蕭子賢的性格莊重樸實,非常倚重他的才華。他在負責選官的時候,見到九等客人,不與他們說話,只是揮揮扇子,士大夫們私下都很討厭他。但色色壹直很看重他的人品,還在宮裏的時候,經常請他吃* * *宴。子賢有壹次起來上廁所,太宗對客人說:“聽說最近出現了壹個奇怪的人,今天才知道是蕭尚書。”他很受重視,就像這樣。在大同的第三年,他成為任偉的將軍,並成為壹個知府。他到縣城後沒幾天就去世了,享年49歲。詔書說:“將軍和吳是皇室中最優秀的人才,因為他們的舉止和魅力。官方授權沒多久,他就突然去世了,讓我心裏很難過。可以追贈給石忠和陵。妳現在可以哭了。”下葬的時候請給他起個外號。皇帝親自下令,“因其恃才傲物,要給他取個狂妄的綽號”。
子賢曾寫過壹篇序言,大致是這樣說的:“我被任命為少陵王佑,故我恥於返京。與前人相比,我就像楚國的唐勒、宋玉,漢朝的燕朱、鄒楊。回顧我的壹生,我非常喜歡詩歌的修辭。雖然沒有成名,但內心是滿足的。可是,像登高望遠,近水送人,有風的春日清晨,有月光的秋夜,早來的鴻雁,黃鸝初啼,花開花落,這樣的風景,總會在我心裏壹動,我控制不住自己。上輩子賈誼、傅毅、崔屹、馬蓉、韓丹春、苗毅、陸萃等人都是以文章出名的,所以我獻了很多贊,把自己和古人比壹比。田健十六年,他開始在重陽節參加朝廷舉辦的宴會。他忙得團團轉,被指示說:‘今天的風景真美。妳能不寫文學詩嗎?詩寫完後,聖旨來了:‘妳可以稱之為才子了。在我離開座位後,我對人們說:‘被表揚的好處不是妳能指望的。和買友情比怎麽樣?恐怕他不能和我平起平坐,”每次有制作,都很少苦心構思,要讓靈感來,不要下大力氣。從小寫的詩和賦只有壹首,徐紅,體式多,用典多,深受愛好者推崇,所以很容易名傳千裏。子賢的著作有《後漠書》100卷,《舒淇》60卷,《平凡的北伐》5卷,《妳的節儉傳》30卷,《文集》20卷。
2.《梁書張宏策傳》文言文譯本《梁書張宏策傳》全文譯本張宏策,樊陽方城人,文學皇後之叔弟。
他年輕時以孝順父母而聞名。媽媽生病五天沒吃飯,張宏策也沒吃飯。
媽媽在吃剩下的粥之前,盡力給他端上粥。悼念母親,我已經三年沒吃過鹹的食物了,幾乎有生命危險。
兄弟友愛,不忍心突然分開。雖然都有老婆,但是經常躺在壹起,壹起起床。世人把他們比作江的兄弟。他在齊少陵國以常侍起家,後移為朝廷侍臣,隨王興西征參軍。
張宏策和高祖差不多大。他年輕時,親近隱形,常與高祖交遊。每次走進家門,總感覺壹片雲霧繚繞,身體立刻肅然起敬。所以張宏策特別敬重高祖。
建武末年,張宏策與高祖置身事外,飲酒盡興,移席星下,談時事。張宏策趁機問高祖:“從緯象中能看出什麽?國家本該太平嗎?”高祖曰:“此可表乎?”張宏策道:“請說說它的癥狀。”
高祖曰:“漢北有失地之氣象,浙東有急兵之兆。今年初冬,魏必須采取行動;如果有所作為,必然會毀了漢北。
皇帝壹直生病,社會上眾說紛紜。如遇特殊情況,催收部門會借機行動,雖然不會成功,但也只會徒勞無功。明年大亂,死的人比亂的還多,齊的命運從此消失。
英雄會出現在梁、楚、漢這樣的地方。”張宏策問:“英雄出現在哪裏?是來自有錢人家還是窮人家?高祖笑道:“光武有句話:‘妳怎麽知道不是我?’”張宏策站起來說,“我今晚所說的是天意!我請妳決定君主和大臣的名分。"
高祖說:“妳是要模仿陳燈嗎?”這年冬天,魏軍入侵新野,高祖領兵增援,接受密令,代曹虎管理永州。張宏策聽說後非常高興。他對高祖說:“那天晚上我說的話真的會實現!”高祖笑道:“暫時不要太安靜了。”
張宏策跟隨高祖下西洋,多次參與重大決策,親力親為。建武五年(498年)秋,明帝去世,留下遺詔。被任命為永州高祖刺史,於是出戰,張宏策從軍為文書,取襄陽令。
看到國家動亂,有拯救國家危亡的意誌,高祖暗中保留,計劃中只考慮張宏策。當時長沙宣武王去益州歸來,還是西中郎長史,在潁州做事。
高祖派張宏策去郢給宣武王出主意,這在高祖紀中有記載。張宏策勸宣武王道:“當年周氏衰落後,諸侯爭霸,齊歡不過是個普通人,但他最後還是聚在壹起了,百姓還在稱贊他。
齊國德將盡,國家動蕩,老百姓的性命應該掌握在壹個主人手裏。因為雲州在中遊占據突出地位,雍部戰馬豐富,清兄弟勇猛有力。今天,他們是不可戰勝的。他們像猛虎壹樣占據兩州,將天下分為三部分,集結誌願軍,為民請命,廢黜昏君,建立賢君。這是小菜壹碟。
這樣才能成就桓和文的事業,建立不朽的功業。不要被小人欺負,死後被人取笑。
周勇估計時機已經成熟。我希望妳仔細考慮這件事。”宣武王很不高興,但又無法拒絕。
正義之師即將展開。高祖深夜把張宏策和盧三珍叫到房間裏商量對策。他決定早晨發兵,由張宏策為輔將軍兼軍事統帥,率領壹萬人負責後方軍務。步兵校尉西太鑒,調軍咨。
平定潁城後,小、楊等將領都計劃在峽口駐軍。高祖認為他們應該乘勢而入,直指首都,把這個計劃告訴了張宏策,張宏策同意了高祖的意見。於是下令軍隊當天上路,沿河到達建康。張宏策事先考慮和猜測,心中有數。
義師抵新林,與曹戰於大行,高祖派張宏策舉行祭奠,表示慰問和鼓勵。每個人都感到興奮和鼓舞。這壹天,繼續征服朱雀軍。
高祖入屯市鎮,張宏策駐兵鎮守,招徠納士,多為自由。城定下來,高祖派張宏策、盧三鎮先入城清宮封庫。
當時城內聚寶,張宏策申樂,使邱不犯。調任魏,添此事。
田健監獄成立初期,有2200戶人家,分陶陽縣長石和美食城。張宏策壹生忠心耿耿,無所不知,結交故友,只要有才能就推薦選拔,官僚依附於他。
那時候,董混的余黨剛剛遭遇大赦,大部分還沒有安頓下來。數百人通過運火把,燒虎門廟和總章,得以進入南北叛亂。前軍司馬路,真和尚,在寺中值勤,禁衛軍抵抗,大敗。盜賊分別進入衛尉府,張宏策正在救火。群盜從背後伏擊,殺死張宏策,時年47歲。
高祖對他深表哀悼和痛惜。給房子第壹面積,壹套衣服,10萬元,100塊布,200斤蠟。
聖旨說:“已故叔侄魏延,因籌劃疏忽而死。他純潔正直,心胸寬廣,學識淵博,從藩屬國升到了朝鮮,為人寬厚內斂。
除了外族的衰微,禮的屢禁不止,還有壹種“未央”的意趣,感情寄托在其中。依靠忠義有功之人輔佐發揚少之又少,服務而不征,只會永增哀慟。
可賜將軍之散騎,將軍之車騎,並供給壹人以提倡,並奉行之為”丫丫。“張宏策為人豪爽,胸襟坦蕩,對故人忠心耿耿。
當他身居高位的時候,並沒有因為自己的權貴而自大。新老客人都像普通人壹樣受到禮遇,薪水和獎勵都分給親戚朋友。
他被殺後,世界充滿了悲傷和遺憾。他的兒子張緬,繼承了他的事業,這也是有記載的。
3.文言文翻譯梁書常以智常以智,溧陽(今安徽和縣烏江鎮)烏江人,年輕時有軍事才能,與曹虎作戰,戰功卓著。曹虎任永州刺史後,以常義之為馮異的守備總長。當曹虎返回朝鮮時,常宜芝留在永州侍奉梁武帝的蕭炎。當時,世界處於不斷的戰爭中,蕭炎對他很好。中興元年(501),蕭炎起兵,常以智為輔國將軍兼軍事首領,建安的王中丙參軍。當時竟陵千口有壹個狄格,蕭炎派常宜芝去驅逐,常宜芝每戰必勝。小駐守新林,常宜芝跟隨到新亭,* * *在朱雀航區作戰,收獲頗豐。攻克建康後,蕭炎以常義之為大將軍,以麻友為樞紐主將。田健元年(502)。代表齊國稱帝,國號梁,為。常宜芝封為永祥郡侯,城內有五百戶。他還被授予小七將軍的頭銜,擔任盱眙太守。田健二年(503),晉升為假節,北徐州軍務將軍,輔國將軍,北徐州刺史,鎮守李中。魏軍侵州,夷之擊退魏軍進攻。田健三年(504),他成為冠軍將軍,並增加了200戶。
田健四年(505)十月,梁武帝蕭炎攻北魏,揚州刺史臨川蕭紅領兵至濼口(今安徽懷遠)。常宜芝率州兵收節。作為前軍,他襲擊了衛亮城的守軍,並擊敗了他們。在田健監獄的五年裏,高祖命令軍隊移動,所有的軍隊都撤退了。魏中山和王乘勢而上,攻克了馬頭地區和城中的糧庫。魏把他們全部調回北方。議論的人都說:“魏會北歸,大概不會再南攻了。”梁武帝說:“不,這是必然要侵略的,(北撤)不是他們的真實意圖。”於是命常宜芝為魏軍改善李中城的防禦工事,當年冬天,袁瑛率領王元明道、屏東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鐘。鐘離城北很遠,擋住了淮河。魏軍在邵陽洲(位於道人洲西部)兩岸架橋,樹門數百步作為渡江通道。袁鷹攻打南岸據城,楊大眼接應北岸據城提供糧道。鐘離城僅3000人,常宜芝引梁軍兵奮力壹戰。魏軍用車上的土填好護城河,讓大家背著土跟在車後,並派騎兵在後面緊緊跟隨。來不及返回的被埋在土裏,很快護城河就被填平了。魏軍還立了個飛樓撞城墻。常宜芝帶領軍隊用泥土修補損壞的地方。雖然車沖進來了,但是墻沒有塌。魏軍日夜猛攻,輪番沖擊,節節敗退,沒有壹個退縮者。常宜芝擅長射擊。每當有危險時,他都會去救援。箭到哪裏,(敵人)就退到哪裏。雙方壹天之內就打了幾十場內戰,魏軍死了幾萬人,屍體堆在城墻的高處。
常宜芝為人豪爽,善於愛撫士卒,下屬也願意為他賣命。到他成為諸侯的時候,官民自在了。不久,壹部傳之,改稱英島郡侯,城戶如前。在普通三年(522年)被招為護軍將軍,宣講同。平凡四年十月,常宜芝病逝。梁武帝深感遺憾,並給騎馬坐車的將軍寫了遺書,倡議壹個。給東園壹件秘密武器和壹套皇家套裝。兩萬元,二百塊布,二百斤蠟。謚號是“猛”。他的兒子常保業繼承了王位,後來成為支格的將軍和譙周的刺史。
本文轉自【蘇教版高中語文教學網】:
4.《梁書傳》何,廬江人。祖父有知,任宋Sequ。
泰長青;任齊吏部尚書常燮父:二人在黨內皆有名氣。
時間。
成了名門望族後,他娶了齊武帝的女兒長城公主為妻,並封徐為校尉。在田健的最初幾年,他擔任秘書。
郎,曾任太子舍人,在廳尚書,太子洗馬,兼中學。
蜀舍人,秘書成,遷揚州管中學。擔任建安內的職務
歷史、誠信、正義和政績,人們稱贊他。回京授黃
門朗,厭倦了王子的私生子,騎著普通的仆人,服務於中間,斯圖亞特
左長實。普通兩年,然後擔任服務員,帶領羽林主管,很快。
他還領導了該州的大正。然後代理吏部尚書、選拔官。
為官慎嚴,爵位稱職。四年,任招遠將軍,
太守吳郡,出於政治目的,能體察民情,判案如神,四任。
2000年,政績天下第壹。這位官員去法院為他請求壹棵樹。
紀念碑,經允許。大同二年,入朝為刺史,未得
職務,仍擔任吏部尚書,率領右軍將領,不久又補充任職。
中等。中統大同元年,被立為太子鐘的私生子。
5.《梁書王允傳》的文言譯本是王允寫的,他出生在山東臨沂。王允小時候機警機智,七歲就能寫文章了。十六歲寫了《牡丹賦》,很好看。長大後喜歡安靜,愛學習,就像我表哥王泰壹樣。當時,陳縣有個,而有個弟弟叫謝舉,也很有名氣。當時人們為他們編歌(或童謠),說:、居、王酉陽、火炬“火炬”是王泰,“楊”是王軍,都是他們的綽號。
(王君)起初擔任中國軍隊臨川王興的參謀,後調任舍人太子,後升任尚書堂郎中。自從王朗渡江(指東晉開國)以後,舒朗就沒有人工作了。有人勸(王軍)先觀望,不要上崗。王君說:“陸機(在平原做過文官)可以說是東南第壹帥,王(東晉名臣)更是絕無僅有。我可以和這些前輩並駕齊驅。哪裏會有遺憾?所以他興高采烈地去了辦公室。當時的文學大師沈約對王運的文章推崇備至,深思熟慮,認為自己趕不上。王允寫(主要指當時的賦)可以賭危韻(生僻韻),每次官宴寫賦,詞(王允作品)壹定是最清新優美的。沈約常常心平氣和地談論高祖(梁高祖的蕭炎),說:“近年來,王允是年輕壹代中唯壹有名的人物。"
昭明太子(蕭統,主持《昭明文選》的編纂)喜愛文人,經常與王允、劉、陸述(chuí)、道洽、殷蕓等壹起吃喝。在玄圃(建康宮著名園林,有時作為講學場所)。太子獨自握著王允的手,撫著劉的肩膀,對他們說:“。他受到(王子)如此的重視。
在平凡的第壹年(梁武帝蕭炎的年號,值520年),(王君)因為母親去世而離職。王允生性孝順,喪中自毀超過了禮儀制度規定的程度,喪期屆滿後又因所患疾病長期在家休養。中通大同二年(梁武帝年,值530年),調任司徒左長實,中通大同三年,昭明太子死,皇帝命(王君)寫悼文(悼文),再壹次打動(皇帝或眾人)。
王雲生性豪爽老實,並不因為技術能力而認為自己高人壹等。而且他年輕時就有才華,有名氣,與當時的劉曉卓同受器重。他在序言中說:“我小時候愛書,越來越執著。”即使是偶然看到或者臨時看了,也會馬上做筆記,之後再認真思考閱讀。歡樂的興趣會加深,妳會逐漸形成習慣,發展個性。妳不會覺得自己的寫作能力不夠。從我十三四歲開始,四十六年過去了,也就是齊建武二年(齊國國號,值495年)和梁大同六年(梁武帝國號,值541年)。我小時候讀五經讀了七八十遍。像《左氏春秋》,常以背誦來豐富口頭表達,間隔抄'廣省'(魏晉時流行的壹種讀書方法,邊讀邊背,挑出需要背的部分,遇到虛詞、不當之處有時改)。“其余我讀過的經典,如《周官》、《李逸》、《國語》、《爾雅》、《山海經》、《本草》(神農本草),都會抄兩遍。抄哲學家、史記等各種選集。從不求任何人,也不借別人的手,全是自己抄的,大大小小100多冊。傳播到世界各地還不夠,只是為了防止遺忘。”他還寫信給所有的孩子,講述他們的家世,重點是:“史書盛贊安平(今河北安平)崔氏家族和汝南(今河南駐馬店)的家族,說他們都出了壹代又壹代有才華的文士,所以範稱汝南崔氏為‘天下知名的雕塑家’(他世代善寫文章和詩詞,可與《文心雕龍》聯想在壹起)。然而,它只持續了兩三代;不在七代,功德榮辱相繼傳下來,家族爵位代代相傳,每個人的作文都傳到後世,像我們王家。沈紹福和沈約告訴人們:‘我小時候喜歡哲學家和百家的言論,我親自擔任過四皇的歷史學家。開天辟地以來,從未有過代代相傳的爵位,書寫的天賦代代相傳,也能像王家壹樣興盛。妳好好的,尊重的看看別人的家風,想想怎麽努力。"
望采納O(∩_∩)O謝謝。
6.《梁書傳》文言文譯本何身高八尺,皮膚白皙,胡須和眉毛都很漂亮。
他性格莊重,衣著特別光鮮。每次站在朝廷數百官員的隊伍中,他的儀容舉止都超出壹般人。入獄三年,任尚書右仆。當時仆人徐勉掌管國家機密,因病要求革職,於是推薦何接替他的位置,於是有東西給他。
何在朝鮮為官已久。他對朝鮮過去的事情都很熟悉,他很聰明,知道治國之道。他勤於處理公文,整理朝中事務,晝夜不停。自晉宋以來,所有的宰相都試圖通過寫作來隱藏自己,但只有他勤於政務,受到其他官員的嘲笑和鄙視。
當時陳驍的兒子蕭循有點刻薄,就寫了壹首卦名分離的詩來嘲諷他。何景榮對此視若無睹,懶得回應。田健十壹年,我心愛的妃子的弟弟費惠明,當上了倉丞,夜盜朝廷的糧食。他被監管部門抓住,移交給了領導政府。
當時河東王蕭瑜任領軍將軍,何景榮詔免惠明。蕭瑜情立即封了信去法庭上奏。高祖很生氣,把這件事交給南思審查。
在禦史中,程向朝廷告發何因私情欺騙皇帝,最後放棄了熙刑,免去了何的官職。
7.全文翻譯的《梁書吳郡傳》、《梁書吳郡傳》說他“文風清古”,在當時頗有影響。由於其文風清古,故自稱“吳君體”。今天有140多首詩,大部分是朋友的回答和送別作品。音韻和諧,風格優美,屬於典型的齊梁風格;但語言清晰通順,典故恰當,堆砌無妨。吳軍善於描繪周圍的景物來渲染離別。如《送劉竹亭集》、《夕魚亭戲,與雨檐歇息》。白雲來來去去,清風負壹方。在牛羊周圍徘徊,又黑又醜”,而山野在朦朧暮色中的景象,更是突出了離別的悲涼氣氛。再如“輕雲遠行,細雨浴山衣”,“遼川晝暗,黃塵長震”,景物十分細致。吳筠十分註意向樂府民歌學習,創作了許多樂府古詩,如《行路難》、《胡裏無人走》、《參軍》等。辭藻雖華麗,卻不失蒼勁清新之味,多有鮑照之思。他的壹些五言詩,如“妳隨綠波,我隨清風”,“疊蓮縫作蓋,羽作絲”,也有豐富的民謠色彩。吳軍家境貧寒,壹生不驕不躁。在他的壹些作品中,常常表現出壹個窮人的誌氣和骨氣,如《致王桂陽》“松樹長幾寸,敗在草中。不看籠雲之心,便知結霜骨。用松樹來抒寫才子的委屈,這壹點和左思的《沈郁山溝底的松》和陶淵明的《東園裏的松》很像。再比如《梅花落去難》和《永別新林》,也含蓄地表達了有所作為的願望。此外,如《邊城四將》,歌頌了軍人“高啟入韓非,揮鞭而寫”的英雄氣概;永遠在我心裏》描寫的是人民家庭的思鄉之苦,內容具有現實性,在當時的詩歌中並不多見。
梁書的全文翻譯是指ADF。
8.《梁書魏瑞傳》全文由魏銳翻譯,字懷文,也是京兆淩渡人。自漢丞相起,天下三輔同姓。
義勇軍到了,芮帶領郡民把竹子砍成木筏,他們往返,兩千人馬,二百匹馬。高祖對睿很滿意,說:“他壹天壹天看妳的臉,今天看妳的心,我就做我的事。”義師,柯英,魯,平甲湖,瑞多建策,皆用之。大軍難發橫財,求留守。良久,顧瑞道:“棄馬不取,有何意義?”今以為狀元將軍、江夏太守,掌管郢政務。當初郢城不肯守,男女十萬人口。基地關閉多年後,178人死於疾病和流行病,全部埋在床下,活人睡在上面,每個房間都住滿了人。期望簡單慈悲,鹹為原則,故死者得葬,生者得業,民以依。
四年,王師北伐,詔統所有軍隊。睿使太史公王朝宗、太守馮道根,來攻魏小仙城,未能破。當睿巡視柵欄的時候,魏城的城門外突然出現了數百人。芮欲擊之,眾將曰:“汝等不可輕舉妄動。許仍賜甲,汝可入耳。”芮道:“不然。衛城有兩千多人,關起門來就能自衛。如果他們無緣無故地出去,他們必須勇敢。如果他們能打敗他們,他們的城市將會擺脫困境。”民猶猶豫豫,瑞指其節;“朝廷恩準此事,非為裝飾,乃為魏銳之法,不可犯也。”就是入侵。眾士拼死壹戰,魏軍敗北。因急攻,留城拔。然後我就去討論合肥了。首先,司馬劉虎、右軍等人到達合淝。過了許久,睿循著山河說:“聽說汾水可以灌溉平陽,絳水可以灌溉安邑。”這也是事實。“這是壹個肥壩,我自己樹立了榜樣。壹句話,大壩變成了水連,船跟著走。魏初分兵東西兩路,先攻合淝,芮先攻合淝。然後魏源選了五萬楊靈隱的帥軍,很多人怕輸,所以請大家表示支持。芮笑道:“賊已到了城下,可再要壹軍。難拋兵的時候,怎麽影響馬腹?況且我求老師,他也求了很多人,就像武夷八丘,蜀中白皇帝的耳朵。“士可出入於眾”,古意也。“因為戰鬥和破壞它,士兵更不安全。
==================================================================================
翻譯
魏銳,字懷文,京兆淩渡人。伺候後媽以孝順著稱。當時,魏銳的妻子、哥哥王橘和姑姑杜雲在村裏都很有名氣。他的叔叔魏祖正對說:“妳覺得它和橘子、雲比起來怎麽樣?”魏銳太謙虛了,沒有回答。祖政說:“妳的文章可能比他們略遜壹籌,但妳的學識應該超過他們,他們在參政議政、為國出力方面也比不上妳。”
太子建立後,魏銳擔任太子的右侍衛,並擔任輔國將軍。梁軍北伐田健四年,梁武帝下詔魏銳掌管各種軍馬。北魏時,魏銳派太史公王朝宗和知府馮道根攻打小縣城西安,但未能攻下。當魏銳視察被圍困的營地時,他發現數百人突然從渭城出來,在城外排隊。魏銳想攻打他們,所有的將軍都說:“我們只是輕裝上陣,沒有準備戰鬥。我們只有回去穿上盔甲後才能攻擊他們。”魏銳說,“不可能是這樣的。北魏城有2000多人,關城門就能自保。既然這些人無緣無故出城了,那他們壹定是勇敢的戰士。如果我們能打敗他們,這座城市自然會被占領。”人們仍然猶豫不決。魏銳指著他的傑夫說:“這是朝廷賜給我的傑夫,不是用來裝飾的。我軍法不可違。”於是向魏軍發起了進攻,眾將拼死壹戰。魏軍果然大敗而逃,魏銳乘勢出擊,半夜攻占了小西安城。
魏銳對他的老朋友很慷慨。70歲以上的士大夫大多被魏銳任命為假縣令,因此村裏的人都很想念他。田健15年,魏銳要求辭職,但梁武帝發出表揚信,拒絕批準他的請求。在田健十七年,他被招募為常規騎手和保護軍隊的將軍,很快他就被賦予了壹個倡導樂隊,其他人被召集到宮中值班。魏銳在朝廷裏溫順偽裝,從來不看人。梁武帝非常尊敬他。魏銳生性善良,撫養了壹個孤兒的侄子,對他比對自己的兒子更好。他把做官以來壹直領取的工資和獎勵分發給親朋好友,家裏沒有多余的財產。後來他被任命為陸軍警衛,在家無事可做。他欣賞石灣和陸賈,所以他把他們的肖像掛在墻上獨自欣賞。雖然那時他已經老了,但他還是督促他的兒子們在有空的時候學習。他的第三個兒子淩薇特別熟悉五經的歷史記載,當時的人們稱贊他知識淵博。每當魏銳坐著的時候,淩薇就請他解釋聖經。魏銳對難點的解釋常常不如淩薇。當時梁武帝供奉佛祖,全國迅速效仿,形成風氣。魏銳身居要職,但他不想隨波逐流。他的行為和平時大致相同。