當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 破釜文言文翻譯

破釜文言文翻譯

1.文言文翻譯《鶴立雞群》《破釜沈舟》,謝謝。

“脫穎而出”這是“自薦”的壹部分。當秦國圍攻邯鄲時,趙國派向趙國求援,並在楚國簽訂了“聯盟”盟約。

平原君同意和20名勇敢的文武雙全的食客壹起去。平原君說:“如果我們能以和平手段取得成功,那就太好了;如果和平的方法不能成功,那麽(我)就要用宮下“放血”的方法,我們還必須簽下“聯盟”盟約才能回去。

服務員不去外面找。在門下食客中選擇就夠了。“平原君找到了十九個人,其余的人沒有什麽可選擇的,所以沒有辦法填滿二十個人。

有壹個人,名叫毛遂,向自薦說:“聽說先生要去楚國簽盟約,同意帶二十名食客去,不要在外面張望。仍有壹人失蹤。希望王老師從人數(我)開始!”平原君道:“先生來昭聖已有幾年了?”毛遂說:“到現在已經三年了。”

平原君說:“有智慧的學者在世上,就像袋子裏的錐子,它的尖端會立刻顯露出來。現在,我在趙生門下三年了,周圍的人都沒有誇過妳,趙生(我)也沒有聽到過這樣的贊美,因為(妳)沒有才華。

先生不能(壹起走),先生請留下!”毛遂說,“我今天只要求進入包裏。如果我在袋子裏,我會把整個邊緣都露出來,而不僅僅是頂端,就像麥穗上尖銳的芒壹樣。"

平原君終於和毛遂壹起去了楚國。十九個人面面相覷,嘲笑他,但是沒有說出來。

秦國邯鄲之圍,趙讓向他求援,他就和楚國聯合起來,約有二十名驍勇善戰的人。說:“如果文能贏,那就好了。

如果文打不贏,就殺在罰款房下,他壹定會堅決還錢。從食客門口拿就夠了。"

十九人,其余不可取,不超過二十人。有壹個人在門口稱贊,說:“我聽說妳將與楚聯手,大約有20人在餐廳門口,僅此而已。

今天少了壹個人,希望妳能和工作人員壹起去。”平原君說,“自從妳贏了以後,妳在這裏多少年了?”毛遂說,“三年就在這裏了。"

平原君說:“壹個聰明人在世界上的位置就像壹個袋子裏的圓錐,但他看不到它的盡頭。金老師在勝利門下待了三年,勝利沒什麽可說的,也沒什麽可聽的,但是金老師什麽都沒有。

先生不能,先生。留下來。”毛遂說,“我今天請求妳照顧我。

好讓跳蚤鉆進袋子裏,但出來的是鷹,不是最後壹眼。“平原君竟然跟毛遂在壹起了。

十九個人相視壹笑,沒有浪費。毛遂去了楚國,和十九個人談了話,所有的人都留下了深刻的印象。

和楚商議了“縱向壹體化”的盟約,並(反復)解釋了“縱向壹體化”的利益。太陽壹出來,他們就解釋這些原理。當太陽在天上的時候,他們還沒有決定。十九個人對毛遂說:“先生,上去吧!”握著劍柄,毛遂爬上臺階,對平原君說:“縱向壹體化”的利害關系可以用兩句話來決定。今天太陽壹出來,我們就談“結合”,但要到中午才能做決定。為什麽?楚王對平原君說:“這個人是幹什麽的?”平原君說:“這是(我)趙生的舍人。”

“妳為什麽不下去?”楚王怒喝道。我在和妳的君主說話。妳是做什麽的?毛遂手握劍柄走上前來說:“陛下之所以敢申斥毛遂,是因為楚國人多。現在十步之內,大王(妳)不能依靠楚國的力量,他的命在(我)手裏。

我的君主在望。(妳)為什麽罵(我)?此外,(我)聽說唐以七十裏之地統壹天下,文王以百裏之地使諸侯俯首帖耳。是因為(他們的)士卒多嗎?真的是因為(他們)可以根據自己的條件發揮力量。今天,楚國在方圓五千裏的地方,有數百萬手持戟的士兵。這就是霸王傳承!以楚之力,天下不可抗。

田雷只是壹個小豎井。他率領數萬大軍與楚作戰,壹戰拿下燕國和郢國,二戰火燒夷陵,三戰侮辱先王。這是百代之仇,是趙恥之事,而王不知恥。

“聯”是為楚,不是為趙。我的君主在望。妳為什麽罵(我)?”楚王說,“是的,是的!事實上,正如王先生所說,我們願意與我們的國家締結壹個“聯盟”盟約。"

毛遂問:“‘聯盟’盟約定下來了嗎?”楚王說:“就這麽定了。”於是,毛遂對楚王身邊的人說:“取雞犬馬之血。”毛遂跪下,拿著壹個銅板,獻給楚王,說:“楚王要流血簽‘盟’約,其次是我的群臣和毛遂。”

於是,毛遂在皇宮簽署了壹份“聯盟”契約。毛遂左手拿著壹個銅板和鮮血,右手叫著那19個人說:“先生們正在大廳下面陸續流血。

君子平庸。這就是人們所說的依靠別人來完成事情的人。“毛遂比至楚,並十九人,十九人皆取。

和楚很和諧,說他們有興趣。就日出而作,日中未定。十九個人打電話給毛遂說:“先生。”

毛遂提著劍走上梯子,對平原君說:“好好利用這個機會,用兩個字做個決定。如果今天說,妳無法在日本和中國之間做出決定。為什麽?”楚王對平原君說:“誰是客人?”平原君說,“是贏的那個人。”

楚王斥責他說:“胡不能說下去了!我在和妳說話,妳就是妳!”毛遂按下他的劍說:“國王責備他的原因是楚人。今十步之內,本王不能全靠楚人,本王性命在他手裏。

吾王在前,誰怒?又聞唐為七十裏之王,為百裏之臣。

2.文言文“破釜沈舟”的原文與翻譯

項羽殺了青子的冠軍,對楚國是壹個很大的震動,也是壹個著名的諸侯。

但是當和蒲將軍死後,兩萬人渡過了這條河去救巨鹿。如果戰爭不那麽有利可圖,陳郁會要求士兵。

項羽得知,領兵渡河時,都沈了下去,打碎了水壺,燒了房子,拿著三份口糧,以示士卒必死,無壹人歸心。於是將王李圍住,與相遇,九戰,絕其地道,大破,殺蘇焦、李。

不投降就自焚。是時,楚兵被封為諸侯。

諸侯軍從巨鹿手中救下十余壁,不敢戰。楚國攻打秦國的時候,所有的將軍都在城墻上看著。

楚兵壹律平等。楚兵聲動,諸侯軍皆懼。

於是秦軍被打破,項羽召集諸侯和將軍,進入轅門。無壹例外,他跪著,不敢擡頭。項羽始為諸侯將軍,諸侯皆歸燕。

項羽殺死了青子的冠軍,這對楚國來說是壹個很大的震動,並成為了壹個著名的諸侯。他先派當陽君、普將軍率領兩萬人渡漳河,救援巨鹿。

戰爭中只取得了壹些小小的勝利,陳郁前來請求增援。項羽率領全軍渡過漳河,擊沈所有船只,砸爛所有鍋碗瓢盆,燒毀所有營房,只帶了三天的幹糧,以示士卒誓死壹戰,義無反顧。

部隊到了前線,包圍了王力,遇到了秦軍,多次作戰,堵住了秦軍修建的地道,打敗了秦軍,殺死了蘇嬌,俘虜了王力。他拒絕投降,自焚而死。

這個時候楚軍比諸侯強,前來救援巨鹿的諸侯和軍隊建了十幾個營寨,沒人敢出兵打仗。當楚軍進攻秦軍的時候,他們都只是在營地裏看著。

楚軍將士個個所向披靡,將士們大聲吶喊,諸侯將士聞風喪膽。打敗秦軍後,項羽召集諸侯和將領。進了軍門,都是跪著往前走,沒人敢擡頭。

從此,項羽真正成為了諸侯的將軍,所有的諸侯都從屬於他。

3.“破釜沈舟”文言“項羽曾殺了青子狀元,威震楚國,成為有名的諸侯。大的

項羽殺了青子的狀元,這在楚國是很有威望的。他派當陽軍和普將軍率領兩萬人渡過漳河去營救巨鹿。在戰鬥中取得壹點勝利後,陳郁來請求更多的軍隊。項羽帶領所有的軍隊渡過漳河,把所有的船都沈入水中,把所有的鍋和炊具都砸了,把所有的簡易方屋都燒了,只用了三天的兵力。沒有退路求生的想法。部隊到了前線,包圍了王力,與秦軍會師,多次交戰,切斷了對方的地道,打敗了秦軍,殺死了蘇嬌(秦強飾),俘虜了王力。壹是名氣大,聽說領導親自砍了王力。第二,看上面的翻譯。第三,果斷勇敢。

4.誰知道古文《燃燒妳的心》的翻譯

成語故事——破釜沈舟秦末,各國人民舉行起義,反抗秦朝的暴政。

農民起義軍最著名的領袖是陳勝和光武,其次是項羽和劉邦。接下來講壹個項羽破釜沈舟的故事。

有壹年,秦國的三十萬軍隊包圍了趙國(不是原來的趙國)的巨鹿(今河北平鄉縣),趙王連夜向楚懷王(不是原來的楚王)求救。楚懷王派為大將軍,項羽為副將,率領二十萬大軍去救趙。

誰知道宋軼聽說秦軍很強大,於是他在半路上停下來,不再前進了。部隊裏沒飯吃,戰士們就做青菜和雜豆當晚飯,他也不管。他只是舉辦自己的派對,大吃大喝。

這可把項羽氣炸了。他殺了,當了“假將軍”,帶兵救趙。

項羽先發兵,切斷了秦軍的漕運之路;他親自率領主力渡過漳河,營救巨鹿。楚軍全部渡過漳河後,項羽給士兵們壹頓飽飯,每人帶了三天的幹糧。然後他下令:把渡河的船(古代叫舟)沈入河中,把煮鍋(古代叫釜)砸得粉碎,把附近的房子點著。

這叫破釜沈舟。項羽就用這種方法來表明自己上進必勝的決心。

楚軍將士見主帥決心如此之大,誰也不打算再活著回去了。在項羽的親自指揮下,他們與秦軍進行了殊死的戰鬥,在連續九次沖鋒後,秦軍被打敗了。

秦軍的壹些領導人被殺,壹些被俘,壹些投降。這壹仗不僅解決了巨鹿的圍攻,還把秦軍打得落花流水。兩年後,秦朝滅亡了。

在這之後,項羽成了真正的將軍,其他許多軍隊都在他的指揮和指揮之下,他的名聲傳遍了天下。

5.翻譯文言文《破釜沈舟》(謝謝。

張寒打敗項梁的軍隊後,認為楚國的軍隊不足為慮,於是率軍渡過黃河攻打趙國,打敗了趙國。

此時趙謝任趙王,任大將軍,都逃入巨廬城。張寒命令齊威王離開,在巨鹿附近遊蕩,而張寒自己則駐紮在巨鹿南部,修建壹條通道,向駐軍運送食物。

陳郁作為壹名將軍,率領數萬軍隊駐紮在巨鹿北部。這就是所謂的河北之軍。定陶之戰後,楚兵大驚,從許臺來到彭城,合並了項羽和陳箓兩軍,親自擔任統帥。

以呂臣為司徒,以呂臣的父親呂晴為令尹。以沛公為郡守,封武後安,統率本郡軍隊。

當初結識的齊國使者高先,在楚軍中。當他遇到楚王時,他說:“宋軼認為吳信兵在劫難逃。過了幾天,他真的失敗了。軍隊出征前就看到了戰敗的跡象,真的可以說是懂得用兵了。”

楚王召見宋軼,和他商量,非常喜歡他。於是任命他為上將軍,項羽為第二將軍,範增為最後壹個出兵救趙的將軍。

其他將領都隸屬於宋軼,擁有青子冠軍的頭銜。行軍到安陽,停留46天,永不前進。

項羽對宋軼說:“我聽說秦軍在巨鹿圍困了趙王。我們應該盡快帶領部隊渡過黃河。楚軍進攻他們外圍,趙軍在裏面回擊,壹定會擊破秦軍”說:“不會..

打牛身上的介殼蟲打不死藏在毛裏的介殼蟲。現在秦國攻打趙國,贏了,軍隊肯定累了,我們可以利用他們的疲勞;如果打不贏,我們就率領大軍,擊鼓西進,壹定能推翻秦朝,不如讓秦和趙先打起來。

在盔甲和武器方面我不如妳,但在宋軼我坐下來使用策略時也不如妳。於是他給軍隊下了壹道命令,說:“誰要是像老虎壹樣有力量,像綿羊壹樣不聽話,像狼壹樣貪婪,頑固地不服從,就要被砍頭。”

於是他派他的兒子宋湘去協助齊王,親自把它送到無鹽大宴賓客手中。當時又冷又下雨,戰士們又凍又餓。

項羽說:“就在我們合力攻秦的時候,我們停留了很久,沒有前進。今年收成差,百姓窮,士卒只能吃芋頭和豆子。軍中無糧,卻大擺宴席,拒絕帶兵過黃河向趙國取糧,與趙國聯手攻秦,卻說:‘趁他們疲倦。

隨著秦朝的興盛,攻打新建立的趙國,必然會破趙。趙被擊碎,秦更強。池有哪些疲憊的機會?況且我們楚兵最近屢戰屢敗,楚王坐立不安,把全國的軍隊都集中起來交給將軍。

國家安全是處於危急關頭。現在天下的將軍都不同情士兵,而是去謀取私利,而不是穩定國家的臣子。"

項羽在早晨去見將軍宋軼,並在他的帳篷裏斬首了宋軼。他在軍中發布命令說:“勾結齊國,楚王命我殺了他!”這個時候,所有的將軍都不敢拿,不敢不同意。大家都說:“首先是將軍的家人支持楚王,現在是將軍殺了叛賊。”

於是項羽被任命為代理將軍。項羽派人去追的兒子,追到齊,把他殺了。

他還派桓楚向楚懷王匯報。楚懷王於是命項羽為將軍,當陽君和普將軍都屬於項羽。

項羽殺了青子的冠軍後,他的名聲傳遍了楚國,在諸侯中受到了稱贊。他派當陽君和普將軍帶領兩萬將士渡過黃河,去救巨鹿。

在戰鬥中取得了壹些勝利,陳郁邀請士兵再次戰鬥。項羽率部渡過黃河,把船沈入河中,砸碎了煮鍋,燒毀了住處,只帶了三天幹糧,以示必死,不準備回來。

這時,他們包圍了王力,遇到了秦軍,打了九仗,切斷了他們的通道,打敗了他們,殺死了蘇嬌,活捉了王力。涉案人員拒絕向楚軍投降,自焚身亡。

此時的楚兵是諸侯軍中最強大的。城下有十幾支諸侯軍來救巨鹿,都放縱自己的軍隊。

當楚軍進攻秦軍時,所有的將軍都在城裏觀望。楚軍沒有壹個兵不把壹當十的。楚軍之聲震天下,諸侯軍沒有那種恐懼。

這時,秦軍被攻破了,項羽召見了諸侯軍的將領。他們進了轅門,沒有壹個不跪在地上不敢擡頭的。從此項羽成了諸侯中的頂級將領,諸侯無不聽命於他。

6.文言文翻譯

秦末,全國人民舉行起義,反抗秦朝的暴虐統治。農民起義軍最著名的領袖是陳勝和光武,其次是項羽和劉邦。接下來講壹個項羽破釜沈舟的故事。

有壹年,秦國的三十萬軍隊包圍了趙國(不是原來的趙國)的巨鹿(今河北平鄉縣),趙王連夜向楚懷王(不是原來的楚王)求救。楚懷王派為大將軍,項羽為副將,率領二十萬大軍去救趙。誰知道宋軼聽說秦軍很強大,於是他在半路上停下來,不再前進了。部隊裏沒飯吃,戰士們就做青菜和雜豆當晚飯,他也不管。他只是舉辦自己的派對,大吃大喝。這可把項羽氣炸了。他殺了,當了“假將軍”,帶兵救趙。

項羽先發兵,切斷了秦軍的漕運之路;他親自率領主力渡過漳河,營救巨鹿。

楚軍全部渡過漳河後,項羽給士兵們壹頓飽飯,每人帶了三天的幹糧。然後他下令:把渡河的船(古代叫舟)沈入河中,把煮鍋(古代叫釜)砸得粉碎,把附近的房子點著。這叫破釜沈舟。項羽就用這種方法來表明自己上進必勝的決心。

楚軍將士見主帥決心如此之大,誰也不打算再活著回去了。在項羽的親自指揮下,他們與秦軍進行了殊死的戰鬥,在連續九次沖鋒後,秦軍被打敗了。秦軍的壹些領導人被殺,壹些被俘,壹些投降。這壹仗不僅解決了巨鹿的圍攻,還把秦軍打得落花流水。兩年後,秦朝滅亡了。

在這之後,項羽成了真正的將軍,其他許多軍隊都在他的指揮和指揮之下,他的名聲傳遍了天下。

7.文言文翻譯中的破釜沈舟。

項羽殺了青子的冠軍,對楚國是壹個很大的震動,也是壹個著名的諸侯。但是當和蒲將軍死後,兩萬人渡過了這條河去救巨鹿。如果戰爭不那麽有利可圖,陳郁會要求士兵。項羽得知,領兵渡河時,都沈了下去,打碎了水壺,燒了房子,拿著三份口糧,以示士卒必死,無壹人歸心。於是將王李圍住,與相遇,九戰,絕其地道,大破,殺蘇焦、李。不投降就自焚。是時,楚兵被封為諸侯。諸侯軍從巨鹿手中救下十余壁,不敢戰。楚國攻打秦國的時候,所有的將軍都在城墻上看著。楚兵壹律平等。楚兵聲動,諸侯軍皆懼。於是秦軍被打破,項羽召集諸侯和將軍,進入轅門。無壹例外,他跪著,不敢擡頭。項羽始為諸侯將軍,諸侯皆歸燕。

翻譯

項羽殺死了青子的冠軍,這對楚國是壹個很大的震動,並成為了著名的諸侯。他先派當陽君、普將軍率領兩萬人渡漳河,救援巨鹿。戰爭中只取得了壹些小小的勝利,陳郁前來請求增援。項羽率領全軍渡過漳河,擊沈所有船只,砸爛所有鍋碗瓢盆,燒毀所有營房,只帶了三天的幹糧,以示士卒誓死壹戰,義無反顧。部隊到了前線,包圍了王力,遇到了秦軍,多次作戰,堵住了秦軍修建的地道,打敗了秦軍,殺死了蘇嬌,俘虜了王力。他拒絕投降,自焚而死。這個時候楚軍比諸侯強,前來救援巨鹿的諸侯和軍隊建了十幾個營寨,沒人敢出兵打仗。當楚軍進攻秦軍的時候,他們都只是在營地裏看著。楚軍將士個個所向披靡,將士們大聲吶喊,諸侯將士聞風喪膽。打敗秦軍後,項羽召集諸侯和將領。進了軍門,都是跪著往前走,沒人敢擡頭。從此,項羽真正成為了諸侯的將軍,所有的諸侯都從屬於他。