眼意心期卒未休，暗中終擬約秦bai樓。光陰負我難相遇，情緒牽人不自由。遙夜定嫌香蔽膝，悶時應弄玉搔頭。櫻桃花謝梨花發，腸斷青春兩處愁。
譯文：
兩個人心意相通，最終也沒有斷了情思，私下裏約定在閨房相可是造化弄人。我們沒有相遇，心情不自覺地憂郁起來。在漫長的夜晚裏，肯定對蔽膝的香氣不滿，煩悶的時候只該撥弄頭上的玉簪。櫻桃樹上的花謝了的時候梨花又開了，這個時節兩個人各自肝腸寸斷，無處排解。
第二首
聞官軍收河南河北 ?唐代：杜甫
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
譯文：
劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北壹帶。高興之余，淚滿衣裳。回望妻子兒女，也已壹掃愁雲，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。
第三首
勸學 ?唐代：孟郊
擊石乃有火，不擊元無煙。人學始知道，不學非自然。萬事須己運，他得非我賢。青春須早為，豈能長少年。
譯文：
只有擊打石頭，才會有火花；如果不擊打，連壹點兒煙也不人也是這樣，只有通過學習，才能掌握知識；如果不學習，知識不會從天上掉任何事情必須自己去實踐，別人得到的知識不能代替自己的青春年少時期就應趁早努力，壹個人難道能夠永遠都是“少年”嗎？
第四首
長歌行 ?唐代：李白桃李待日開，榮華照當年。東風動百物，草木盡欲言。
枯枝無醜葉，涸水吐清泉。
大力運天地，羲和無停鞭。
功名不早著，竹帛將何宣。桃李務青春，誰能貰白日。富貴與神仙，蹉跎成兩失。金石猶銷鑠，風霜無久質。畏落日月後，強歡歌與酒。秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。
譯文：
桃李花得日而開，花朵繽紛，裝點新春。東風已經復蘇萬物，草木皆似欣欣欲語。枯枝上發出了美麗的新葉，涸流中也清泉汩汩，壹片生機。造化運轉著天地，太陽乘著日車不停地飛奔。如果不早立功名，史籍怎能寫上您的名字？
桃李須待春天，但誰能使春日永駐不逝？時不我待，富貴與神仙兩者皆會錯肩而過。金石之堅尚會銷蝕殆盡，風霜日月之下，沒有長存不逝的東西。我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才歡歌縱酒，強以為歡。就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之間，老之將至，身已衰矣