秋風吟
唐朝:劉禹錫
秋風在哪裏？肖驍送來了鵝。
當晨光進入庭院時，孤獨的客人最先聞到它。
翻譯
秋風不知吹向何方，壹群群大雁簌簌而入。
清晨，秋風吹向庭院裏的樹木，孤獨的旅人第壹次聽到了秋風的聲音。
給…作註解
引子:文學或音樂的體裁之壹，有序演奏的意思，即引子，開始
秋風吟
唐朝:劉禹錫
秋風在哪裏？肖驍送來了鵝。
當晨光進入庭院時，孤獨的客人最先聞到它。
翻譯
秋風不知吹向何方，壹群群大雁簌簌而入。
清晨，秋風吹向庭院裏的樹木，孤獨的旅人第壹次聽到了秋風的聲音。
給…作註解
引子:文學或音樂的體裁之壹，有序演奏的意思，即引子，開始。
致:致。
沙沙聲:形容風吹樹的聲音。鵝:壹群野鵝。
晁:壹大早。庭院樹木:花園中的樹木。
孤獨的客人:居住在國外的單身人士。這裏指詩人本人的氣味:我聽到了。
辨別和欣賞
詩的題目是《秋風》；第壹句，“秋風從何而來？”，就題目提問，搖曳生姿，通過這種突兀飄忽的提問，也表現出秋風來得突然，出乎意料的特點。進壹步推測，還隱含著對秋天的怨恨，類似於那句“春風，既然我不敢認識妳，為何把我床邊的絲幔分開？”李白春思中。秋風的到來，既看不見，又無處不在。從哪裏來，從哪裏來，這是毋庸置疑的。雖然在這裏是用疑問的語言表達的，但是詩人真正的意思並不在事情的底部，然後就放下了筆。
“吹口哨送大雁”這句話形容的是風吹來沙沙的聲音和大雁從眼前隨風而來。把看不見的風變成聽得見的景，從而把不知身在何處的秋風生動地寫成詩。結合前兩首詩，脫胎於屈原的《九歌》和漢武帝“秋風起，草木落黃，雁歸南”的《秋風詩》。而魏的詩《燕文》可以和這兩句詩結合起來:“故鄉在哪裏？”想想就很悠閑。淮南秋夜，高寨聞雁來。“不過，魏的詩是根據我的感受和感想，先寫《鄉愁》，再寫《燕文》。沈德潛在《唐詩別集》中指出，這樣寫，“感情很深”，如果“倒置”，就成了壹般人都能寫的普通作品。這首《秋風序》前兩句寫秋風初至，鴻雁南來，正是魏詩後兩句的內容，與魏詩正好相反。是遠方的夢，空中的筆，從想起溫延思歸來的人的反面寫出來的，秋風送雁的想法就建立起來了。至於魏詩前兩句的內容，寫在文末。
“孤客晨進庭院樹先聞”，筆觸從秋日天空的“雁”移到地上的“庭院樹”，再集中到獨在異鄉“思鄉”的“楚客”。由遠及近，風景壹步步變化。“朝來”這壹句不僅跟在第壹句的“秋風”後面，而且跟在第二句的“沙沙”聲後面，這不是回答而是似乎回答了文末的問題。說明秋風雖然來來去去無處可尋，卻依附於其他事物，無處不在。此刻，樹和樹葉都在沙沙作響，看不見的秋風明明就在庭院附近，傳入耳中。
《孤客初聞》這首詩寫在這裏，已經寫夠了《秋風》作為詩的標題。詩裏的人還沒出現，場景裏的感情還沒點出來。“孤客先聞。”剛剛畫龍點睛，說秋風已被“孤客”所“嗅”到。這裏如果聯系作者的另壹首詩《初聞秋風》，其中“枕前五夜困，壹年來鏡中”這句話，可以作為“聞”的補充說明。當然，作為壹個“孤兒”，他不僅會因為容顏的改變而為時光的流逝而悲傷，他的遊歷和思鄉之情也可想而知。
欣賞2
這首詩主要表達的其實是漂泊和思鄉之情，但妙處在於不從正面寫，而總是在秋風上做文章。文末雖然介紹了“孤客”，但只寫了他“聞到了”秋風。至於他的鄉愁，是由“第壹”二字所隱含的。如其所言，秋風吹向院樹，所有人都能同時聽到。應該是沒有順序的。但獨孤客“第壹次”聽到了，可想而知他對時間序列和物候特別敏感。而他之所以如此敏感。這就是“初聞”的解釋。這些評論都對這句話壹波三折，寓意無窮，給讀者耐人尋味的深度贊不絕口。從全詩來看，為了與其蒼涼大方的意境和蒼勁有力的風格融為壹體，不得不說是“聽不見”的。兩句內容相似，壹個用彎筆，壹個用直筆，但各有千秋。相比之下，妳可以體會到詩化的方法。
這首詩借景抒情，主要表達了漂泊和思鄉之情。說明秋風雖然來來去去無處可尋，卻處處依附於其他事物。風吹樹樹葉沙沙作響，看不見的秋風明明就在庭院附近，傳入耳中。