滁州四面環山。西南的山、林、谷特別美。壹眼望去，郁郁蔥蔥，幽深美麗，那就是瑯琊山。沿著山路走了六七裏路，漸漸聽到了潺潺的流水聲，看到了流水在兩座山峰之間傾瀉而出。這是壹個醞釀中的春天。泉水繞著山峰彎曲，沿著山路蜿蜒。有壹座亭子在泉上飛翔，像壹只展翅的鳥。那是醉翁亭。
2.夫若日出林花，雲歸洞，變者在山中。野香馥郁，美木美陰，風霜高潔，水落石出，四時也在山中。
就像太陽出來的時候，樹林裏的霧散了，雲聚了，山也變暗了，或暗或亮，變化不壹。這是山裏早晚的景象。野花盛開，散發著幽香。美麗的樹木繁茂，形成豐富的樹蔭。天氣是高爽，霜是白色的，水面很低，石頭露在外面，這是山裏四季的景色。