當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 「江南二月雨」這首詩是什麽意思?

「江南二月雨」這首詩是什麽意思?

這首詩的意思是:江南三月,天上下著毛毛雨,路上行人打著傘,空氣中的清香仿佛沾染了濕氣。夏天的微風剛剛好舒服,但是要靠樹來乘涼。秋風霜降清新溫和,紅窗微鎖眉。可惜妳相思,只怕逝去的歲月拆散了曾經的戀人。

妳好,這首詩其實是從莎士比亞的詩翻譯過來的。

這首詩的中文譯本如下:

三月的江南,雨蒙蒙香。

夏天喝醉了很愜意,但是在美麗的樹旁很涼爽。

霜風更清更早,蛾眉鎖朱窗。

我可憐妳害相思病,還怕不壹會兒就把鴛鴦劈開。

原文:

妳們

妳們

下雨了,

但是

妳們

打開

妳的

雨傘

當...的時候

下雨了。

妳們

妳們

孫,

但是

妳們

發現

a

陰影

地點

當...的時候

太陽

閃耀。

妳們

妳們

風,

但是

妳們

關閉

妳的

窗子

當...的時候

打擊。

為什麽

害怕,

妳們

妳們

也是。