壹聲梧葉壹聲秋，壹點芭蕉壹點愁，三更歸夢三更後。____徐再思《水仙子·夜雨》
夜雨壹點點淋在梧桐樹葉上，秋聲難禁，打在芭蕉上，惹人愁思不斷。半夜時分夢裏回到了故鄉。
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。____馬致遠《天凈沙·秋思》
天色黃昏，壹群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。
空山新雨後，天氣晚來秋。____王維《山居秋暝》
空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。____毛澤東《沁園春·長沙》
在深秋壹個秋高氣爽的日子裏，我獨自佇立在橘子洲頭，眺望著湘江碧水緩緩北流。
落霞與孤鶩齊飛，秋水***長天壹色。____王勃《滕王閣序》
落霞與孤雁壹起飛翔，秋水和長天連成壹片。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。____李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
秋空上陰雲連日不散，霜飛的時節也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉，好聽深夜蕭瑟的雨聲。
莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。____李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
莫要說清秋不讓人傷神，西風卷起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。____張繼《楓橋夜泊 / 夜泊楓江》
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。____杜牧《山行》
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。____劉禹錫《秋詞》
自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。