nōfàcháng guān,píng LAN chá,xiāo xiāo yǔxiē。
怒發沖冠,倚著欄桿,在細雨中歇息。
太王陽,太王陽,太王陽.
仰頭,仰天長嘯,剛強兇猛。
桑·斯明·陳·yǔtǔ,bāqiān .
三十功名,塵與土,八千裏雲與月。
我不喜歡妳,我不喜歡妳.
不要遊手好閑,白頭偕老,郁郁寡歡。
楊貴妃徐.
靖康汗顏,猶未雪。
陳之昂,赫西米埃.
朝臣什麽時候會討厭?
妳說的對,妳說的對.
開著長車,突破賀蘭山的缺失。
《楚辭》中的lǔròu,xiào .
餓了吃豬肉,笑了渴了喝匈奴血。
這是我第壹次見到妳.
留從頭,收拾舊山河,上青天。
翻譯:
我大怒,靠著欄桿爬了上去,壹場毛毛雨剛好停了。擡頭望了望四周的廣闊無垠,嘆息嘆息。強而猛,三十年功勛如今已成塵埃,千裏之戰只剩雲與明月。不要白白浪費時間,只有獨自後悔和悲傷。
荊的奇恥大辱還未洗清,官員們的怨憤什麽時候才能消失?我就想開著戰車突破賀蘭山的敵營。心懷仇恨,渴望吃敵人的肉,嘲笑敵人,渴望喝敵人的血。我要從頭徹底收復舊河山,然後回京向皇上報喜。
寫作背景
紹興六年,嶽飛再次北伐,攻取益陽、洛陽、商州、,進而圍困陳、蔡地區。然而,嶽飛很快發現自己孤身壹人,沒有援軍,也沒有糧食,只好撤回鄂州(今湖北武昌)。北伐時,嶽飛壯誌未酬,鎮守鄂州(今武昌)時,寫下了“滿江紅”壹詞,這是千古絕唱。
此詞代表了嶽飛“精忠報國”的豪情壯誌,詞中句句都氣勢磅礴,顯示了作者憂國憂民、報效國家的壯誌豪情。作為壹個愛國將領的作品,激情慷慨,充分展現了中華民族不辱使命、奮發圖強、雪中送炭的偉大力量,從而成為反侵略戰爭中的名作。