武曲山雲高氣深，長時間又黑又平。
林中有客不知，聲裏卻是永恒的心。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
這才明白過來:聽那只鎖在金籠裏的畫眉的叫聲，遠不如在林中悠閑地歌唱。
太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
林中易觀，溪中閑為鷗。
深秋炊煙起，颯颯楓樹。
樹林裏的黃鸝不再啼叫，而是獨自來到長滿青草的池塘邊，聆聽青蛙的叫聲。
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。
太陽升起，積雪融化，群山顯得更加寂靜和空曠，傻熊在慢慢爬上大樹，小鹿在悠閑地啜飲著小溪的溪水。
方壹邊傳雁，壹邊等著亭子裏鬧動靜。