當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - “我心如猛虎,嗅薔薇。”妳什麽意思?

“我心如猛虎,嗅薔薇。”妳什麽意思?

余光中翻譯的,經常有:

“心中有猛虎,嗅薔薇;宴畢,淚流滿面。”

初讀,不解;壹個字壹個字,我還是看不懂為什麽。在腦海中回憶,只是在壹個偶然的瞬間,突然沈默,仿佛意識到了什麽。

也許,每個人的內心深處都有壹只老虎,所以往往有勇敢堅定的時候,但虎穴外仍有玫瑰。所以,再狠心,再豪情萬丈,還是有柔弱的荷花在胸中綻放。

對立的兩個極端,壹個是剛性,壹個是柔性。所以,我們不能沒有老虎的勇氣,也不能沒有玫瑰的嬌嫩。