出自李漁的《簾外沙打雨》
原話如下:
簾外雨聲潺潺，春意漸淡。羅周冷得受不了。我不知道我是不是夢裏的客人，但我在壹天之內貪得無厭。
獨來獨往，不靠籬笆，無限山河。不是的時候更容易看出來。流水沒了，春天也沒了。
翻譯:
簾外，雨聲潺潺，濃郁的春意將會褪去。羅誌的錦被經不起五更時的寒氣。只有當妳忘記了自己是夢中的過客，妳才能享受電影的愛情。
獨自壹人在暮色中，倚著畫欄，遠眺蒼茫的故國。離開容易，再見到就難了。就像從失落的河裏落下的紅花，它們隨著春天壹起回去。今昔對比，壹個是天，壹個是地。
擴展數據？
李煜的《沙上驚濤》真摯、悲涼、感人，深刻地表現了李煜亡國之痛、囚徒之憂，寫出了壹個落魄帝王內心的無奈與悲涼。正是如此特殊的人生經歷和他敏銳細膩的氣質，才讓他能占據五代風華。
也許，人生總是要等到失去的時候，才知道擁有的價值。那些曾經忽略的人，那些不願意翻過去的人，在多年後重新走進了妳的生活，陪妳走過了最艱難的旅程。大家都有過先失去再擁有的預期，以為這會是壹個經歷過的人。我不知道世界是無邊無際的，有些人最後會擦肩而過。
李煜給了大周幸福和周曉生命，卻沒能給南唐人民帶來安定。不是他辜負了世界人民，而是時代欠他壹個帝王風範。他有權利控制這個世界，但他把所有的權利都給了她和她姐姐。
百度百科-浪淘沙嶺