名稱“西樓”
北宋王朝
體裁七言絕句
原文
西樓
浪翻雲去而復返，北風吹數雷。
朱樓四周都是鉤子和薄箔，躺著看千山驟雨。
翻譯:
波浪像雲壹樣，去了又來。
北風吹來時，又是幾聲雷聲。
紅樓四周的窗簾都卷了起來。
我躺在樓上看著傾盆大雨。
註意事項:
(1)西樓，即詩中的朱樓，依山臨海。
(2)勾薄箔，掛窗簾。
贊賞:
“西樓”就是文中的“朱樓”，所以叫“西樓”，怕是相對於東邊的海。它的位置靠近山和海。第壹句描寫西樓前的景色，直接截取了風雲變幻的高潮時刻:烏雲低垂，水天壹色，我見海浪拍岸，恰似壹匹駿馬奔騰，忽左忽右，呈現出壹種壯美的動態和雄渾。
第二句從聽覺的角度描述了雷雨即將來臨的情況:突然，北風卷過，帶著“幾聲震耳欲聾的雷聲”，增添了令人印象深刻的氣勢，表現出氣勢磅礴的感覺。“吹”字可謂壹筆帶勁，充分顯示了囂張的威力。在這部波瀾壯闊的大戲中，“北風”是壹個“最佳配角”。風是雨的使者，詩人敏銳地捕捉到了雷雨前的這壹自然特征並加以渲染，令人嘆為觀止。
“朱樓圍鉤薄箔”，“箔”是用蘆葦編的簾子。這句話在全詩的結構中起著重要的作用，起著緩沖的作用。有了這句話，全詩避免了跌宕起伏。西樓位於海山之間，詩意的景色按照海(樓前)-樓側-樓-山(樓後)的順序。在這句話裏寫“竹樓”，既是壹個點，也是從樓前海景到樓後山景的橋梁，更是從寫景到抒情的過渡。看詩，此樓矗立在臨海的青山上，視野開闊，可以回望前山。“四面鉤箔”是指樓上的人，也就是詩人，用鉤子把建築物四面窗戶上懸掛的稀稀落落的窗簾卷起來。按照常理，暴風雨要來的時候，應該把窗戶關上。然而詩人卻在這壹刻下定決心要打開四扇窗，這是相當出乎意料的，似乎也是違反直覺的。“山雨欲來風滿樓”時，他只掛窗簾，壹般不掛。但這恰恰是真情流露。詩人對“躺著看千山驟雨”的渴望，已經到了癡心的地步，可以讓人深思，可以讓人取樂。這就和李益的“早知潮水多規律，不如選個河童”，張喜安的“桃杏不如嫁東風”，李白的“鏟君山井，瓦河水”，是“越不合理越好”(慈穗)。
“躺著看千山驟雨”，詩人在最後壹句表達了內心的驕傲，也解除了讀者的疑慮。前兩句講的是風吹雲湧，浪卷雷鳴。這是壹首氣勢磅礴的序曲，詩人最想欣賞的是作為“主角”的《錢山下大雨》的精彩表演。他想見識壹下“急雨”的清新境界，以打破雨前的沈悶局面，從而開闊心胸。這種審美境界的追求，體現了詩人奮發向上、有所作為的思想境界。詩中的“臥”字也耐人尋味，生動地表現了詩人的婉約氣度，動中蘊含靜，以靜為背景，表現出跌宕起伏之美。