關於親人生病，表示“心痛”的詩有如下：
垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。——元稹
病中對酒猶思醉，夢裏逢人亦說愁。——陸遊
醉裏舊遊還歷歷，病中衰鬢奈蕭蕭。——羅隱
病中只自悲龍具，世上何人識羽袍。——陸龜蒙
靜裏頓能除妄想，病中還欲寄空門。——趙蕃
壹、垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。——元稹
原文：殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。
出處：唐代詩人元稹的《聞樂天授江州司馬》
譯文：燈火將熄壹片昏暗物影在搖漾，今晚忽然聽說妳被貶謫到九江。大病中我驚得驀然從床上坐起，陰沈的風雨吹入了寒冷的門窗。
二、病中對酒猶思醉，夢裏逢人亦說愁。——陸遊
原詩：袞袞年光挽不留，即今已白五分頭。病中對酒猶思醉，夢裏逢人亦說愁。青海戰雲臨賊壘，黑山飛雪灑貂裘。丈夫有誌終難料，憔悴漁村死即休。
出處：宋 陸遊《臥病書懷》
三、醉裏舊遊還歷歷，病中衰鬢奈蕭蕭。——羅隱
原文：雙魚迢遞到江濱，傷感南陵舊主人。萬裏朝臺勞寄夢，?十年侯國阻趨塵。尋知亂後嘗辭祿，***喜閑來得養神。?時見齊山敬亭客，不堪戎馬戰征頻。?曾逐旌旗過板橋，世途多難竟蓬飄。步兵校尉辭公府，?車騎將軍憶本朝。醉裏舊遊還歷歷，病中衰鬢奈蕭。?遺簪墮履應留念，門客如今只下僚。
出處：唐代羅隱《得宣州竇尚書書因投寄二首》
四、病中只自悲龍具，世上何人識羽袍。——陸龜蒙
原詩：三徑風霜利若刀，襜褕吹斷罥蓬蒿。病中只自悲龍具，?世上何人識羽袍。狐貉近懷珠履貴，薜蘿遙羨白巾高。?陳王輕暖如相遺，免致衰荷效廣騷。
出處：唐代陸龜蒙《襲美將以綠罽為贈因成四韻》
五、靜裏頓能除妄想，病中還欲寄空門。——趙蕃
原詩：獵獵風聲萬馬奔，我方愁絕坐黃昏。了無鼠輩窺廚冷，顧有貍奴同席溫。靜裏頓能除妄想，病中還欲寄空門。四時鼎鼎催人老，籬菊銷香梅返魂。
出處：宋代趙蕃《十月二十日晚風雨大作》