陸遊《遊山西莊》,宋
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂,在收獲的月份裏,待客的菜肴非常豐富。山叠水流曲折正愁無路可走,柳綠花開間突然出現壹個山村。吹簫打鼓的日子近了,村民們還是穿著樸素。以後,如果妳能在月光下出門,我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
翻譯:
臘月釀的渾酒,不要笑。豐收年,待客菜非常豐富。山重疊,水曲折。我擔心沒有出路。突然,壹個山村出現在我面前。打鼓春社的日子快到了,村民們衣著樸素,依舊保留著古老的氣息。以後,如果我能在皎潔的月光下出去溜達,我壹定會拄著拐杖隨時敲妳的門。
另壹個村莊是宋代詩人陸遊作品《遊山西村》中的名句。這是壹首關於旅行的抒情詩。這首詩寫於宋孝宗大道三年(1167)初春,適逢陸遊罷官在家居住。
關於作者:
陸遊(公元1125 65438+10月13——公元1210 65438+10月26日),字觀,號,越州山陰縣(今浙江紹興市)人,與尤茂、楊萬裏、範成大並稱四大。
陸遊出身書香門第,從小就孜孜不倦地學習。20歲時,他有了壹個富有詩意的名字。29歲進京參加進士考試,按成績排名第壹。由於秦檜的嫉妒,他被從名單上除名了。宋孝宗即位後,曾以陸遊為秀才,但因其堅持抗金而被主派拒絕。
宋光宗繼位後,被提拔為禮部博士、紀錄院審官,不久又因“嘲諷浪漫派”被罷官回鄉。嘉泰二年(1202),入京主持孝宗、光宗《兩朝誌》、《三朝史》的編纂和修訂,官位待使。嘉定三年(1210)去世,留下最後壹本書《秀子》。
陸遊的詩、詞、文,歷史也很好。他的詩陰郁失意,對作品心存感激。主張恢復,聲討和談,其實是壹代人心聲的反映。著有《劍南詩集》、《渭南文集》、《南唐書》、《老安學筆記》等。