白話解讀:薄霧氤氳卷走心事，直到白天，冰片香在雕刻有動物造型的青銅香爐中漸漸燃盡。美好的重陽節又到了，白瓷枕頭和蒙著薄紗的床架剛剛被深夜的寒意浸透。
在東裏喝到黃昏，袖子上飄著黃鞠的清香。不要狂喜，珠簾因西風卷起，閨中少婦比黃花瘦。
朝代:宋朝
作者:李清照
出處:《醉花陰，薄霧，濃雲，愁永》
第二，大家都說江南好，遊客只加入江南終老。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
白話解讀:去過江南的人都說江南風光無限美，離家遠遊的人只想和江南白頭偕老。在江南，春天的湖水比天空更藍。下雨天，我躺在漂亮的小船上，聽綿綿細雨。
爐邊賣酒姑娘似明月，白腕似霜雪。漂泊在江南的人，老了才能回老家。如果他們回老家，壹定會傷透妳的心。
朝代:唐朝
作者:韋莊
來源:菩薩蠻，大家都說江南好。
第三，北方有美女，絕世獨立。先照顧好城市，再照顧好國家。最好不要了解整個城市和國家？美貌難再得。
白話解讀:北方的美，看起來美得舉世無雙。她在她幽靜的地方優雅非凡。這個美女只要看壹眼守衛城墻的士卒，就能讓他們丟掉武器，城墻陷落。如果她再向到訪人間的人拋媚眼，亡國滅種的災難就會降臨到她身上！
它常常給人們帶來“全城”、“全國”的災難。這樣的例子在歷史上罕見嗎？這似乎是對君主的警告，要記住整個城市和國家的古老教訓，不要被美麗的人所誤。然而，哪怕是城市和鄉村呢？不要錯過得到美女的機會，畢竟她是千載難逢的。
朝代:漢朝
作者:李延年
來源:李延年之歌。
第四，既然美貌在整個帝國都受到尊重，那麽史怎麽能謙遜地呆在家裏呢？。那天晚上，壹位偉大的女士在北方的壹座宮殿裏，她仍然在過河。壹天卑微，和其他人沒什麽不同，第二天高升，每個人都稱贊她..邀請者傅香芬，或在她肩上安排壹件綢袍..國王越愛她，她就越可愛，使他失去了智慧..曾經在她身邊洗過絲綢的姑娘們，被留在了離她的戰車有壹段距離的地方..她鄰居家的女孩，沒有壹個能模仿她的美貌。
白話解讀:華麗的美向來被世人所看重，美麗的美又如何能長久的卑微？朝廷又過了小溪，後來卻成了吳王宮裏心愛的公主。她卑微的時候有什麽不壹樣嗎？只有當她富有時，她才意識到自己的美麗是世間罕見的。邀請人傅香芬，她自己從來不用穿羅的衣服。
國王愛她的姿態更迷人，國王愛她，從不計較她的對錯。曾經壹起在嶽西浣紗的女伴，再也不能和她同車來回了。告訴盲人鄰居東施，皺眉頭，努力討好，不容易。
朝代:唐朝
作者:王偉
來源:Xi石勇
5.冰肌天生瘦。之後就更分裂了。白晝長，窗簾看黃昏。黃昏，轉狂喜。妳也知道相思是苦的。妳怎麽能忍心扔掉奴隸呢？我不辭辛苦地翻過這座山。做陌生人恐怕比做陌生人容易。
白話解讀:冰皮從此薄。再次起飛後。長幕看黃昏。黃昏，轉狂喜。妳也知道相思苦。妳怎麽能忍心離開妳的奴隸？我不厭其煩地走過那座遙遠的山。恐怕對另壹個男人來說比妳容易。
朝代:宋朝
作者:蘇軾
來源:《於美人冰肌天生瘦》