當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 中秋李樸古詩翻譯

中秋李樸古詩翻譯

翻譯:

明月緩緩升起,如同鏡子般掛在天空。四周寂靜無聲,雲朵漂浮在空中,與月亮平分秋色,壹同照亮夜空。

想起那些關於月亮的傳說,多希望和明月相伴,待銀河徹底澄清以後,壹起遨遊在天空中。

詩文:《中秋》宋代:李樸

皓魄當空寶鏡升,雲間仙籟寂無聲。平分秋色壹輪滿,長伴雲衢千裏明。

狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生。靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清。 

擴展資料

賞析:詩歌描寫的是中秋時的月亮,開篇點明主題,突出了月之明亮。之後將讀者帶入了廣袤無垠的月夜裏,使人如身臨其境,欣賞皓月當空,光照萬裏的壯美景色。結尾處引用民間傳說故事增加了全詩的趣味性,幻想與月亮壹起乘船遨遊銀河,給人留下了無窮的想象空間。

作者:李樸(1063-1127),字先之,虔州興國逕口(今江西省興國縣埠頭鄉鳳岡村)人,登紹聖元年進士及第。因直言隆佑太後不當廢處瑤華宮事而被停職。著有《章貢集》20卷,《千家詩》中輯有其詩作。其生平載《宋史·李樸傳》。