳥壹樣的信使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。
3.曾經滄海難為水，永遠琥珀。匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。——出自唐代:元稹《離思詩五首》(四)
白話文解讀:壹旦去過海，別處的水就不夠用了；除了巫山，其他地方的雲都不叫雲。匆匆走過花叢，懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。
4，什麽是黃昏，什麽是中船。今天是星期幾？與王子同舟共濟。我慚愧，我不配我的拙見。迷茫的心情，不僅可以滿足王子。山上有樹，樹上有樹枝，心喜歡妳啊，妳不知道這壹點。——出自先秦:越人之歌，佚名。
今晚是什麽樣的夜晚？在河裏遊蕩。今天星期幾？我和王子在同壹條船上。感謝王子，他沒有嫌棄我，罵我(因為我是船)。我很困惑。我可以見到王子。山上有樹，樹有枝，我心裏喜歡妳，妳卻不知道。
5，壹輩子不懷念，就會懷念，就會傷害。身體像浮雲，心像紛飛的柳絮，喜歡喜歡，喜歡不斷。這裏留有壹絲余香，心愛的人不知該何去何從？相思病癥狀的到來，最猛烈的時候是什麽時候？是光線半暗，是月亮半明半亮的時候。——出自元代:徐在斯《桂嶺春情》
白話文解讀:我生下來後就不會相思，只是明白了什麽是相思，卻又深陷相思之苦。身似浮雲，心似飛絮，氣似壹縷發。這裏還剩下壹點香味，但我的心上人不知道該留在哪裏。相思病發作最猛烈的時候是什麽時候？就是燈半明半暗的時候，月亮半明半暗的時候。