高適
酒店的冷光獨自保持清醒，為什麽客人的心會變得悲傷？
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
在除夕夜，傳統習俗是壹家人聚在壹起。“當妳保持清醒時，妳稱之為守歲”(《地方風俗》)。《除了夜班》這首詩的題目，應該是喚起了人們對這個傳統節日的美好回憶和想象。然而，在這首詩中除了夜晚是另壹番景象。
詩的開頭是“旅館”二字，看似平淡，卻不可忽視，全詩的感情由此而生。那是壹個大年三十，詩人看著外面家家燈火通明，歡聚壹堂，而他卻遠離家人，住在壹個招待所裏。相比之下，我並不覺得現場有什麽觸動。就連我面前同樣光和熱的燈也變得“冷”了。“冷燈”二字，渲染的是酒店的冷清，詩人內心的悲涼。除夕夜的更不用說，當冷燈只有陰影時，很難入睡！而“獨眠者”自然會想到壹家人團聚，白頭偕老的幸福場景，更是不堪回首。所以，這句話看似寫的是未來和眼前的事，卻處處從反面系住，描繪出壹種孤獨冰冷的意境。第二句“客心何以轉悲”，是壹句轉移句，以問句的形式把思想感情表達得更清晰，從而迫使下文。“客”指的是自身，所以稱之為“客”，是因為它在客中。是什麽讓詩人「轉悲」？當然還是“除了晚上”。到了晚上，年夜飯的濃濃氣氛把自己包圍在燈光冷清、只有影子的招待所裏，那種孤獨和悲傷的感覺油然而生。
壹兩句之後，似乎詩人即將傾吐此刻的心情，卻又拋開了自己，從反面寫道:“今夜故鄉千裏思。”“故鄉”是指故鄉的親人；“千裏”指的是千裏之外的自己。那就意味著，在這個除夕之夜，我家鄉的親人壹定在千裏之外想著我，想著我今晚離開的地方，想著我是如何壹個人度過這個夜晚的...其實這也是“千裏之鄉”的壹種表現。“霜庵明又壹年”“今夜”是除夕，所以明又壹年。從舊年到新年，這無盡的思念會給霜鬢增添新的白發。沈德潛說，“在家鄉做親人，想到千裏之外的陌生人，更有意義。”。唐詩之所以更有意味，是因為詩人巧妙地運用了“對仗”，更優雅地表達了自己的深情。這也是古典詩詞中常見的表達方式，如杜甫的《月夜》:“今夜是月在她室窗獨看。”詩裏寫的是妻子思念丈夫，其實是詩人自身感情的折射。
胡應麟認為絕句“要用到底。諸如.....高達故裏今夜思千裏，明朝又是壹年’。加壹字不可”(《詩·內編》卷六)。所謂“意義窮盡”，大概指的是詩意的完整；所謂“壹字不準加”，就是精煉語言。”今夜千裏思鄉，明又是壹年”，是雙方通過除夕夜的長、深、苦思想的集中表達，充分展現了詩的主題。因此，就其高度概括和精煉的特點而言，可以說收到了“意窮意盡”、“壹言不加”的藝術效果。