無盡的渴望
壹次在山上的騎行,壹次在水上的騎行,還有壹次去關羽的旅行,晚上有成千上萬的燈光。
風壹變,雪壹變,破鄉夢不成,園中無此聲。
白話翻譯:
戰士們跋山涉水,馬不停蹄地向山海關前進。夜已經很深了,成千上萬的帳篷裏都亮著燈。
外面刮風下雪,驚醒了睡夢中的戰士,讓他們想起了自己的家鄉。家鄉是多麽溫暖寧靜,怎麽會有這樣呼嘯的風聲和飛舞的雪花的喧鬧聲?
創作背景:
清康熙二十壹年二月十五日,康熙因平定雲南,出巡關東祭奠奉天祖陵。納蘭跟隨康熙皇帝祭奠永陵、福陵、昭陵,23日離開山海關。寒冷的天氣引發了納蘭對史靜家園的思念,他寫下了這首詞。
長相思是清代詩人納蘭性德的作品。詞中描寫了戰士們對外地故鄉的思念,表達了他們長久以來的深情心情。整個字用自然、真實、質樸、清爽的線條寫出來,自然渾渾,沒有雕琢,卻特別真實感人。
納蘭性德(1655 65438+10月19—65438+7月1,0685),葉赫那拉氏,本名容若,郎家山人,滿洲正黃旗人。他原名納蘭承德,因避談保親王,曾是清初詩人。大學士明珠長子,其母為愛新覺羅切,英國阿齊格王子的第五個女兒。
納蘭性德從小讀了很多詩書,文武雙修。他17歲進國子監,得到許的賞識,請他喝酒。18歲那年,他中考,次年成為龔氏。康熙十二年(1673),因病缺考進宮。康熙十五年(1676),宮考中舉,考中第七名,出身秀才。納蘭性德曾拜許為師。兩年間,他主持編纂了壹部儒學文集《通誌堂釋》,深得康熙皇帝賞識,為以後的發展奠定了基礎。
納蘭性德死於康熙二十四年五月三十日(六月65438+七月1,65438),年僅三十歲(虛歲壹)。納蘭性德詞以“真”取勝,景物生動傳神。其詞的風格是“清麗婉約,哀婉倔強,飄逸深遠,別具壹格”。著有《通唐智集》、《方帽子集》、《飲水詞》等。