昔日的仙女已乘黃鶴飛走，只留下壹座空蕩的黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。
但我向家望去，暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧，給人們帶來深深的憂郁。
第二，翻譯
昔日的仙人已隨黃鶴飛走，這裏只留下壹座空蕩的黃鶴樓。黃鶴再也沒有回來。千百年來，只有漢陽樹在長長的白雲和陽光下清晰可見，鸚鵡螺島上覆蓋著壹片綠草。天色已晚。遙望遠方，我的家鄉在哪裏？在我的面前，我看到壹片薄霧籠罩在河上，給人帶來深深的悲傷。
第三，來源
(唐)的黃鶴樓
擴展數據:
壹、創作背景
這首詩的具體創作時間無從考證。黃鶴樓因其所在的武昌黃鶴山(又名蛇山)而得名。傳說古代仙人路過黃鶴，也有傳說飛逸登仙駕鶴至此。這首詩是從建築名稱的由來寫的。詩人登上黃鶴樓，看到眼前的風景，創作了這首詩。
第二，欣賞
詩意從建築命名的由來開始，然後通過傳說開始流傳。神仙過鶴算什麽，現在算什麽。如果說是“壹去不復返”，就會有歲月不再，古人不見的遺憾；仙女去了空樓，只留下天上的白雲，延續了千年，能顯示人間的無邊慷慨。詩人的這幾筆，寫出了當時登上黃鶴樓的人常有的感受，精神無邊，感情真摯。
三。作者簡介
崔豪是唐代的壹位詩人。汴州(今河南省開封市)人。開元十壹年(723)，進士。
開元後期(713—741)，唐玄宗在代州刺史杜(杜)手下工作。
天寶初年(742-756)，唐玄宗入朝任太仆寺官，官至尚書司勛、元外郎。他早期的詩歌，多寫閨情，膚淺輕浮；後來的邊塞生活大大提振了他的詩風，頓時變得正常而肅然起敬，尤其是邊塞詩，慷慨豪放，在當時赫赫有名。《全唐詩》共42首。