鳳城新年辭的這首古詩是：
巧裁幡勝試新羅，畫彩描金作鬧蛾。
從此剪刀閑壹月，閨中針線歲前多。
古時“忙年”，婦女無疑是主角，清代查慎行《鳳城新年辭》所寫，就是婦女們飛針走線為家人趕制新衣的情景。姑娘們的纖手忙不停地趕著，心間滿是對新春的期待與暢想。
《鳳城新年辭》譯文：
閨閣巧手，剪裁金箔幡勝，試穿絲羅新衣裳，彩繪描金，制作燈蛾兒戴頭上。從此以後，剪刀閑置壹個月，年底歲末，閨中針線活格外多。
《鳳城新年辭》賞析：
這是清朝詩人查慎行的詩歌，雖然寫的是女子在春節前忙著趕做針線，但是也是為了春節時穿戴和裝飾，更是為了正月不再動用剪刀。古人認為剪刀是兇器，屬於禁忌之物，正月使用不是好的兆頭。
詩中女子裁剪縫制的“彩勝”和“鬧蛾”，這兩樣東西壹是自己和家人可以佩戴，二是也可以作為新年禮物饋贈給朋友。它們都是用絲綢或金銀彩箔繡制而成的頭飾香囊之類，從這裏可以看出古代的春節和正月是很隆重的。