當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 古詩清明翻譯?

古詩清明翻譯?

1,清明的翻譯

江南清明時節,細雨紛紛飄,路上的旅客都被攪得魂不附體。

問當地人哪裏買酒解酒。牧童只是笑笑,指著杏花深處的村莊。

賞析:我在清明節的時候,詩人不能回家掃墓,卻壹個人在異鄉路上奔波,心裏不再是滋味;況且天氣不佳,壹張悶悶不樂的臉,牛毛細雨會紛紛落下,眼含霧靄,春日衫濕。詩人啊,簡直讓人心碎!找個飯店躲雨,暖暖身子,消除心中的憂愁,可是飯店在哪裏呢?詩人想了想,問路邊的牧童。騎在牛背上的小牧童用手指著遠處。哦,在開滿杏花的村子裏,壹家旅館的蓋子被高高舉起,吸引著行人!

2.原文:清明節

唐杜姆

清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。

問當地人哪裏買酒省心?牧童笑而不答杏山村。

清明節,又稱踏青節、踏青節、三月節、祭祖節等。是在仲春和晚春之交慶祝的。清明節是中華民族最盛大的祭祖節日,起源於祖先的信仰和拜春習俗。清明節有自然和人文兩個內涵,既是自然節氣,也是傳統節日。掃墓和祭祖踏青是清明節的兩大主題,在中國自古流傳至今。

清明節是傳統的重大春節。掃墓、緬懷先人,是中華民族自古以來的優良傳統。不僅有利於弘揚孝道,喚醒家庭記憶,也有利於促進家庭成員乃至民族的凝聚力和認同感。清明節融合自然節氣和人文習俗,是人文和自然條件的結合,充分體現了中華民族先民追求“天、地、人”和諧的思想,註重順應天時地利人和,遵循自然規律。