康肅問:“妳知道怎麽開槍嗎？我不擅長射擊，是嗎？”翁道:“別的倒沒有，只是手熟。”康肅怒道:“二安敢輕射！”翁說，“我是靠我的油知道的。“而是把壹個葫蘆放在地上，用錢捂住它的嘴，放油，讓錢進去，但是錢沒有濕。因為:“我沒有別人，只有我的手熟悉。”康素笑著駁回了這件事。
這和莊生所謂的解決方案有什麽區別？
賣油人的全文翻譯是:
康肅陳宮堯子擅長射箭，世界上沒有其他人能比得上他。他還誇耀自己的這項技能。有壹次(有壹次)，(他)在家裏射箭(射箭)。壹個賣油的老頭放下擔子，站在那裏側身看著他，寸步不離。賣油的老頭見自己十箭命中八成，也只是微微點頭。
陳堯咨問石油商:“妳也知道射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣油的老頭說:“沒有別的，只有本事。”陳堯咨生氣地說:“妳竟敢輕視我的箭術！”老人說:“從我倒油的經歷可以明白這個道理。”於是他拿出壹個葫蘆放在地上，在葫蘆嘴上放壹枚銅錢，用油瓢慢慢往葫蘆裏倒油。油從錢洞裏註入，但錢沒有濕。於是他說:“我沒有別的，只有壹手好牌。””陳堯咨笑著送他走了。
這個故事和莊子講的巧匠和輪子的故事有什麽區別？
註意事項:
(1)陳康蘇公:陳堯咨，謚號康肅，生於北宋。宮，舊時對男子的尊稱。善射箭:擅長射箭。
(2)靠:依靠。自尊(jρn):自誇。
(3)主場花園(pǔ):主場(射箭)場地。苗圃、花園，這裏指的是場地。
(4)釋放負擔:放下負擔。發布，發布和:表承接。
(5)眨眼(n √):側目，形容冷漠的樣子。
(6)走:離開。
(7)發:射擊、射箭。
(8)但是有點(hàn):我只是微微點頭，表示有點贊同。但是，只是，但是。專指“專指”。下巴，點頭。，指陳堯咨的箭術十有八九高明。
(9)無:無其他(謎)。
(10)但是很熟悉。呃:就是熟悉。但是，只是，但是。熟悉，熟練。呃，同“耳”，相當於”。
(11)芬(fèn)然:憤然。但作為形容詞或副詞後綴，相當於“的”或“的”。
安:什麽？減輕我的箭術:低估我的箭術。光，用作動詞。
(13)從我倒油的經歷中知道的(zhuó):我知道這個(道理)。靠，靠，靠。喝酒，倒酒，這裏指倒油。換句話說，射箭也是手熟。
(14)封面:封面。
(15)徐:慢慢來。瀝幹:註入葫蘆。瀝幹並記下。它指的是葫蘆。
(16) Only: Only然而。
(17)送他走:讓他走，送他走。
創作背景:
宋英宗平治四年(1067)，歐陽修遭到費煜的誹謗，要求駐外。當他來到亳州時，他寫了這篇文章，記錄了壹個關於陳堯咨的故事。歐陽修想通過這件小事表達熟能生巧的道理。
關於作者:
歐陽修(1007—1072)，[5]北宋文學家、史學家。字永叔，號醉翁，六十壹俗人。廬陵(今江西吉安)人。天盛八年(1030)進士。厭知聖旨，翰林學士，李淑密副使，參政。宋神宗王朝時，遷兵部尚書，與少師親王史鷙同任。卒為文忠。在政治上，他支持範仲淹的革新思想，在文學上，他提倡明道和實用主義。他對宋初以來奢靡奇譎的文風表示不滿，積極培養落後人士。他是北宋古文運動的領袖。散文因其雄辯、委婉而成為“唐宋八大家”之壹。詩體與其散文相似，語言流暢自然。其詞婉約優美，繼承了南唐的纏綿之風。與宋祁合編《新唐書》，獨立撰寫《新五代史》。他還喜歡收集金石學，編為《史記集》，對宋代金石學影響很大。有歐陽文忠的收藏。
作品評估:
中國訓詁學會陳汝發《訓詁集》:短小精悍，寓意深刻，似兼道學、編年體、詩體。
全國中專語文課程組蔣家祥:散文風格簡潔流暢，文字簡潔生動，內容豐富有趣，體現了歐陽修散文的特點。