1、《靜夜思》
作者：李白
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：提到思鄉，詩仙的這首詩是所有只要是稍識文墨的中國人第壹時間想起的。這首詩明白如話，讀起來瑯瑯上口，表達的是人們普遍***鳴的思鄉之情，所以千百年來廣為傳誦，成了炎黃子孫最熟悉的古典詩歌。它不追求想象的新穎奇特，也摒棄了辭藻的精工華美；
它以清新樸素的筆觸，抒寫了豐富深曲的內容。境是境，情是情，那麽逼真，那麽動人，百讀不厭，耐人尋繹。無怪乎有人贊它是“妙絕古今”。
2、《遊子吟》
作者：孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
譯文：這是壹首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟頌人類最偉大的情感——母愛。尤其是詩的最後兩句,以通俗形象的比喻，寄托赤子熾烈的情懷，對於春日般的母愛，被廣為傳頌；
全詩無華麗的詞藻，亦無巧琢雕飾，於清新流暢，淳樸素淡的語言中，飽含著濃郁醇美的詩味，情真意切，千百年來撥動多少讀者的心弦，引起萬千遊子的***鳴。
3、《賦得古原草送別》
作者：白居易
離離原上草，壹歲壹枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：白居易的這首詩尤以第二句最為有名，影響最大。“野火燒不盡，春風吹又生”極為形象生動地表現了野草頑強的生命力，激勵了多少輩中國人奮發向前，人不死，奮鬥不止。其全詩章法謹嚴，用語自然流暢而又工整，寫景抒情水乳交融，意境渾成，堪稱絕唱。
4、《七步詩》
作者曹植
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
譯文：這首詩連同這個典故，都廣為中國人熟知。曹植運用了十分貼切、淺顯生動的比喻表達出自己的情感，並因此逃過壹劫。每當再出現兄弟相爭時，中國人都會想起這首詩，“本是同根生，相煎何太急？”
5、《登鸛雀樓》
作者：王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千裏目，更上壹層樓。
譯文“欲窮千裏目”，寫詩人壹種無止境探求的願望，還想看得更遠，看到目力所能達到的地方，唯壹的辦法就是要站得更高些，“更上壹層樓”；
這兩句詩形象地提示了壹個哲理：登高，才能望遠；望遠，必須登高。這首詩寫詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負，也激勵著中國人昂揚向上。
6、《九月九日憶山東兄弟》
作者：王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
譯文：此詩寫遊子思鄉懷親。異鄉異土生活的孤獨淒然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。詩意反復跳躍，含蓄深沈，既樸素自然，又曲折有致。“每逢佳節倍思親”千百年來，成為遊子思念的名言，打動多少遊子離人之心。中國人所特有的佳節思親就來源於此。
7、《夏日絕句》
作者：李清照
生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
譯文：女詞人李清照這壹首慷慨激昂的詩起調高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪傑，為國家建功立業；、
死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。愛國激情，溢於言表，確有振聾發聵的作用。詩人鞭撻南宋當權派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然；
全詩僅二十個字，連用了三個典故，但無堆砌之弊，因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒須眉了。
8、《送杜少府之任蜀州》
作者：王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女***沾巾。
譯文：此詩是送別的名作。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。第三聯“海內存知己，天涯若比鄰”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山難阻”的情景，偉詞自鑄，傳之千古，有口皆碑；
尾聯點出“送”的主題。全詩開合頓挫，氣脈流通，意境曠達。壹洗古送別詩中的悲涼淒愴之氣，音調爽朗，清新高遠，獨樹碑石。
9、《憫農》
作者李紳
鋤禾日當午，汗滴禾下土。
誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。
譯文：這首詩是寫勞動的艱辛，勞動果實來之不易。“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”的感嘆和告誡免於空洞抽象的說教，而成為有血有肉、意蘊深遠的格言；
這首詩沒有從具體人、事落筆，詩人選擇比較典型的生活細節和人們熟知的事實，道出了壹個淺顯的道理，勞動果實來之不易。
10、《登鸛雀樓》
作者：王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千裏目，更上壹層樓。
譯文：夕陽依傍著山巒慢慢沈落，滔滔黃河朝著大海洶湧奔流。想要看到千裏之外的風光，那就要再登上更高的壹層城樓。