初到黃州
笑壹輩子忙,老了就可笑了。
各地長江知魚美,好竹好山覺筍香。
不如外客,詩人是水曹朗的例子。
只可惜壹點幫助都沒有,管家壓酒袋還是浪費時間。
翻譯:
我覺得好笑。我壹生都在為我的嘴奔波。長期以來的所作所為會讓我的嘴很臭。被長江的城垛包圍,知道河裏的魚好吃,到處都是竹子,只為感受竹筍的清香。當然,被驅逐的人可能希望在國外重新定居。作為詩人的修行,應該都是水草。可恥的是,我對政治的建議毫無益處,還得花政府和岸上的錢才能得到壹個酒袋。
2.蘇軾被貶至彰化軍(今海南省丹縣)
臨江縣夜歸臨高
晚上喝了東坡,醉醒了,回來仿佛是半夜。這孩子呼吸急促。妳甚至不應該敲門,而是靠在妳的手杖上,傾聽河水的聲音。
我討厭這個身體很久了。我什麽時候會忘記營地?夜半風平浪靜,線條平平。從此舟楫逝,江海寄余生。
翻譯:
晚上在東坡飲酒,醉醒,醒酒。當我回來的時候,好像已經是午夜了。孩子鼾聲如雷,不要反復叫門。我不得不拄著拐杖在河邊袖手旁觀,聽著河水奔流的聲音。
長恨在仕途上,這具身體不是我自己的。我什麽時候才能忘記對名聲的追求?晚上很安靜,海浪也很安靜。我很想坐船,從這裏消失,但我的余生都將死在迷霧重重的江湖中。
3.蘇軾被貶廣東惠州。
梁祝春色
花雕謝,紅杏小。燕子飛來,綠水人繞。樹枝上吹著小柳絮。天涯何處無芳草!
墻內墻外蕩秋千。墻裏俗人,墻裏美人笑。笑聲漸漸消失,聲音也漸漸消失。深情卻無情的懊惱。
翻譯:
花兒的殘紅褪去,樹梢上長出了綠色的小杏子。燕子在天空中飛翔,清澈的河流環繞著村人。柳枝上的柳絮已經被吹得越來越少,但是不用擔心,到處都可以看到茂盛的草。
在柵欄裏面,有壹個女孩在蕩秋千。女孩發出壹聲美麗的笑聲,墻外的行人都能聽到。慢慢的,柵欄內的笑聲聽不到了,行人不知所措,仿佛深情的自己被壹個沒心沒肺的女孩傷害了。
擴展數據:
蘇軾壹生多事,文學成就雖高,卻過著跌宕起伏的生活,四處遊歷,每壹次都被進壹步貶謫。
元佑八年高太後駕崩,哲宗上臺,新黨再次上臺。少生元年(1094)六月,貶謫惠州(今廣東惠陽)。
少生四年(1097),62歲的蘇軾被孤舟送到海南島儋州(今海南儋州)。據說在宋朝,放逐海南只是比抄別人輕壹點的懲罰。他把儋州視為第二故鄉。“我是丹兒人,寄生在西蜀。”
即使仕途不順,他的三個情人也不幸死在他之前。“十年生死兩茫茫,我念念不忘。(解讀:妳我分離十年,我不忍錯過。但畢竟很難見到對方。)”光是這句話就足以看出蘇軾對亡妻的思念。
王符先於蘇軾去世,時年27歲。蘇軾傷心欲絕,連續三年沒有再寫詩。後來在長輩的安排下,蘇軾嫁給了王符的堂妹王閏之,做了二房,而王閏之雖然沒有王符那麽聰明謙和,但也是壹個非常溫柔賢惠的人,對待王符生的孩子就像對待自己的孩子壹樣。
王閏之是陪伴蘇軾時間最長的人。他們共同生活了25年,壹起經歷了各種磨難。可以說,王閏之又給了蘇軾家庭溫暖。
王朝雲是蘇軾在杭州買來的藝妓。那時候她才12歲。作為藝妓,雖然年紀小,但也懂不少琴棋書畫,很受蘇軾的歡迎。18歲被蘇軾收為妾。
如果說王閏之讓蘇軾感受到了家庭的溫暖,那麽王朝雲則給了蘇軾精神上的慰藉。“如果要拿西湖和習字比,化淡妝和濃妝總是合適的。”(解讀:如果把美麗的西湖比作美女施,無論是淡妝還是濃妝,總能襯托出她的自然美和迷人魅力。這是蘇軾和王朝雲遊西湖時寫的。
可惜三人都死在蘇軾之前,可想而知蘇軾晚年有多難過。他不僅被降職,還帶著心愛的人壹起受罪,病死。壹個偉大作家的壹生真是多事之秋。
百度百科-蘇軾(北宋文學家、畫家,唐宋八大家之壹)