南朝的劉崧:葉凡
“楊震”二字起，弘農華陰人也。地震少好學，明經廣讀，皆窮。儒生曰:“孔子揚岐伯於關西。”將軍鄧騭聽說了他的才能，封他為大才。遷荊州為刺史，東萊為太守。當郡道通昌邑，故荊州冒菜為昌邑所訂，謁見之，至夜懷十斤黃金留震。
甄曰:“故人知君子，而妳不知故人。為什麽？”秘笈:“薄暮無知。”甄曰:“天知，地知，我知，我知。什麽叫無知！”羞愧地走出來。之後，它被轉移到卓君地區。性是公平誠實的，不受制於個人的尷尬。兒孫們經常吃菜走路，老長輩們可能想開個產業，但又不願意。他們說:“讓後人知道是無辜官員的子女，不嫌厚！”
翻譯:
楊震，本名岐伯，宏農華陰人。楊震從小好學，學儒家經典，博覽群書，知識沒有深究。儒生說:“關西真的是孔子楊岐伯。”平時住在湖城，幾十年都沒有回復過州縣的隆重邀請。人們說他錯過了好時機，但他的野心卻越來越堅定。鄧騭將軍聽說楊真是個聰明人，就派人把他招進來，推薦他為秀才，多次提拔。他是荊州的官員和東萊的總督。
他在去縣城的路上，路過昌邑。他以前推薦的京州狀元王米，擔任昌邑知縣，來拜訪(楊震)。晚上，王米帶了十斤黃金給楊真。楊真說:“我認識妳，妳卻不認識我。為什麽？”王米說，“半夜沒人知道。”楊真道:“天曉得，天曉得，我曉得，妳曉得。怎麽說沒人知道！”王米羞愧地(帶著錢)出去了。
後來，楊震被調到卓君當太守。他生性公正誠實，拒絕接受私人訪問。他的兒孫們經常吃蔬菜，步行外出。他的壹些老朋友希望他為他們的子孫後代開辦壹些產業。楊真拒絕了，說:“讓後人稱為清官後裔，給他們這個禮物，不是很慷慨嗎？”
2.布居
先秦:屈原
屈原被流放後，三年未能再見到他。他盡力為國家服務，但卻遭到壹個接壹個的誹謗。心情郁悶，頭腦混亂，不知道何去何從。於是去見蔔筮的鄭尹文伯說: "我對壹些事情很困惑，希望通過妳的占蔔幫我分析判斷。"。鄭占銀放下蓍草，撣去龜甲上的灰塵，問道:“先生有何指教？”" ? "
屈原說:“我寧可看錢，我忠於錢。我給老賴送去。是無限的嗎？”
“割草不如耕田，成年後遊泳成名？是寧願口無遮攔，也不願茍且偷生，還是茍且偷生，遠離庸俗與富貴？寧自詡為真人，會做學問，會做女人？不如清正廉明，潔身自好，荒唐如肥，才算幹凈？
“如果妳意氣風發，如果妳在千裏之外，妳會如魚得水壹般，隨波逐流，偷走我的全身？”跟馬套個軛會不會更好，會不會順著馬的軌跡走？不如和黃鸝爭食，還是會和雞爭食？
“這是好是壞？去哪裏？
“世事渾濁不清:蟬鳴重，千人輕；黃鐘毀，瓦當打雷；男人高傲，智者無名。我沈默，誰知道我的廉貞！”
詹銀說明政策，謝曰:“夫尺短，而寸強；物不足，智不明；如果妳不會數數，上帝就無法理解。隨心所欲。龜策城不能知其事。”
翻譯
屈原被流放，三年不能見(國王)。他竭力表現出睿智和忠誠，卻被謠言封殺、封殺。他心情很迷茫，不知道該何去何從。我去拜訪太蔔鄭占銀，說:“我有些疑惑。我希望這取決於妳，先生。”詹銀把蓍草弄直，把龜殼刷了壹下，說:“妳有什麽要教的？”
屈原說:“我是寧願忠厚淳樸，還是歡迎他們，這樣我就不會窮了？”
“妳是寧願靠實力除草種地，還是在達官貴人中遊說成名？妳是願意直言不諱，置自己於危險之中，還是願意追隨習俗和財富，茍且偷生？是寧願清高脫俗以保全自己的清白，還是用諂媚和顫抖來取悅女人？妳是願意誠實正直讓自己清白，還是願意圓滑完美，像肥肉壹樣(像熟透的皮膚壹樣光滑)去奉承？
“妳是願意像千裏馬壹樣巍峨(高傲)，還是像普通的鴨子壹樣茍且偷生以保全自己的身體？
“妳是願意跟壹匹好馬，還是願意步許的後塵？妳願意與齊飛的天鵝競爭，還是與雞鴨爭奪食物？
“這些選擇哪個是吉哪個是兇？我們應該去哪裏？
“(現實)世態混濁:蟬翼以為重，天命以為輕；黃鈴毀棄，土鍋以為發雷(似聲)；壹個奉承別人的人，以職位出名，而壹個有才華的人卻默默無聞。唉，沈默，誰知我忠厚？”
詹銀放下蓍草，婉言謝絕說:“所謂尺有所短，寸有所長；事物都有它的缺點，智慧也有它無法理解的問題；有卦數不清的，也有神示不出的。妳(或)按照自己的心(對)來決定自己的行為。龜甲蓍草真的不可能知道這些東西！”
3.討錢是不必要的。
宋朝:包拯
聽說:清廉者，也是人民之表；貪婪的人是人民的小偷。今天郡縣之廣，官員之多，贓物天天扔。打官司，或貸終身，或推其脫困；雖有重法，但只是空話，貪者有恃無恐。過去漢朝偷盜私有財產犯罪的人，囚禁了他們的後代，所以他們自己犯罪！
唐太宗晁嘗知有幾個官員犯了罪，配合朝廷監督公務，赦免之時，說:“這壹代既然犯了罪，只能下令革職，不能復職。”對貪殘負責，對名要謹慎。都是先做單，可以跟著做。以後想為公務員犯下的贓物討要賠償，不會從輕發落，按條執行。如果遇到大赦，就不錄用，或者犯罪較輕，就要把副職授予助理。這樣，清官知道勸什麽，貪夫知道怕什麽。
翻譯:
聽說:清官是百姓的榜樣；貪官是人民的禍害。現在全國的郡縣分布很廣，官宦小吏很多。可以說，沒有壹天是賄賂和腐敗被揭露的。
在提交案卷時，有的人枉法寬恕罪犯保命，有的人給予個人善意，消除罪犯的罪行；雖然有嚴厲的懲罰法律，但也只是壹紙空文。那些貪婪猥瑣的人壹點都不怕。以前漢朝因為受賄而犯罪的人都是被禁止或者限制做官的，何況是自己犯罪！
宋太宗當政時，幾個朝臣犯了罪，被送到少府監獄服苦役。到了要赦免他們的時候，唐太宗對臣子們說:“這些人犯了受賄罪、受賄罪。只能釋放，聽其自便，絕不能恢復官職。”他懲罰那些貪贓枉法、殘害百姓的人，謹慎對待官禮制度，如此嚴格沒有絲毫放松。
這些都是上壹代的好法規，應該是壹直在遵循的。在此懇請，今後官員因受賄犯罪被處理時，不作為輕罪赦免，按規定執行。即使遇到大赦，也不會被聘為官員。壹些罪行輕微的人只能被授予下級官員或更高級別的官員等官職。只有這樣，清官才會懂得自我激勵。只有貪官才知道害怕什麽。
4.鄭傳
元朝:脫脫和阿魯圖
包拯，廬州合肥人。從進士開始，我了解了建昌郡。因為父母年紀大了，我不會退出，會被國家監管，會被國家征稅，父母也不想去。包拯將被罷官養大。過了幾年，親戚都去世了。路征墓終於失傳了，但我還是流連忘返，不忍離去。村裏的長輩都來鼓勵我。久，去調，知天長縣。如果有人偷了壹個人的牛舌，上帝會起訴的。救世說:“先走吧，殺了殺了。”有人來告私殺牛，救世說:“把牛的舌頭割下來告訴它有什麽意思？”偷壹套驚喜西裝。
遷端州，遷廟。端硯土產，前守邊率貢品數十倍，以留達官貴人。只有救命之恩，才能夠進貢，完了，壹硯不還。
契丹人，契丹人，叫典克喊救世，說:“雄州開私門，誘我造反，刺邊？”鄭聲說，“涿州已經試著開門了。為什麽捅新疆就壹定要開門？”沒有人像他壹樣。
叫權知開封府，移權科室醫生。救朝堅決，貴族宦官為之聚手，聞之皆畏。人們嘲笑包拯多於黃河清。孩子氣的女人，也就是她們的名字，呼喚“待制”。首都說:“如果妳不能達到關節，妳會有閻羅來幫助妳。”舊制度下，庭下不能打官司。守著前門使道理直，官員不敢欺。
中官(宦官)建園建亭，侵惠民河，於是河道被堵，都城被淹，救世卻毀。或者土地證持有人聲稱有假步驟的，會被查實，非法播放。
救世性陡直，惡官嚴酷，務誠。雖然他們很嫉惡如仇，但也不得不推忠恕。我不認同別人，也不刻意討好別人，活在壹個無私的書裏。所以，我的老朋友和親黨員是絕對排斥的。雖然貴，但是衣服、器皿、飲食都像布衣。嘗曰:“後人為官，犯贓物者，不得歸其本家，死時不得葬於大棺。妳若不隨我之誌，就不是我的兒子孫子。”
翻譯
包拯出生於廬州合肥(今安徽合肥)。起初，他考中進士，被授予大理判官，擔任建昌縣令。包拯因為父母年邁，辭去了職務。當他得到監察官和國稅的職位，父母不希望他離開時，包拯辭職回家養老。
幾年後，父母相繼去世，包拯在父母墳旁建了壹座起草小屋。直到服喪期過了，他還在猶豫，舍不得離開，老鄉也多次過來安慰鼓勵。過了很久，包拯接受了這個任務，成了天長縣令。壹個小偷割了另壹個農民的牛的舌頭，牛的主人來投訴。
包拯道:“只管回家，把牛殺了賣了。”沒多久，又有壹個人來(縣政府)私下告別宰牛。包拯說:“妳(為什麽)割了別人牛的舌頭，又告發他？”小偷驚呆了，深信不疑。
(包拯)調到端州當知府，在殿裏升為丞。端州出產硯臺，上壹任知府利用朝貢之便，搜羅了數十倍於朝貢的硯臺送給王朝權貴。包拯下令只為滿足朝貢而制硯，執政壹整年也沒拿壹硯回家。
(包拯)派使者去契丹，契丹命客人對包拯說:“最近雄州城(在貴國)開了私門，就是為了引誘我們國家的漢奸，以便刺探邊疆情報，對嗎？”包拯說:“(貴國)涿州城曾開私門。為什麽它壹定要開私人的門去窺探邊疆？”男人無言以對。
(包拯被朝廷召見)暫代開封府尹，升任右司大夫。包拯在朝廷強勢，意誌堅定，所以宦官受到很大的約束。聽說過他的人都害怕他。人們把包拯的微笑比作黃河的清水(壹件極難發生的事)。孩子和女人，也知道他的名聲，都叫他“保底”。所以京城的人都說，“(暗中行賄)跟(人)合不來，包括閻羅王和鮑老頭。”
按照老規矩，所有的訴訟都不能直接去官辦(遞交訴狀)。包拯把府衙的前門打開，讓告狀的人到前面來陳述是非，小官吏就不敢欺瞞了。朝鮮官員和權貴家族修建私家園林亭臺，並占領惠民河，從而阻斷了這條河。由於首都洪水泛濫，包拯摧毀了所有的園林亭。有些人用土地證虛報自己田地的數量，包拯嚴格檢驗，並彈劾弄虛作假者。
包拯性情嚴厲正直，痛恨小官吏自私刻薄，以忠厚老實。雖然他非常討厭它，但他從不忘記實踐忠誠和寬恕的原則。(他)不隨意與人交往，不以花言巧語討好人，平時沒有親筆信，甚至斷絕親友往來。
雖然地位高貴，但衣服(穿的)、器皿(用的)、飲食(吃的)都和當普通人壹樣。(他)曾說:“後人若為官政客，貪汙枉法，不得還鄉，死時不得葬於家族墓地。不聽我的旨意，就不是我的後代。”
5、金陵瑣事剛峰官方膠囊
明朝:周惠
帝國首都海宮公爵死於官邸，同鄉在南京做官，只有蘇民懷壹人。蘇命人把他的官袋，用竹籠裝了八兩黃金，壹頭革布和幾件舊衣服。所有的建議，太多了！王思寇豐州評曰:“不怕死，不愛財，不立黨。”這九個字，斬斷了海公的生命。也就是說這個評價可以加幾千字？
翻譯
欽差大臣哈裏死於官邸。和他壹起在南京做官的蘇民懷是唯壹壹個在住建部工作的老鄉。蘇民懷查了壹下，算了壹下自己當官的工資。竹箱裏有八兩銀子，兩丈麻布和幾件舊衣服。這樣的建議有多少？王鳳洲評價他說:“不怕死，不愛財，不抱團。”這九個字概括了哈利的壹生。就算妳用壹千個字來贊美他，妳能超越這個評價嗎？