《圓夢蘇州記魯客》全文
作者:白居易
回憶起蘇州日，我總是熟悉夏天的至日盛宴。
粽子香嫩，酥鵝鮮。
水鄉有許多亭臺樓閣，還有吳的管弦樂隊。
家家有酒，舟楫無處渡。
交出印章，我就在前面。
這個村子老了，東邊看起來也壹樣。
夏洛麥秋月，江南雨天。
雲起上樓已經十三年了。
《圓夢·憶蘇州客魯》全譯本；
回憶在蘇州的日子，他仍然記得他經歷的夏季至日宴會。香噴噴的粽子，肥肥的鵝，隨處可見的亭臺樓閣，隨處可聞的絲竹管弦樂，家家戶戶的美酒，隨處可見的泛舟，多麽令人懷念的江南水鄉風光。有幾個人已經離開蘇州，退居洛陽。這時候他們能做的只是向東看，內心充滿依戀。
這個時候是至日的夏天。對於洛陽所在的中原來說，此時正是麥子成熟的時候，而此時的江南則是雨季。回想我在蘇州的日子，到現在已經十三年了。
擴展數據:
論《同夢·憶蘇夏至日》中的雲起樓:
雲起樓是蘇州的著名景點，曾由唐太宗李世民的第十四子曹公所建。
白居易在蘇州時經常登上這座建築。有詩《望雲起樓夜》說:“雲起樓北幹半天。”這裏白居易說的是“樓上的雲起”，但沒有說是什麽，是為了登高望遠，還是為了好好玩。作者沒有說什麽，只是簡單地說了壹句“樓上的雲起”，就涵蓋了白居易過去對蘇州生活的全部記憶，而那壹句“已在蘇州十三年”則包含了無盡的遺憾。