李白今天寫的詩有近千首，詩的題材多種多樣。李白自唐代以來久負盛名，被譽為“詩仙”、“中國第壹詩人”。
李白在安陸生活了10年。正是他充滿青春活力和激情的時候。他在安陸交遊，當然也喝了不少酒，但也留下了幾百首詩。如下所示:
1.山中問答
我問余住在藍山是什麽意思，笑而不答我心。
桃花漸開，又是另壹個世界。
翻譯:
有人問我為什麽住在藍山，我笑而不答，心裏卻很安心。山上的桃花隨著流水流向遠方。這裏，像壹個世界獨壹無二的桃花源，是紅塵無法比擬的。
2.“安昭山桃花巖寄劉萬”
雲臥三十年，閑後愛仙。
澎湖雖看不見，鶴心無憂。
當我回到桃花巖，我不得不睡在雲窗。
為陵人* * *語，飲池猿相連。
漲的時候微漲，漲了就浮到頂了。
兩岑抱東谷，壹燕跨西。
樹易藏於陽光，崖難繞月。
草變野色，飛蘿蔔搖春煙。
入遠石室，擇幽田。
只有這片森林才有意義，沒有區域的中間邊緣。
永別霜太客，千年壹轉。
翻譯:
三十年來，我隱居在霧靄中，我的心是那麽幹凈，那麽不朽。蓬萊三島雖被東阿隔絕，但我對騎鶴的熱愛是無窮的。回到百兆仙山的桃花眼，得以在雲窗安眠。可以和山對面的人說話，猿猴從樹上連起來，喝池水。時不時爬上翠微的頂峰，就像在羅浮山頂上壹樣。兩座小山擁抱東河，壹座高山橫跨西天。
樹木可以遮擋陽光，懸崖高的時候很難看到整個滿月。草不停變色，風吹藤飛，女羅揮春煙。入遠山建石屋，擇幽景開墾土質最好的田地。獨特的渴望隱居在這片森林下，與世隔絕。別了，寒霜臺的劉。讓我們千年後再相見。
3.“此在般若寺，安州納涼，與薛原外夷相見甚歡”
欣賞金色的花園，遠處蘊含陽光。
陽臺充滿了海風，花草樹木都散發著芳香。
突然，當我遇到藍雲朵的時候，* * *謝丹霞已經穿戴整齊了。
當池水退去的時候，是熱的，風是涼的。
咽下壹切，聞壹聞香味。
我落下了壹些東西，我對妳用得不好。
心秤已毀，總說禪房。
翻譯:
在陽光明媚的金色花園中盡情享受。園中露臺似海市蜃樓，草木芬芳。突然，我遇到了妳，壹個有才華的人，解開了有丹霞圖案的衣服。清澈的水消褪了池塘上的暑氣，強勁的風帶來了松樹下的涼爽。妳可以壹怒之下擺脫萬象，面對眾多芬芳的花木，妳可以偷窺攀爬。我拋棄壹切缺失，和妳壹起享受無盡的變化。心中汙垢已除，禪房吟詩題字。
4.黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
翻譯:
朋友告別黃鶴樓，在煙花編織的三月坐船去了揚州。帆影漸漸消失在水天交界處，只看見滾滾長江水在天邊奔騰。