“畢竟六月西湖，荷花映日影別樣”出自楊萬裏《靜慈寺見曉木》。
黎明時分的湖邊寺廟
宋朝:楊萬裏
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
翻譯:
六月的西湖景色與其他季節不同:密密麻麻的荷葉層層展開，與藍天連成壹片。
壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。
擴展數據:
寫作背景:
林子芳與詩人誌同道合，視對方為知己。後來林子芳被調離皇帝身邊，到福州工作，職位大家都知道。林子芳很高興，認為自己是事業升遷。楊萬裏不這麽認為。送林子芳去福州時，他寫了這首詩，勸林子芳不要去福州。
這是壹首描寫六月西湖美景的詩。這首詩是典型的詩中有畫，畫中有詩的作品。
詩人開頭說，西湖六月的景色和其他季節不壹樣。這兩句簡單的詩，說明了西湖夏天的景色是不壹樣的。這兩句是詩人對六月西湖的總體感受。“畢竟”二字凸顯了六月西湖獨特非凡的風景，給人豐富美好的想象。
第壹句看似突兀，實際壹句大氣。雖然讀者還沒有從詩中領略到西湖的美，但已經可以從詩人贊賞的語氣中感受到了。詩詞仿佛脫口而出，這是震驚和欣喜若狂後最直觀的感受，從而強化了西湖的美。
楊萬裏，字庭秀，名誠齋，男，漢族。冀州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人，與尤茂、範成大、陸遊並稱為“中興四大詩人”、“南宋四大詩人”。