半卷簾掩門，冰磨成土玉作盆。
偷壹個梨三分錢，借壹個梅花壹個魂。
月洞仙人縫袍，秋日總在我心的女子抹鴉痕。
誰害羞沈默？我厭倦了倚著西風的夜晚。
(據人民文學出版社1996、12版《紅樓夢》第37回)
【註】1。湘簾-用湘竹制成的門簾。這句話說的是看花的人，“半卷”“半遮”呼應著尾聯的羞澀與疲憊。2.“磨冰”的句子——因為花高而凈，所以想象它不應該是普通的土和陶罐培育出來的，所以用冰和玉來烘幹染色。3.“盜”字的意思是白如梨花，風韻堪比梅花。但是很巧妙很別致。宋代盧梅坡《薛梅》詩:“梅許遜雪白，雪失壹片梅香。”雪芹祖師曹寅寫過壹句“豆蔻輕露，荷花微香”的詩，這句對聯或許可以借鑒。4.月亮洞——月亮中間的仙境。因為神仙住在山洞裏，所以得名。連衣裙，袖子，也指衣服。蘇軾曾用“梅梅”來形容花，有詩《梅花》說，“梅梅遇月黑林”。這裏用白海棠做比喻，把“遇見”改為“縫”，另有隱情。
第壹句以梨核之白描寫白海棠的“白”，著重表現“白”的明凈，第二句以梅花之魂賦予白海棠超然物外、傲立天下的精神；“偷”與“借”巧妙運用擬人手法；“偷”字是貶義詞，想象新穎，靈巧新奇，趣味十足，突出了白海棠的潔癖和羞澀，柔媚動人。“借”樸詞新穎、靈動、飄逸，凸顯白海棠的香魂和誘人的芬芳。兩個字組合在壹起，擬人用得巧妙，見姿見韻。詩歌用花來描寫人，含蓄地表現了詩人崇高空靈的品質。作者用“偷”和“借”來寫滑稽。其實它像梨花壹樣潔白芬芳，有韻味，有梅花精神。用壹句“借壹縷魂”就能看出她的聰明。(其實我也寫了黛玉的形狀，梨核三分白，梅花魂。也可以這樣理解，上面黛玉回應寶釵對他們的諷刺，讓我氣得面無人色，我借壹縷梅花魂繼續活下去。)而“偷”和“借”這兩個字，賦予了客觀事物擬人化的寫法。“梨花”的形象生動地描述了海棠花的純潔潔白，後壹句更是令人心動。“梅花”精神賦予了海棠孤獨自覺的精神，花之美生動傳神。只有像戴宇這樣孤獨的人才能寫出這樣優美的詩。