出自：唐代李白的《登金陵鳳凰臺》
出處《登金陵鳳凰臺》——唐代：李白
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
譯文鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳去臺空只有江水依舊奔流。吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。
擴展資料
1、《登金陵鳳凰臺》創作背景
《登金陵鳳凰臺》的創作背景說法不壹。此詩壹說是天寶（唐玄宗年號，742～756年）年間，作者被排擠離開長安，南遊金陵時所作；壹說是作者流放夜郎遇赦返回後所作；也有人稱是李白遊覽黃鶴樓，是想與崔顥的《黃鶴樓》爭勝。
2、《登金陵鳳凰臺》鑒賞
李白此詩的藝術特點，又在於對時空觀念的完美表達。這既體現在對歷史與自然的認識上，也體現在他構造時空藝術境界的表達方法上。
李白強調的自然永恒不朽，壹方面是宣傳他的以自然為中心的“物我為壹”的世界觀，另壹方面也是為了揭露歷史上的統治神話。因為從古而來，幾乎所有的統治者他們都宣揚自己的世代永存與精神不滅，並且還把這樣壹種模式灌輸到人們的意識形態當中，使人深信不疑。