當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 求泰戈爾壹首詩的中譯本

求泰戈爾壹首詩的中譯本

可能是我讀書少,沒看過這個的中譯本,就自己給樓主翻了壹下...

大致意思是這樣的:

如果人們對妳的呼喚無動於衷,那就獨自前行;

如果人們在面對障礙時害怕和畏縮,

然後獨自在心裏宣揚高昌的理想。

如果人們在穿越荒野時離開並拋棄了妳,

鄙視妳走過的荊棘,

然後壹個人沿著血跡走。

如果人們在晚上被暴風雨困住而不能點燈,

然後忍受閃電帶來的痛苦,點燃自己的心,獨自燃燒。

英語很差,大概就是這個意思

不知道樓主是否滿意。