此詞以二、二、二的兩個對仗開頭，通過具體生動的描寫，表現出多層情意。第壹句話，只有六個字，用三個連續的、有特色的動作塑造了壹個壯漢的形象，讓讀者體會到人物的內心活動，想象到人物生活的環境，意味無窮。
為什麽要吃酒喝醉？被“灌醉”後，為什麽不上床睡覺，而是“點燈”？“挑”這個“光”，妳為什麽不什麽都不做，只是拔出妳的劍，對著光壹遍又壹遍地看？.....這壹系列的問題，只要妳認真看完整個單詞，就有可能做出妳應得的答案，所以不需要解釋。
"無聲的訴說比有聲的訴說還要多"。什麽樣的“解釋”都難以比這種無言的動作更有力地展現人物的內心世界。
“點燈”的動作再次點出夜景。夜深人靜的時候，萬籟俱寂，壯漢睡不著，只好壹個人喝酒。吃了“醉”，還是靜不下心來，就跟著“捧燈”，跟著“看劍”。翻來覆去，終於睡著了。壹睡著，剛才想的壹切都變成了夢。
“夢”說了什麽，但很快就換了壹個新鏡頭:“夢回角落。”壹個勇敢的人從好夢中醒來，天亮了。壹個軍營連著壹個軍營，喇叭響了。小號的聲音充滿了勇氣。而那個壯漢恰好是掌管這些軍營的將軍。
於是，他跳了起來，穿戴整齊，想把他在“醉酒”和“夢境”中所想的壹切變成現實。
三四句，就不用講對仗了，詩人也用偶句。偶數句太多容易顯得沈悶；但是這裏正好相反。兩句話，技巧性極強，渾厚有力，突出表現了雄壯的軍容和將兵高昂的戰鬥情緒。
“火下八百裏，塞外五十弦”:士兵們歡欣鼓舞，盡情享用將軍贈送的烤牛肉；軍隊演奏了鼓舞人心的戰鬥音樂。牛肉壹吃完，就排成整齊的壹行。將軍精神飽滿，意氣風發，是“沙場秋兵”。這個“秋”字寫得好。正如“秋高氣爽馬莊”，“點兵”出門，預示著所向披靡的前景。
從曲式上看，《破陣》由兩部句法、平仄、押韻完全相同的“片子”組成。後片開頭叫“國篇”，壹般寫為:必與前片有關，“變心”，從而表明這是另壹段，形成“山破雲連”的境界。
辛棄疾經常突破這種限制，比如《何心郎別毛家十二兄弟》，這首《破陣，贈壯詞陳同福》也是。《秋兵上戰場》後，氣勢磅礴，直貫後片《馬做的魯，速度之快，弓如霹靂》:將軍牽著壹匹鐵馬，揮鞭疾馳，迅速沖到前面，彎弓打雷，萬箭齊發。
雖然沒有更多的描述，但從“盧馬”的飛舞和“霹靂弦”的巨響中，似乎看到了若幹連續的畫面:敵人倒下了；敗兵，亂作壹團；將軍身先士卒，乘勝追擊，瞬間結束戰鬥；凱歌奏起，旗幟歡快飄揚。
這是反擊。將軍愛國，但也追求功名。壹戰而勝，則名震天下，既“救君之事於天下”，又“得其生前死後之名”，應算是“強”。
原文:
出列，給陳同福壯語。
醉在燈油燈下看劍的夢裏，夢回軍營的舊日時光，壹響號角聲。把烤牛肉給男人們，樂隊演奏北方歌曲。這是秋天戰場上的閱兵。
馬跑得像馬德祿，弓箭飛得像打雷。皇帝完成收復國家失地的大業，取得壹代又壹代的好名聲，這是壹個好主意。可憐的頭發變成了白發人！？
翻譯:
醉了拿起明油燈看劍。醒來的時候，聽到軍營的號角聲。把牛肉給將士們享用，讓樂器奏出雄壯的軍樂來鼓舞士氣。這是戰場上的秋季閱兵。
戰馬奔跑如魯，弓箭驚雷。我壹心要為妳完成收復國家失地的大業，獲得代代相傳的好名聲。可惜他已經變成了白發人！
擴展數據
這個詞是作者失意，住在信州(今江西上饒)時用的。辛棄疾二十壹歲時，在家鄉歷城(今山東濟南)參加抗金起義。起義失敗後，他回到南宋，在很多地方做官。他安定民生，訓練軍隊，極力主張收復中原，卻遭到拒絕。後來長期不得任用，隱居近二十年。
宋孝宗惜春十五年冬(1188)，辛棄疾與陳亮在千山飄泉相遇，這是第二次“鵝湖相會”。陳亮才華橫溢，英勇無畏，而且談吐自由。自稱能“推倒壹生的智慧和勇氣，打開千古的心扉。”先後撰寫《中興五論》、《孝宗書》，積極主張抗戰，因而受到投降派的打擊。
這次去鉛山拜訪辛棄疾，待了十天。走後，辛棄疾寫了“何心郎說酒亭”幾個字，送給他。他創作了壹首歌。後來我用同壹個牌匾唱了壹遍又壹遍。這首《破陣》也是這個時期寫的。
《歷代詩話》卷118引《古今花刺》:“陳亮引賈萱，談天下事。在明晃晃的夜裏，想到自己還年輕，還安全，我就害怕。我偷了我的馬去了那裏。尤安福送的，上面寫著‘破陣’。”
百度百科-破鎮付梓莊詞為陳同福送的吧。