“崗”在藏語中是高地的意思。歷史上拉薩有四個哨所:帕崩崗、吉崩崗、鐵崩崗、薩波崗。帕崩崗的意思是“大石頭上的宮殿”,不僅可以俯瞰拉薩全城,而且在拉薩古城中享有悠久的歷史。近年來,帕崩崗的桃花備受人們關註。每年桃花盛開的四月,很多人都會開車去帕崩崗賞花拍照。
目前,帕崩崗附近的山洞裏有很多修行者。因為鬧哄哄的,平日裏,除了院子裏的桃樹,比城裏多的微風和偶爾在山上盤旋的鳥兒,很難有別的。
藏語創作
“藏語創造了幾千年,字母符號代代相傳。跨雪峰求字,只為青藏。”這是作家韓景山寫的壹篇文字,歌頌藏語的創始人吞米桑布紮。
帕崩崗的歷史始於藏語文的創始人,西藏第壹位翻譯家、教育家、語言學家吞米·桑布紮。他克服了許多困難,創造了藏文。他的聰明才智是藏族優秀傳統文化的重要組成部分,也正是在這裏,吞米桑布紮成功地創造了藏語文。
歷史典故
7世紀,* *幹布招募大批人馬,在紅山山頂破土動工,修建了宏偉的紅山宮城堡(布達拉宮的前身)。紅山宮城堡建成後,幹布舉行了盛大的慶祝活動。遠近的國王和領袖聽說有壹個叫幹布的年輕國王做了許多驚天動地的事,就派使節到吉雪窩塘(今拉薩)參加慶典,帶著駱駝、大象、騾馬等豐富的禮物和用各種文字寫的賀信。慶典結束後,西藏的國王和大臣們為各國國王和領導人準備了豐富的禮物。然而,有壹個問題困擾著他們。吐蕃當時沒有字,寫不出回信。他不得不通過翻譯和幾句感謝的話把使節們送走。
這件事情,讓* *幹布覺得很不給面子。其實在這之前,因為沒有文字,所以沒有辦法翻譯經書,制定法律,通過文字聯系周邊國家。晾衣服很傷腦筋。他早就想擁有吐蕃人自己的文字,並多次派大臣去南亞學習造字。這些人有的被強盜殺死,有的被野獸吃掉,有的中途生病死去,剩下的空手而歸。於是甘布想到了聰明、機警、勤奮的吞米·桑布紮。藏王特意把他叫到身邊,托付他說:“我們吐蕃人沒有文字,就像走在沒有燈的黑暗裏。妳壹定要學會造字的方法,這是世世代代的大事。”
“有壹天,藏王* *正在新建的紅山宮堡上踱步,忽然發現北娘溝裏有壹塊形似烏龜的大石頭閃閃發光。他研究過漢代的陰陽五行學說,知道這是吉兆。他立即帶領大臣的侍衛騎到娘娘溝口查看。這塊巖石又平又寬,是天然的建築平臺。西藏國王非常高興。他說要在上面建壹座9層的宮殿城堡,等吞米桑布紮回來,可以在裏面創作藏文。宮殿建成後命名為共工噶瑪巴魯,後稱帕崩崗,意為‘大石頭上的宮殿’。”
“況且,吞米桑布紮歷盡千辛萬苦,翻越冰雪覆蓋的喜馬拉雅山,走遍天竺,終於找到了文字學大師李靖,獻上壹升黃金,恭敬地提出了學習造字的請求。李靖說:“我知道六十四種不同的語言,都刻在海邊的石碑上。“桑布紮在他身邊,學習了吐蕃文字的創制方法,掌握了翻譯方法,帶著壹些書籍回到吐蕃。
西藏國王甘布熱烈歡迎吞米桑布紮回來,並親自陪同他入住北郊帕崩崗,在那裏可以安心創作藏語。通米·桑布紮住在裏面,足不出戶,度過了許多個像靜修壹樣的日日夜夜。有壹天,吞米·桑布紮派人報告說藏語已經創造出來了,並邀請西藏的王壹丁去帕崩崗參觀。西藏國王和他的大臣們就像找到了牛頭大小的金子壹樣高興。
千年古桃樹
帕崩崗奇形怪狀的巖石沿著崎嶇的石梯路往上走,穿過壹座破敗的三層白色宮殿,壹座黃色的小樓出現在眼前,旁邊是壹棵傳說中的古桃樹,四周是土墻。
據說在1300多年前,藏王甘布選擇此地建九層小樓,閉門修行。隨行的還有* *公主,她在當時的知名度不亞於西藏歷史上的第壹個宮殿雍布拉康。據說這座黃樓往南50米左右的白宮,就是當年藏王* *晾布的修行地。只是經過歲月的洗滌,曾經輝煌的九層宮殿只保留了三層樓,但這座黃色的建築依然保持著它的原貌,它的居住者是* *公主。黃樓外的古桃樹是* *公主親手種的。
傳說歸傳說。拉薩市園林局給出的科學數據是:樹齡估計在千年以上,樹高7米,土壤為沙壤土。目前,這棵樹正在茁壯成長。這棵樹是* * *植物,這種植物中有壹種是桃樹,另外兩種植物不詳。
如今,每到四月,滿山的桃花都會讓帕邦卡看起來十分美麗,滿山的綠樹紅花與山上廢墟講述的歷史形成鮮明對比。每逢藏族節日,人們仍會在這棵千年桃樹上懸掛哈達,表達對聖樹的敬仰;每年夏天,附近的居民仍然會帶著帳篷、青稞酒和食物,在這棵林蔭桃樹下愉快地穿越卡琳;每到旅遊旺季,世界各地的遊客依然會走到山頂,從遠處向這片有著厚重歷史的千年老木致敬。
西藏人文地理雜誌
2020年3月號
西藏的戶外話題
“停在世界屋脊”
識別圖中二維碼
看實體雜誌《西藏人文地理》▼