首先，“悲傷”這個詞的味道是這樣的:
詩人向兒子們解釋說，沒有親眼看到祖國統壹，他深感遺憾。這句話中的“悲”字是壹個句子。詩人臨終前悼念的不是個人的生死，而是看不到祖國的統壹，說明他不甘心，因為“看不到九州”。“悲”字深刻地反映了詩人內心的悲傷和失落感。
二、原詩《陣雨》:
朝代:宋朝
作者:陸遊
我知道當我死的時候，地球上的壹切都與我無關。但唯壹讓我心痛的是，沒能看到祖國統壹。
因此，當偉大的宋軍隊伍重新奪回中原的那壹天到來的時候，妳們舉行壹次主場宴請儀式，別忘了告訴我這個好消息！
三、《陣雨》的翻譯:
我知道，當我死去的時候，世界上的壹切都與我無關；但唯壹讓我難過的是，我沒有親眼看到祖國的統壹。所以，當宋軍收復中原失地，妳舉行家祭的那壹天到來的時候，別忘了告訴妳父親這個好消息。
四、“秀子”的欣賞:
這首詩是陸遊愛國詩中的又壹名篇。陸遊壹生致力於抗金鬥爭，壹直希望收復中原。盡管屢遭挫折，但並未改變初衷。從詩中我們可以體會到詩人的愛國熱情是多麽的執著、深沈、熱烈、真摯！也凝聚了詩人壹生的憂患。詩人始終抱著漢族壹定要收復當時舊物的信念，有取得抗戰勝利的信心。題目是《秀子》，相當於壹份遺囑。短短的篇幅，詩人勇敢地告訴了兒子，無比光明磊落，令人振奮！濃濃的愛國之情躍然紙上。詩人在寫下這首詩的十壹年前，感嘆自己“恨不能死前見中原”，熱切盼望舊業復蘇。直到臨終，詩人仍堅信宋朝抗敵將北進，趕走敵人，收復失地，平定中原。當然，這是詩人本人看不到的，只有後人的子子孫孫才能看到。於是他深情地告訴兒子，當帝國軍收復中原時，別忘了告訴詩人“北伐中原”的重大消息，以了結壹件重大心事。
註:示子是南宋愛國詩人陸遊的遺願。語言不假，直截了當。它表達了詩人壹生的心願，傾註了詩人滿滿的悲傷。詩中所蘊含和積澱的情感極其深刻和強烈，卻又用極其樸素和平實的語言表達出來，自然達到了真實動人的藝術效果。