蘇蝶詩頌
南北朝:劉曉卓
跟隨綠色樹枝周圍的蜜蜂，避免鳥類和隱藏綠色歐盟。
反射的太陽突然升起，因為風突然回來了。
看花叢中，參差的樹葉飛舞。
運氣好就不要謝，嘉樹要相依為命。
翻譯:
跟隨綠色樹枝周圍的蜜蜂，避免鳥類和隱藏綠色歐盟。
蝴蝶和成群的蜜蜂在綠草中盤旋，突然被飛翔的鳥兒驅散，躲在綠葉中。
反射的太陽突然升起，因為風突然回來了。
壹群蝴蝶在陽光下壹會兒翩翩起舞，壹會兒互相追逐，壹會兒又隨著花草中突如其來的風翩翩起舞。
看花叢中，參差的樹葉飛舞。
這只蝴蝶有時在花叢中出沒，有時在茂密的樹葉間穿行。
運氣好就不要謝，嘉樹要相依為命。
不要讓花枯萎。這美麗的樹是妳想壹起跳舞的地方。
註意事項:
跟著蜜蜂繞綠枝(惠)避開鳥，藏起綠薇。
蘇蝶:白蝴蝶。惠:香草名。衛青:指嫩綠的葉子。
反射的太陽突然升起，因為風突然回來了。
陽光反射:陽光反射。壹開始:突然。
看花叢中，參差的樹葉飛舞。
來來去去:來來去去。見:同“現在”。參差不齊的:多樣而復雜的。葉間:葉的中部。
運氣好的話，不用謝我，和賈(jiā)樹要互相依靠。
芳華:芳香的花，這裏壹般指花。幸運的是，希望之言。謝:枯萎了。嘉樹:壹棵樹的好名字。根據:依附，支撐。
贊賞:
這首關於蝴蝶的詩是壹首不可多得的佳作，風格含蓄，描寫生動。
在這首詩的前六句中，詩人用細膩的筆觸描繪了蘇蝶的動人形象。這些詩就像電影中的場景壹樣，不斷變換著由綠枝、綠玫瑰、陽光、春風、紅花和綠樹組成的背景，表現出蘇蝶優雅多變的身影。不僅如此，詩人在表達蘇蝶的時候，也融化了人的感情。他不僅寫出了飛花舞葉的喜悅，也寫出了反映太陽順風的喜悅，甚至寫出了被鳥追逐的悲傷，從而賦予了蘇蝶生動的面貌。這些生動的描寫，固然是由於表現手法的細膩，但如果詩人不進行細致的觀察，不經歷情境，恐怕是不可能如此精彩地表現出蘇蝶的魅力的。
但如果我們就此打住，那也不過是蝴蝶素描。然而，詩人並沒有僅僅描寫蝴蝶的壹切形態，而是在動態描寫上有所進步，寫出了蝴蝶的“命運”。別看它是壹只蝴蝶，它也有喜怒哀樂，有起有落，有追求。它要循蜂避鳥，要因風反射陽光，要有“為之而戰”的掙紮，也要有“* * *”的退役，在花叢中飛來飛去，目的地在哪裏？“不要謝我的幸福，美麗的樹要相依”這句話，在更高的層次上表現了它的感情。詩以蘇蝶自責的口吻告訴我，希望花兒不要雕謝。這種感情的告白，揭示了蘇蝶內心對未來的焦慮和對生活的追求，使全詩更加深刻。同時，在這兩句話中，詩人以假扮蝴蝶的口吻，對蝴蝶的未來給出了壹個答案:它所向往的，是壹棵“美麗的樹”，有著繁茂的花朵，有著無限的生命力，以供庇護和支撐。所以我們就能理解為什麽詩人愛“素色蝴蝶”而不愛“彩蝶”了。顯然，“蘇蝶”是壹個符號。“蘇”不僅預示著高尚的品格，也寓意著坎坷的命運。它不能像蝴蝶壹樣凱旋，但必須尋求強大的保護者才有未來。劉曉卓的人生並不順利。“前後五免”被打了很多次。這首《蝶戀花》可能是他的自我表白。
沈祥龍曾指出:“詠物之功，乃借物以涵性情。每壹種生命意識，君主之憂，都藏於其中，深植於其中。”聯系詩人劉的生平，可以看出這首詩不是壹般的詠蝶之作，而是詩人生命體驗的感悟。據《南史·劉孝卓傳》記載，孝卓從小就異常聰明，得到了梁武帝蕭炎和昭明太子蕭統的高度評價。但他是壹個善戰失意的人，卻不喜歡，所以推崇，因為他順從世人，仕途屢屢磕磕絆絆。最後他說:“我坐在壹堆絲綢上，被報銷人告了。我向左移動祝賀汪長詩，晚年突然沒了誌氣。”在這首詩中，詩人壹方面用白色的蝴蝶來表現自己品質的高貴和純潔，另壹方面又用蝴蝶來表現自己幾經沈浮後對做官的渴望和追求。但詩人對事物和感情的追求，將物與意融為壹體，因而既有題中之精，又有題外之遠意，讀者無論是對蝴蝶的歌唱，還是發自內心的品味，都能感受到其中的奇妙，這是壹般的詠物詩所無法企及的。