當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《立春古詩英譯賞析》與《立春古詩英譯》

《立春古詩英譯賞析》與《立春古詩英譯》

1,翻譯

歲末春回大地,霜降漸少,草木最先知道春天的到來。

只覺得眼睛充滿了活力,東風吹動著水面的綠波。

2.原文

歲末少霜,草木知春。

感覺生意爆滿,東風吹水綠參差不齊。

3.欣賞

這是壹首時令詩。作者描繪了壹幅生機勃勃的春景,表現了他對欣欣向榮景象的渴望。在第壹句中,冰雪在初春融化,在第二句中,樹木以擬人化的方式感受到了春天的氣息。最後兩句是詩人的想象,詩人似乎看到了到處都是明媚的春風和碧波。這首詩生動活潑。