“妳可知道我是誰,怎麽活著?”
“我”是生活在最底層的“草根”,生活的窘迫和艱辛只有自己知道,高高在上的“妳”可能永遠不會知道,也不願意知道,也無需知道。
“妳知道/什麽是絕望;那麽/冬天對妳應該有意義。”
如果妳也曾經歷過苦難,經歷過絕望,並且沒有麻木,同情憐憫之心尚存,那麽,妳可能會理解我。
“我並不期望存活,大地壓制我。”
“我”其實並不期望存活,在“大地”的壓制下,“我”懷疑人生,“我”對生命的意義不抱希望!
“我不期望再次醒來,感覺/我的身體在潮濕的泥土裏/能夠再次回應,記起/這麽久以後如何再次盛開/在初春時節/寒冷的光裏——”
“我”不期望再次醒來,“我”甚至不再期望生命。“我”的身體在潮濕的泥土裏被壓制得太久。但我不會忘記,如果我壹旦綻開,依然會是那麽的美麗:“在初春時節/寒冷的光裏——”傲然屹立在冰天雪地,那才是“我”的風姿!
“害怕,是的,但又壹次在妳們中間/哭喊著/是的/冒快樂之險/在新世紀的狂風裏”
但是,“我”怕!“我”怕妳們,為了壹次綻放,“我”得付出多大的努力,付出多少哭喊,付出多少掙紮……盡管新世紀來臨,但要在“狂風裏”綻放壹次,快樂壹次,對“我”來說,那都是壹次冒險!
全詩借“雪花蓮”這個意象,寫出了對下層“草根”的無限同情和憐憫,具有悲天憫人的情懷。同時,也表達了對專制和獨裁的不滿和憤怒。
還是合起來看吧:
“我”是生活在最底層的“草根”,生活的窘迫和艱辛只有自己知道,高高在上的“妳”可能永遠不會知道,也不願意知道,也無需知道。
如果妳也曾經歷過苦難,經歷過絕望,並且沒有麻木,同情憐憫之心尚存,那麽,妳可能會理解我。
“我”其實並不期望存活,在“大地”的壓制下,“我”懷疑人生,“我”對生命的意義不抱希望!
“我”不期望再次醒來,“我”甚至不再期望生命。“我”的身體在潮濕的泥土裏被壓制得太久。但我不會忘記,如果我壹旦綻開,依然會是那麽的美麗:“在初春時節/寒冷的光裏——”傲然屹立在冰天雪地,那才是“我”的風姿!
但是,“我”怕!“我”怕妳們,為了壹次綻放,“我”得付出多大的努力,付出多少哭喊,付出多少掙紮……盡管新世紀來臨,但要在“狂風裏”綻放壹次,快樂壹次,對“我”來說,那都是壹次冒險!