拋廢至死，鬢角發斑生曲塘靈官。
江南壹笑，站在嶽陽樓前走向君山。
古詩三百首，歡樂的抒情翻譯和註釋翻譯，爬樓梯
邊荒的交付經歷了千死兩廟，如今活著走出了瞿塘峽。
還沒到江南，我就笑著站在嶽陽樓上對著君山。
滿江風雨獨倚欄桿，紮成湘夫人十二髻。
可惜不能面朝湖，就看陰山堆裏的君山。
欣賞寫下第壹首詩，寬恕歸來的喜悅。第壹句寫的是歷經坎坷的壹生，第二句說的是再也不想活著走出瞿塘峽和靈異關，表示劫後重生的喜悅。有三四句話進壹步描述了流放歸來的快樂心情:在到達江南故鄉之前，我已經笑得很開心了，在這嶽陽樓上欣賞壯麗的景色，回到故鄉不知有多欣慰。此詩灑脫，詩人的樂觀豁達可想而知，體現了詩人不畏艱難，豁達灑脫的情懷。全詩精確準確，情感表達真實。
詩歌把君山看做壹個動作，讓讀者自己去猜測和感受。這個結局和王維《答張副知府》結尾壹句“妳問我吉兇禍福？聽，湖上有個漁夫在唱歌！”還有杜甫的《綁雞行》結尾句“當無得失，留意寒江倚山亭”，這兩句都沒寫，意猶未盡。
第二首寫的是在欄桿上俯瞰洞庭湖的感覺。《滿城風雨》含蓄地指作者所處的惡劣政局。即使在如此艱苦的環境中，他也興致勃勃地欣賞著湖光山色，可見他的胸襟是第二高的。第二句寫欄桿的時候得到的印象，說從遠處看，君山的山峰形狀像是香水女神綁的十二個包子，表現了君山的精神。三四句走壹步看壹步，在湖風迎面吹來，白浪掀天的浪峰上仔細看君山，很是愜意。《在陰山堆裏看青山》用樸實的筆墨寫下了壹幅極其壯麗的山水。壹個詩人，用如此開放的心態，在余生寫出如此昂揚的詩篇，令人欽佩。
壹個人在高大衣裏，可以看洞庭湖；該樓位於嶽陽城西門，離湖還有壹段距離，風雨中看不到“陰山堆”裏的青山，只好想象壹下，把它當成阿香的鄂溫克。劉禹錫《遙望洞庭》雲:“遙望洞庭，銀盤中有青螺。”陶勇的《王俊山》說:“梳洗應是水仙，螺靛鏡心。”可能會給黃庭堅壹些啟發，給他提供壹個想象的基礎。
創作背景這組詩寫於作者晚年。少生二年(1095)，黃庭堅被置於乾州(今四川彭水)，歸入官市撫州，進入歷來被稱為難於上青天的蜀地。傅園被釋放三年(1100)。寫下這兩句詩，表達妳被原諒後的喜悅。黃庭堅(1045 . 8 . 9-1105 . 5 . 24)，本名魯直，谷中道士，晚號伏翁。出生於洪州(今江西省九江市修水縣)汾寧，北宋著名文學家、書法家。他是江西詩派的創始人，江西詩派正處於全盛時期。他們與、晁、秦觀都曾就讀於蘇軾門下，合稱“蘇門四學士”。他生前與蘇軾齊名，被世人稱為“蘇黃”。他著有《山谷詞》，黃庭堅書法獨樹壹幟，是“宋四家”之壹。黃庭堅
十年的歲月裏連回家的夢都沒有，此時的我獨立於青山綠水之上。那時候我在等赤蘭橋，今天我壹個人在找黃葉路。輕輕解開羅尚，獨自去蘭。我的身體獨眠，滿月不圓。半輩子獨眠，山枕沾檀香。消失了，很傷我的心。半條河過河，壹船載雨，各奔東西。明月樓高孤。酒成愁，相思成淚。深夜，個人很安靜，只有壁燈和我形成對比。誰憐憫旅行的悲傷？長門夜悲，鄭錦戲怨。飛來飛去，飛來飛去，我像什麽，不就是廣闊世界裏的沙鷸嗎！。誰念西風獨涼，簌簌黃葉關窗，懷古夕陽西下。靠著雨篷窗戶，我睡不著。籬笆旁的池子裏沒有同伴。奈此，孤心情。現在我像兩三棵樹壹樣靜靜地站著，可憐的只有壹棵綠葉和我壹起度過晚春。