1,在山上度假想起我在山東的兄弟,唐
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯:
壹個人在外總是有點淒涼,每到重陽節就想念遠方的親人。
遠遠的,壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬,我就會為自己壹個人感到惋惜。
2、《醉花陰,霧靄濃雲,天長地久》宋麗清照
霧濃雲淡永遠悲,腦賣金獸。
節亦重陽,玉枕紗廚夜半涼。
東籬飲酒至黃昏後,淡淡的黃菊香溢滿雙袖。
墨濤不忘我,簾卷西風,人比黃花瘦。
翻譯:
薄霧彌漫,雲霧氤氳,日子沈悶而惱人,龍腦在金獸香爐裏耀目。
又到了重陽節,我躺在玉枕紗帳中,半夜的寒意剛剛浸濕了我的全身。
在東裏壹直喝到黃昏,黃鞠的清香溢出了我的袖子。
此時此地怎能不悲傷?風壹吹,窗簾卷進來,窗簾裏的人因為過度的思念,比黃花還瘦。
3.《九天爬山》湯杜牧
江面映秋影雁剛南飛,約友同酒同酒壺山。
笑鬧人間,菊花盛開時。
只有沈湎於重陽節,不必嘆息和厭惡夕陽的余輝。
生命畢竟是短暫的歷史,為什麽像齊景公那樣熱淚盈眶。
翻譯:
河水映秋影,大雁剛南飛,攜酒與友人登高遠眺。
這個世界為千載難逢的讓人會心壹笑的事情而煩惱。在我回來之前,我必須把我的腦袋裝滿滿山盛開的菊花。
重陽節只應沈湎飲酒賞,不必愁夕陽西下。
人生短暫,壹如既往。妳不必像齊景公那樣獨自在牛山哭泣。
4、《九天蜀中》唐·王波
9月9日,在望鄉臺,他坐在告別杯中。
人情累苦在南,鴻雁自北。
翻譯:
重陽節仰望故鄉,在異鄉歡送會上喝著送客的酒,才感到無限的牽掛。
厭倦了南方的各種悲涼,回不了家。紅巖為什麽來自北方?
5、《謝辛恩冉冉秋光留不住》五代李煜
冉冉秋光不能停留,紅葉滿黃昏。
又是壹個重陽節,樓臺在樓臺,香消玉殞。
紫色的菊花,飄在庭院裏,夜雨蒙蒙在煙籠裏。
新雁吞寒聲,年齡相仿。
翻譯:
留不住的秋光,慢慢的淡去,滿地的紅葉落入暮色。重陽節又到了,在高臺和水榭上遠遠望去,廣西的山茱萸到處都是香噴噴的掛件。
庭院四溢紫菊香,煙籠瀟瀟。喵,喵,喵,喵,喵,喵,喵,喵。