誰在我們冷時為我們加衣服？
誰在我們餓時為我們煮飯菜？
又是誰在我們失敗時鼓勵我們；
在我們成功時為我們喜悅？
她不是機器人；不是電腦，
她是我的媽媽。
媽媽不是聖瑪麗亞，
也不是耶穌，
更不是上帝，
但她卻和聖瑪亞壹樣溫柔、慈祥
跟耶穌壹樣有愛心，
像上帝壹樣有智慧。
啊！媽媽真偉大！
二贊美母親
載著我駛向大海
去追尋生命的奧秘
去探索世界的神奇
母親是壹座高山
蘊藏著萬物
哺育我成長
強壯我的身心
母親是壹曲動人的歌
帶著我雲遊四方
用她那優美的曲調
頌吟著祖國的歷史
母親是壹縷春風
吹生著世界萬物
盈盈的步履間
帶來了勃勃的生機
母親是絲絲春雨
滋潤著大地萬物
啊！母親
我愛妳，妳是我心中永遠的最愛
三獻給母親
作者/蓓·海涅
我慣於昂首闊步，兩眼朝天，
我的性情也有點執拗倔強；
即使國王跟我面對面相望，
我也不會低垂下我的眼簾。
可是，慈母啊，我要對妳直言：
盡管我的傲氣是如此剛強，
壹到妳的幸福的親切的身旁，
我常常感到自卑而畏縮不前。
妳有滲透壹切的、崇高的精神，
光芒四射，直飄向日月星辰，
是這種精神暗暗地征服了我？
回憶往事真使我感到難過，
我做錯許多事情，傷妳的心，
那樣萬分愛我的慈母的.好心！