JONGLEUS(窘格勒) 中世紀演唱chanson de geste和其他世俗歌曲的歌手稱為jongleurs或menestrels(遊吟藝人minstrel);這是壹個職業樂師的階層,最早出現於10世紀前後:男男女女單獨地或結成小組浪跡江湖從壹個村落到另壹個村落,壹個城堡到另壹個城堡,靠賣唱、賣藝、要把戲馴獸表演為生,過著朝不保夕的生活——壹群社會的棄兒,常常得不到法律保護也無權參加教堂聖禮。隨著11、12世紀歐洲經濟復蘇,社會在封建制度的基礎上更加穩定地組織起來,城市崛起,jongleurs的情況得到改/善,但人們長時間仍以愛憎交集的心情看待他們。Petrarch(佩托拉克)說他們 ‘智慧不高,但記性極好,刻苦耐勞,放肆狂妄之輩”。11世紀中,他們拜把結盟,後來發展成為樂師的行會,提供專業訓練,像現代的音樂學院
Minstrels(遊吟藝人)不是我們壹般所說的詩人,也不作曲,他們演唱或彈奏別人創作的或取自流行的歌曲,或隨之起舞, 在唱奏過程中當然會加以改變或自創壹格。他們的職業化和技藝推動了西歐世俗音樂重要發展壹即通稱為 ‘吟唱詩人”(troubadours和trouveres)的音樂。
吟唱詩人 原文troubadour和trouvere二詞同義,意為“發現者”或“發明者”; troubadour(女性稱 trobairitz)壹詞用於法國南方,trouvere則用於北方。中世紀時它們顯然指任何寫作或作曲的人;現代的用法將它們限於兩類特定的樂師,從歷史的角度來看是不準確的。 troubadour是活躍於Provence(普羅旺斯)(現為法國南部)的詩人和作曲者,以Provencal語(即奧克語)寫作。他們的藝術最初受到相鄰的伊比利亞半島的西班牙-摩爾文化的啟示,後來很快向北、特別是向香擯省和阿圖瓦省擴散,及在北方trouvere用Langue d’oil(奧依語)寫作(這種中世紀的法國方言後來發展成現代法語),在整個13世紀中活躍異常。
無論troubadour還是trouvere,都很難說是怎樣壹些人。吟唱詩人其藝術盛行於壹般為貴族的圈子,其中甚至有帝王。但是出身寒微的藝人也可能因其才華出眾而被上層社會吸收。這些詩人兼作曲家中有許多不僅創作、而且還演唱自己的歌曲。要不然他們也可以請minstrel(遊吟藝人)演唱。如果現存的版本在不同手抄本中有所不同,那可能是由於抄寫者不同. . . 待