當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 壹望可相見,壹步如重城。所愛隔山海,山海不可平。翻譯成白話文

壹望可相見,壹步如重城。所愛隔山海,山海不可平。翻譯成白話文

出自用戶“littlesen”在北大未名bbs詩詞歌賦版發布的《無題》。

現在這句話多用來形容異地戀的情侶,也經常被異地戀的情侶拿來激勵自己。

原詩如下:

《無題》littlesen

曲曲池邊路,春來少人行。

含水芙蓉葉,春去氣猶清。

夕嵐分彩翠,高樹藏鶯聲。

乍向風中看,花落更分明。

徘徊覺露冷,清宵月影橫。

泠泠砭肌發,疑是曉寒生。

壹望可相見,壹步如重城。

所愛隔山海,山海不可平。

而至於後半句“所思隔雲端,奈何凡肉身。愚公不復見,精衛長泣鳴。天神猶降憐,誰可恨終生。海有舟可渡,山有路可行。此愛翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去無自唏。但可尋所愛,永不棄已心。”狗尾續貂似的填詞是出自網絡上網友的續寫,並非原版。