韓吉王昌，字文淑。本性是真誠的，哥哥的名字是沈默而沈重的；兒子的名字是渾、深、墮落、詹。我為書告誡孔子:“我要使妳曹，人如其名，不敢違之。”事情快了就死得快，晚了就死得好。能屈能伸，就會認為自己賢惠，軟弱就會認為自己堅強。人在自我毀滅的時候，就應該退守身體。俗話說得好，留得寒不如註重皮毛，止得謗不如修身養性。斯言認為。“司馬懿推薦他德才兼備。
翻譯:
韓吉王昌，字文淑。謙虛善良，哥哥兒子的名字符合這種謙虛善良的風格，分別是沈默和深沈。他的兒子分別叫做匈奴、沈、倫和詹。他寫了壹封信警告他的子侄們:“我之所以給妳們起這樣壹個名字，是為了讓妳們看到這個名字，體會我對妳們寄予的厚望，不要做出違背我的警告的行為。”萬物的真相:成功快，毀滅也快；遲來的成就可以善終；可以委屈，可以舒展，可以卑微，可以成就德行，可以示弱，可以真正強大。如果妳按照這個原則行事，很少有事情不能實現妳的目標。如果有人批評詆毀妳，妳要擺脫激烈的爭論，提升自己。俗話說，要穿上厚厚的裘皮大衣禦寒凍，要不斷提高自己的能力和品行，防止別人的批評和詆毀(把批評和詆毀比作寒冷凍，把自己的能力和品行比作裘皮大衣)。這真是壹句至理名言。司馬懿向朝廷推薦德才兼備的王昌。
2.牟子財的詞推薦是讀文言文。牟子才的字薦是荊任艷。
讓八祖過上好日子，被春華搶走，家破人亡。唯壹沒有出嫁的大媽蓋了個骨灰盒，免了。子才很少跟隨父親的客人陳憲，在張樂大擺宴席。子才閉門讀書，不聞則已，不見則已。
師從魏了翁、楊、於剛健，師從易邦加、方子、朱。嘉定十六年，晉升進士，並以革除宰相石作回應，調任嘉定洪雅縣尉，督成都茶部銷引處，晉升四川茶馬部準備派遣。使者韋弼見了眾人，子才拂去衣衫，以書、幣謝之，卻不為所動。
換四川財稅所總經理辦公室工作。給李新傳的壹封信，意味著成都對四朝會議進行了修改，並對文本進行了整理和審核。
公司派出的溫州之州，全靠王選的俸祿和鄧艾的駐軍。陶遇玄曰:“敵已剿疆，玄已退。妳沒有必要去。”
子不能，遂以州為軍慶而還。剛出境，溫州被困。
知成都省會溫江縣之事未辦，與丁難接。成都破之時，東下。
無喪，交心方修《中興四朝史》，請自便，在史館重溫。入右，第壹次說部長不公不和諧是六件事，第二次說陳水扁有三項政策。
李宗的顧問非常清楚，他會去神廟呼籲和平。第壹天，皇帝就命令宰相說:“人才這麽難對付。”
左丞相李宗綿想當秘書，右丞相石松之埋怨兒子說:“我動了校對。”俄宗死不瞑目，獨宋壹家。急問外，判傳冀州，轉衢州。
月蝕，乞字，封事以千言，極陳得失，乞蚤立太子。加入國子監任史館主簿、校勘，轉任太常博士壹年多。
鄭慶之二會，子蔡二約，說今日有徽秦十證，請助王皇後回天之怒。學校簿記員建議博士、臨安府尹趙和TP不要報告，而要通過海關。
子材道:“陛下在雨中說話就留下，不然就不留下。兩者之中，我更喜歡* * *，請先放棄吧。”
挑吧。如宋求團圓，清國之誤導致宋黨首政治，都描寫得惟妙惟肖。
孔光和張瑜寫書的時候，對它進行了認真的批評，回復它是壹種恥辱。退回安濟州府邸，遷司郎，屢辭，主管崇道。
過了年，他搬到左朗，辭職了。明日大清亡，聖旨歸朝，遷為阿郎；左丞相謝，右丞相，對書籍和思想很感興趣，他們很焦慮，甚至。
同時拜政堂，講書，讓兒子事事打陳，兒子養朝廷只能打稀。都說:“有德之言。”他還是國史所的編輯、紀錄所的審核人和禮部的官員。
《四朝史》的修訂，是對歷史博物館的檢討。忻州守序說，禮嚴於經，學用杖催臣民，使饑民亂聚。
只有孩子在上面說話，他才站在邊界邊，稱之為儀式。同壹天，浙江東部和福建有9個縣發生洪澇災害。子材曰:“今之，與宣傳失和也。
妳不怕修省，我就怕宣和都城之水來。宜指示大臣好好休息，爭取和諧，為傳情而揭蓋。
今天很榮幸能派出特使去視察洪水，我願意為此付出代價。他補充道:“紳士很難聚在壹起，但很容易分開。今天聚的就要散，有幾十個。"
他還說:“要勸，要罰，但要從朝廷來，而不是等家人來請。”左司諫大夫葉，帝大怒，追林，賜於趙如騰於事，移於另壹官。
出關的時候可以丟在地上，妳就解體了。兒子只去法院告尤騰誣告大欺，過了壹會兒又大言不慚。
故事，早講給讀者聽，晚講只講給壹個講故事的人聽，總理怕兒子講給自己聽，晚講早講，自然不能獨善其身。減少軍隊調動的監獄。
蕭太來，建議，瓦解高斯和，李，右司，說泰來瓦解不當，他指責，降職兩個官員。子才曰:“陛下已多開化，召諸賢士。如今如騰、思德、林相繼被瓦解，又被定罪，好人已盡。”
除了擔任負責修鈔的官員，他還發表了強有力的講話。火災發生的時候，兒子應該被封了，說話很直白，直接去醫院。
惠泰來也遷住郎，恥於與泰來同列，七力發聲，以求出泰，子才也邀其去，曰:“泰來若去，我可否獨留？”是不允許的。
又說:“蜀要以嘉、渝、隗三城為重。要想保隗，巴和彭之間控制不了。如果妳想保護玉，妳不能阻止它在李和郎之間。要想留住賈，是攔不住的。隋與童之間，妳擋不住，也擋不住。”我是壹名講師。
禦史許非法扣押知府李文翁，不報。過了海關，兒子就玩了。文翁改紹興府知，付出壹生。
於波被貶已經壹年多了，舍人之家不敢寫字。然後子才說:“故事和文獻只能寫壹百分鐘。”即書行，以為敘歸之地。
皇帝說:“讒言皆是褒言，可以更甚。”子蔡拒奉聖旨，丞相言帝旨意。子曰:“腕可斷，言不可改。
總理要改，就自己改。“已經是了。
淮東使賈思道以海州之勝為例，子賞以信。第壹段，軍容滿滿，沒說功勞，說多了，好像不高興。他還說:“蜀國全盛時期，政府軍有七八萬，忠義十四萬。如今，政府軍只有5萬人。宜征新軍三萬，慰勞田、楊，使其以兵相濟。
這樣，蜀國還能得到保護，否則三年之內，蜀國就會滅亡。”、黃蛻召至試學士院，始得子使策，蛻宋之譽，而去官字。
移至客廳，郎曰:“外郡易以祭祀發家，左右慮土，小人不如君子以爭友。此天災也見。”殿禮過後，皇上會感激西太乙宮的錢，他很想去西湖看看，可以阻止。
太子之冠，面詔為動，禮司曰:“古之人適其子而樂，庶子三而樂，用樂不對。”子材說:“地方和普通的區別是基於地方的不同。不適合特殊使用，但普通的也是特殊的。
運動是壹個學士學院的故事，我不敢拒絕寫。“從它身上。
又曰:“先有蜀，後有吳，後有萬裏。賈思道和靜姝是今天淮河淮河僅有的兩個人，令人心寒。”
其中說:“宜在合肥設淮西制造部，在江淮設荊湖制造部，並在連、楚、廣、黃、軍、方、巴、郎、綿、建等重點縣建城或增加駐軍。”他壹聽，氣憤地說:“這是要割我們的地。”
正月初，妓女被召進紫禁城，子材說:“這都是宋臣壞陛下幹的。”沒錯。
3.袁大爺絕活急~ ~明朝有個叫的人，手藝非常好。他能夠用直徑壹寸的木頭雕刻宮殿、杯盤、碗、碟等器皿、人物，甚至鳥、動物、樹木、石頭，都是按照材料的原始形狀，雕刻成各種事物的形象，表情、姿勢各異。
他曾經送過我壹艘桃核做的船，應該是蘇軾遊赤壁。船從頭到尾八分多壹點，大概兩個黃米粒高。
中間又高又寬敞的部分是小屋，上面蓋著箬葉做成的華蓋。側面有小窗戶，左邊四個，右邊四個，壹共八個。
打開窗戶，雕花欄桿相對。關窗時，只見右邊有“山高月小，真相大白”的題字，左邊有“清風徐來，水波靜”的題字，而且是用石青繪在刻槽裏的。
船頭坐著三個人，中間是壹頂高帽子，留著濃密的胡子，右邊是蘇東坡、佛印，左邊是黃庭堅。蘇東坡和黃庭堅* * *看著那幅字畫紙。
東坡右手握著畫的右端，左手輕按在魯直的背上。魯直左手握著畫的左端，右手指著畫，好像要說些什麽。
東坡露出右腳，魯直露出左腳，都微微側著身子。他們相互靠近的膝蓋(即東坡的左膝和魯直的右膝)被隱藏在紙底的褶襇中(也就是從褶襇中我們可以看到兩個膝蓋合並的輪廓)。和尚很像彌勒佛，袒胸露* * *，仰視，神態與蘇、黃不同。佛印右膝躺下，右臂彎曲支撐在船上，左膝站立，左膝上有壹串念珠——念珠可以清楚地數出來。
船尾有壹個槳。槳的左右兩邊各有壹個船夫。
右邊的船夫頭戴金字塔形發髻，身體後傾，左手靠在壹根橫木上，右手拉著右腳趾，像是在吶喊。左邊的船夫右手拿著壹把芭蕉扇，左手撫摸著火爐。竈上放著壹把水壺，他的眼睛正對著茶爐，神色平靜，仿佛在聽茶是否已經煮開。
船的頂部是平的，所以名字刻在上面。字是“天啟無盡秋，玉山王壹書剛刻”。字跡細如蚊足，輪廓分明，顏色偏黑。還刻有印章，文字為“楚平山人”，顏色為紅色。
壹艘核船上壹共刻了五個人；雕花八窗；雕刻了竹篷、槳、爐、壺、手卷和念珠；對聯、題名、印章刻有34個字，但長度不足壹寸。原來是用狹長的桃核雕出來的。
哎，這技能真厲害。
4.翻譯黃呂莊古磚散文《黃呂莊傳》原文。
——選自清代張潮主編的《玉初新記》。
黃子律莊，至伯母表行也。如果妳不太聰明，不用讀太多書就可以背誦。特別喜歡創新，會各種技能。七八歲時嘗背墊，竊得匠人刀錐，樵夫壹寸長。他能夠自己行走，手腳是自動的，這讓觀者感到驚訝。十歲那年，舅舅去世，來到廣陵和余壹起生活。因為太西幾何比例輪軸的知識，巧妙的從中獲益。嘗小物而自得其樂，見者必爭重價。因為體素病，對人事不耐煩，惡劇，難得做壹個系統，因為沒做。
系統很多，記不住了。我還記得它是兩輪車，三尺長，能坐壹個人左右，不用費心推拉就能自己走；走路的時候，手臂繞著軸轉壹圈，就又回到原來的位置了；帶著活人拿著，壹天能走八十裏。作為壹只木狗，把它放在門邊，照常躺下，但人進屋，壹碰機器就叫，叫的聲音和真的壹樣，雖然聾子分不清真假。作為壹只木鳥，放在竹籠裏，它能舞能飛，像畫眉壹樣歌唱，越是悲傷越是可聞。作為盛水的容器，水放在容器裏，水從下往上像線壹樣射出，五六尺高，不斷運動。所做的事情是如此奇怪，以至於無法記錄。
有奇人，必有不同的書，或不同的故事。那些付出和付出時間最長的人，從來沒有看到他們的書。敲他，沒有主人，他卻說:“有什麽稀奇的？天上地下的人都很奇怪。動者如天，靜者如地，智者如人，動者如萬物。為什麽奇怪？但是，妳自己也不能驚訝。肯定有壹個是驚而不驚的，而且是被它支配的。若有繪畫之師，土木之匠，夫甚驚。”對他的話感到驚訝，但因為他也有認識黃自的驚奇，他有自己獨特的理解，這是那些尋求和學習壹件事的人所不能及的。以前說天不自動，必有人動；土地不靜，必有人如此靜。黃自的奇跡，為什麽奇怪？
黃自天性單純，喜歡思考，喜歡給予他人，喜歡品嘗和交談，而黃自則獨自坐著沈思。看到壹開始想起來很難，也很難停下來。當妳想到它的時候，妳會笑著跳舞。想不到就堅持下去，然後就去做。黃自的驚奇也源於思考，而他思考的快樂也源於自然。
黃子盛沈冰，今天28歲，和生理期沒什麽兩樣，也很奇怪。因為附書。
翻譯
黃自呂莊是我的姑姑和表妹。年輕的時候，我聰明，開明。讀了幾遍，我就能背出來了。我特別喜歡出新點子，做各種機械。七八歲的時候，壹個曾經背著私塾的老師，偷偷拿了壹個工匠的刀錐，刻了壹個壹寸高的木像。他可以在書案上自動行走，手腳可以自己移動，讓所有觀看的人大吃壹驚。我叔叔十歲去世後，黃呂莊來揚州和我壹起生活。因為他聽說了歐美的儀器制造技術，他的制造技術更進壹步。以前做壹些小東西自己玩，遇到的人都爭高價。他經常生病，幫不了世俗的東西，討厭被別人糾纏和打擾，甚至停止制作，所以他做的小東西很難得到。
他制造了如此多的機器，以至於我都記不清了。我還記得他做的壹輛兩輪車，三尺多長，能坐壹個人左右。它可以在沒有推力的情況下自己向前移動。當汽車停止行走時，妳可以用手擰(拉)車軸旁邊的彎棍，然後妳就可以像以前壹樣行走了。隨著車的前行，及時操控，壹天可以走80英裏。他做了壹只木狗，放在門邊，像真狗壹樣躺成壹圈。只有壹個人進門，碰到機關，馬上尖叫。狗叫聲和真狗沒什麽區別，再聰明的人也分不清真假。他做了木鳥，放在竹籠裏，可以自己跳舞唱歌，像畫眉壹樣唱歌，聲音憂傷而清亮。他做了壹個灑水器，裝滿了水。水像壹條線壹樣從下往上噴，有五六英尺高，連續噴了壹個小時。他機械的詭異就是這樣，我也沒法全部記錄下來。
有人對他的制作感到奇怪，懷疑他壹定是有奇怪的書或者是被奇怪的人教的。但我跟他在壹起的時間最長，最親密，也沒見過這樣的書。問他哪來的技術，沒有老師傳。他只是說，“我有什麽奇怪的？天地人，都是奇物。活動如那天，靜止如地，精靈聰明如人，復雜如萬物。沒什麽奇怪的。但天、地、人、萬物的“奇妙”並不是它本身固有的，而是被另壹個“最奇怪”的東西(這使它奇妙)所支配，並被它所支配。就像畫畫有老師，土木工程有工匠壹樣。這是最美妙的事情。”我驚訝於他文字的深刻，於是知道黃律莊的奇特源於他獨特的洞察力，是那些為了追求某樣東西而讀書的人所無法企及的。古人雲:天不自行動，必有規律使其動；地球本身不是靜止的，壹定有壹個定律使它靜止。讓黃呂莊奇怪的是，他得到了讓他如此奇怪的東西？
黃自簡單而沈默，喜歡思考。與我相處，我過去常常談論侃侃，但黃自獨自坐著沈思。我觀察到，每當他想到制造新技能時，似乎都非常困難；很快，有了想法，我跳舞了。想不通，就必須裹著被子坐著想，想到天亮，就必須等到有結果。黃自的奇怪最初是源於深刻的思考，但他喜歡從他的本性去思考！
黃子兵申年(1656)出生，今年28歲。他的出生日期和我的出生日期沒有區別，這也是壹件奇怪的事情。所以我寫了這些。
5.文言文《玉楚新誌·黃呂莊傳》是我的姨媽表妹。年輕的時候，我聰明，開明。讀了幾遍，我就能背出來了。我特別喜歡出新點子，做各種機械。七八歲的時候，壹個曾經背著私塾的老師，偷偷拿了壹個工匠的刀錐，刻了壹個壹寸高的木像。他可以在書案上自動行走，手腳可以自己移動，讓所有觀看的人大吃壹驚。我叔叔十歲去世後，黃呂莊來揚州和我壹起生活。因為他聽說了歐美的儀器制造技術，他的制造技術更進壹步。以前做壹些小東西自己玩，遇到的人都爭高價。他經常生病，幫不了世俗的東西，討厭被別人糾纏和打擾，甚至停止制作，所以他做的小東西很難得到。
他制造了如此多的機器，以至於我都記不清了。我還記得他做的壹輛兩輪車，三尺多長，能坐壹個人左右。它可以在沒有推力的情況下自己向前移動。當汽車停止行走時，妳可以用手擰(拉)車軸旁邊的彎棍，然後妳就可以像以前壹樣行走了。隨著車的前行，及時操控，壹天可以走80英裏。他做了壹只木狗，放在門邊，像真狗壹樣躺成壹圈。只有壹個人進門，碰到機關，馬上尖叫。狗叫聲和真狗沒什麽區別，再聰明的人也分不清真假。他做了木鳥，放在竹籠裏，可以自己跳舞唱歌，像畫眉壹樣唱歌，聲音憂傷而清亮。他做了壹個灑水器，裝滿了水。水像壹條線壹樣從下往上噴，有五六英尺高，連續噴了壹個小時。他機械的詭異就是這樣，我也沒法全部記錄下來。
有人對他的制作感到奇怪，懷疑他壹定是有奇怪的書或者是被奇怪的人教的。但我跟他在壹起的時間最長，最親密，也沒見過這樣的書。問他哪來的技術，沒有老師傳。他只是說，“我有什麽奇怪的？天地人，都是奇物。活動如那天，靜止如地，精靈聰明如人，復雜如萬物。沒什麽奇怪的。但天、地、人、萬物的“奇妙”並不是它本身固有的，而是被另壹個“最奇怪”的東西(這使它奇妙)所支配，並被它所支配。就像畫畫有老師，土木工程有工匠壹樣。這是最美妙的事情。”我驚訝於他文字的深刻，於是知道黃律莊的奇特源於他獨特的洞察力，是那些為了追求某樣東西而讀書的人所無法企及的。古人雲:天不自行動，必有規律使其動；地球本身不是靜止的，壹定有壹個定律使它靜止。讓黃呂莊奇怪的是，他得到了讓他如此奇怪的東西？
黃自簡單而沈默，喜歡思考。與我相處，我過去常常談論侃侃，但黃自獨自坐著沈思。我觀察到，每當他想到制造新技能時，似乎都非常困難；很快，有了想法，我跳舞了。想不通，就必須裹著被子坐著想，想到天亮，就必須等到有結果。黃自的奇怪最初是源於深刻的思考，但他喜歡從他的本性去思考！
黃子兵申年(1656)出生，今年28歲。同樣奇怪的是，他出生的時候，他的出生日期和我的出生日期沒有區別。所以我寫了這些。文本:
黃子律莊，至伯母表行也。如果妳不太聰明，不用讀太多書就可以背誦。特別喜歡創新，會各種技能。七八歲時嘗背墊，竊得匠人刀錐，樵夫壹寸長。他能夠自己行走，手腳是自動的，這讓觀者感到驚訝。十歲那年，舅舅去世，來到廣陵和余壹起生活。因為太西幾何比例輪軸的知識，巧妙的從中獲益。嘗小物而自得其樂，見者必爭重價。因為體素病，對人事不耐煩，惡劇，難得做壹個系統，因為沒做。
系統很多，記不住了。我還記得它是兩輪車，三尺長，能坐壹個人左右，不用費心推拉就能自己走；走路的時候，手臂繞著軸轉壹圈，就又回到原來的位置了；帶著活人拿著，壹天能走八十裏。作為壹只木狗，把它放在門邊，照常躺下，但人進屋，壹碰機器就叫，叫的聲音和真的壹樣，雖然聾子分不清真假。作為壹只木鳥，放在竹籠裏，它能舞能飛，像畫眉壹樣歌唱，越是悲傷越是可聞。作為盛水的容器，水放在容器裏，水從下往上像線壹樣射出，五六尺高，不斷運動。所做的事情是如此奇怪，以至於無法記錄。
有奇人，必有不同的書，或不同的故事。那些付出和付出時間最長的人，從來沒有看到他們的書。敲他，沒有主人，他卻說:“有什麽稀奇的？天上地下的人都很奇怪。動者如天，靜者如地，智者如人，動者如萬物。為什麽奇怪？但是，妳自己也不能驚訝。肯定有壹個是驚而不驚的，而且是被它支配的。若有繪畫之師，土木之匠，夫甚驚。”對他的話感到驚訝，但因為他也有認識黃自的驚奇，他有自己獨特的理解，這是那些尋求和學習壹件事的人所不能及的。以前說天不自動，必有人動；土地不靜，必有人如此靜。黃自的奇跡，為什麽奇怪？
黃自天性單純，喜歡思考，喜歡給予他人，喜歡品嘗和交談，而黃自則獨自坐著沈思。看到壹開始想起來很難，也很難停下來。當妳想到它的時候，妳會笑著跳舞。想不到就堅持下去，然後就去做。黃自的驚奇也源於思考，而他思考的快樂也源於自然。
黃子盛沈冰，今天28歲，和生理期沒什麽兩樣，也很奇怪。因為附書。
翻譯:
6.讀兩篇古文，答題1:(1)接近(2)同“彎曲”，彎曲(3)感人(4)感奇(驚)。
問題2:C
問題3:(1)都是按照材料的原始形狀雕刻成(各種事物的)形象，各有各的情態。(2)他機械的陌生感是這樣的，我無法全部記錄下來。
問題四:因為這個寫法符合核劃船的主題，所以蘇東坡是“劃船”的主角。
問題5:(1)看幾遍就能背出來。(2)我喜歡創造新的想法，制造各種機械。比如會自動行走的木頭人，會用動能吠叫的木狗和木雞。
問題6:奇巧
問題1:
考題分析:“比”意為“近”，又有詩“和天為鄰”；“雲”要註明是壹般請假，寫的也是壹樣的話；“不壹樣”在這句話中靈活運用，形容詞做動詞:驚訝。
點評:這個問題不難，句意簡單易懂。解釋文言文中的詞語，首先要理解句子的意思，理解詞語在句子語境中的含義。
問題2:
試題分析:A句中的“味”是“壹次”的意思；B句中的“許”是“於”的意思；C句中的“壹”表示“用”和“想”；D句中的“為”是“是”的意思。
點評:這個問題不難。都是常用詞，意思簡單，容易判斷。壹詞多義在古漢語中很常見，所以在平時的學習中要多積累這方面的知識，註意舉壹反三，總結記憶。
問題3:
測試分析:註意“王”是通用字:無；“所以”不是壹個詞，每個詞都在被翻譯；“居”和“居”的意思不同，要註意區別。
點評:這個問題不難，句子簡單，容易翻譯。翻譯壹個句子，首先要根據文章內容理解句子的大致意思，然後明確每個單詞的意思，最後疏通句子。
問題4:
試題分析:只要抓住“品余核舟，蓋大潘素——赤壁雲”的思路。這艘核船的主題是“大潘素-赤壁”。當然，“大蘇”是主角，他是主要的。
點評:這個問題不難，抓住重點句子就能理解。閱讀題的答案往往有相關信息可以在文章中找到，所以妳要仔細閱讀文章，註意問題與文章的文字信息點之間的關聯性。
問題5:
試題分析:文章中“不算書，可以背。”妳特別樂於創新，做出各種技能”，也就是妳回答了，妳可以用自己的話來解釋。
點評:這個問題不難，答案就在文中。要回答問題，先讀短文，找到答案。如果沒有相關的句子可以直接引用，那就總結壹下意思。用思路回答問題，先簡單後復雜。
問題6:
測試分析:註意問題指向“藝術品”而不是制作者。“壹棵直徑為壹英寸的樹”真是“奇巧”...有自己的情態，不管情況如何”樵夫身長壹寸，可自行行走，手腳自動”，是“活的”
點評:這個問題不難，文章中的提示很明確。總結要點，要從幾個方面了解所描述的事物的內容，有哪些突出的特點，並壹壹總結。
7.唐開元七年(公元719年)，盧生心情抑郁，騎著壹匹小駒，穿著短襖去北京趕考。結果他名聲掃地，變得郁郁寡歡。
有壹天，旅途中經過邯鄲，在壹家客棧裏遇到了得了仙功的道士陸翁。盧生感嘆自己窮，於是道士盧翁拿出壹個瓷枕，放在自己的枕頭上。盧生躺在枕頭上。他壹睡著，就娶了壹個美麗溫柔的妻子，中了進士，並被提升為陜州牧和荊趙胤。最後升任商務部部長，被任命為燕國公爵。
他的五個孩子也是位高權重，出手大方，嫁的都是位高權重的人。陸勝兒孫滿堂，享盡榮華富貴。
80歲那年，他病了很久，終於去世了。當他斷氣的時候，盧勝被驚醒，轉身坐了起來。當他環顧四周，壹切都保持原樣。呂翁還坐在旁邊，掌櫃的蒸飯(小米飯)還沒熟。