李清照[宋]
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
翻譯:
活著做人中英雄，死了做鬼中英雄。
人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生回江東。
這首詩高屋建瓴，明確提出了人生的價值取向:人要做人生的英雄，要為國家做貢獻；就算死也要為國捐軀，成為鬼魅中的英雄。愛國激情，溢於言表，當時真的很振奮人心。
2，漁父之傲，天道遇雲濤乃至小吳
李清照[宋]
天空與雲霧相遇，銀河想轉向千帆舞。仿佛夢魂屬於皇帝。聞聞天空，問我屬於哪裏。
我報長夜漫漫，學詩。有驚人的句子。九萬李鳳鵬是壹個積極的舉動。讓風勢平息，船將吹走三山！
翻譯:
水與天相遇，清晨霧蒙蒙，陰沈沈的。銀河轉動，就像無數的船只揮舞著風帆。夢魂仿佛回到了天堂，聽見天帝在和我說話。他熱情真誠地問我要去哪裏。
我要報答天帝還遠著呢。黃昏了，但還沒到。就算我學詩歌能寫出驚人的句子，又有什麽用呢？九萬裏在天，大鵬高飛。風！不要停，把我的獨木舟直送到蓬萊三仙島。
此詞將現實生活感受融入夢境，將屈原的《離騷》、莊子的漂泊乃至神話傳說融入宮廷商賈，使夢境與生活、歷史與現實融為壹體，形成瑰麗的意境，充分展現了作者性情中豪放的壹面。
擴展數據:
李清照出生於山東濟南章丘。宋代(南北宋之交)，以婉約詞為代表的女詞人，被譽為“千古第壹才女”。在歌詞中，他更多地寫的是前期的閑適生活，後期的人生經歷和感傷心境。
形式上善用線描，自成壹派，語言優美。在詞論上，強調和諧雅正，提出詞“異於壹家”的理論，反對把詞寫成詩的方法。能寫詩的，所剩不多，部分篇章有時代感，歌頌歷史，用詞大方，與他們的詞風不同。
總的來說，由於生活在北宋和南宋時期的變化，她的創作內容在前後期呈現出不同的特點。
前期:真實地反映了她的閨閣生活、思想感情，主題側重於寫自然風光和離別相思。
後期:主要表達受傷時的留戀和懷念之情。表達了他孤獨壹生中深深的悲傷、孤獨和憂郁。